P L
P L
POLAND
CE-Oświadczenie zgodności
Oświadczamy niniejszym jako
wyłącznie odpowiedzialni, iż
produkt ten odpowiada
ustaleniom dyrektyw
89/37/EWG, 73/23/EWG,
89/336/EWG.
E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g
C E - F ö r s ä k r a n
E C - D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y
E C K o n f o r m i t e t s e r k l æ r i n g
D é c l a r a t i o n d e C o n f o r m i t é C E
C E E r k l æ r i n g a v A n s v a r s f o r h o l d
D e c l a r a c i o n d e C o n f o r m i d a d C E
C E To d i s t u s s t a n d a rd i n m u k a i s u u d e s t a
D i c h i r a z i o n e d i C o n f o r m i t à C E
D e c l a r a ç ã o d e C o n f o r m i d a d e C E
E C K o n f o r m i t e i t s v e r k l a r i n g
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΟΚ
G B
G B
ENGLISH
EC-DECLARATION OF
CONFORMITY
We declare under our sole res-
ponsibility that this product is
in conformity with the regulati-
ons 89/37/EEC; 73/23/EEC;
89/336/EEC.
D
D
DEUTSCH
CE-KONFORMITÄTS-
ERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwor-
tung, daß dieses Produkt mit den
Bestimmungen der Richtlinien
89/37/EWG; 73/23/EWG;
89/336/EWG übereinstimmt.
F
F
FRANÇAISE
DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ CE
Nous declarons sous notre propre
responsabilite que ce produit est
conforme aux reglementations
89/37/CEE; 73/23/CEE;
89/336/CEE.
I
I
ITALIANO
DICHIARAZIONE DI CON-
FORMITÀ
Dichiariamo, assumendo la piena
responsabilità di tale dichiarazio-
ne, che il prodotto è conforme alla
direttive 89/37/CEE; 73/23/CEE;
89/336/CEE.
E
E
ESPANOL
DECLARACION DE CON-
FORMIDAD ”CE”
Declaramos bajo nuestra sola
responsabilidad que est e pro-
ducto está en conformidad con
las regulaciones 89/37/CE;
73/23/CE; 89/336/CE.
P
P
PORTUGUES
DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva
responsabilidade, que este produto
cumpre conforme as disposições
das directivas 89/37/CEE;
73/23/CEE; 89/336/CEE.
G R
G R
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΟΚ
Δηλώνουμε με αποκλειστική
ευθύνη τι το παρν προϊν
ανταποκρίνεται στις διατάξεις
των οδηγιών 89/37/ΕΟΚ;
73/23/EOK; 89/336/ΕΟΚ.
N L
N L
NEDERLANDS
EC KONFORMITEITS-
VERKLARING
W ij verklaren dat dit produkt
voldoetaan de bepalingen van
de richtlijnen 89/37/EEG;
73/23/EEG; 89/336/EEG.
D K
D K
DANSK
CE-KONFORMITETSER-
KLÆRING
Vi erklærer under almindeligt
ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelsemed
bestemmelser ne i direktiver ne
89/37/EØF; 73/23/EØF; 89/336/EØF.
S
S
SVENSKA
CE-FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att
denna produkt överensstämmer
med bestämmelser och riktlin-
jer na 89/37/EEC; 73/23/EEC;
89/336/EEC.
S F
S F
SUOMI
CE-TODISTUS STANDARDIN-
MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme
yksin siitä, että tämä tuote on seu-
raavien sääntöjen mukaisesti:
89/37/ETA; 73/23/ETA;
89/336/ETA.
