3
Ancrage au sol avec cales d'épaisseur
Floor anchoring with shim plates
For floor anchoring with shim plates,
refer to assembly guide
R3K
(included with shimplates RA80).
Pour l'ancrage au sol avec des cales
d'épaisseurs se référer au guide R3K
(inclus avec les cales d'épaisseur RA80).
3 7/8''
2''
Here /
Ici
Here /
Ici
3 7/8''
2''
5
Outils Requis
Tools Required
Ø 3/8"
for concrete
pour béton
1/2"
#3
3/8"
1/2"
9/16"
Cabinet must be anchored as indicated...
Floor Anchoring
Ancrage au sol
3 7/8''
3 3/8''
1
Ø 3/8" X
3 1/4'' deep /
prof.
for concrete
pour béton
Here /
Ici
Here /
Ici
2
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.
9/16"
Le cabinet doit être ancré aux endroits prévus à l'arrière.
3 7/8''
3 3/8''
Installation torque :
20 lbf. ft (27N.m.)
Couple de serrage :
20 lbf. pi (27N.m.)
.
.
.
.
Cabinet with base
Cabinet avec base
Cabinet without base
Cabinet sans base
Ø 3/8" X
3 1/4'' deep /
prof.
for concrete
pour béton
1
BOTTOM VIEW
Bottom, rear of Cabinet
VUE DESSOUS
Fond, arrière du cabinet
Back of Cabinet
Arrière du cabinet
3 1/4''
Ø 3/8''
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
MIN. 1 5/8''
.
minimum
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Page 2/7
Ø 7/32"
Ø 3/16"
