Rothenberger 055844Z, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 104

ESPAÑOL 31
3.2.2 Medidas a tomar para la preparación de la soldadura
En las uniones Tubo / Tubo deben utilizarse en la máquina las dos mordazas anchas principa-
les.
En las uniones Tubo / Fitting debe cambiarse la mordaza principal correspondiente al lado en el
que se coloque el Fitting, por la mordaza correspondiente para Fittings.
En las uniones Fitting / Fitting deben cambiarse ambas mordazas principales por las correspon-
dientes para Fittings.
La mordaza principal derecha para soldadura de Fitting (Art. Nº 55809) no está incluida en el
suministro estándar de la máquina.

Soltar las tuercas de las mordazas principales y girarlas hacia delante. Abrir la mordaza su-
perior hacia atrás.

Con tubos de diámetro inferior a la medida máxima de 110 mm han de colocarse, en las
mordazas principales, los insertos adaptadores correspondientes al diámetro de tubo a sol-
dar, fijándolos con los correspondientes tornillos moleteados.

Colocar las tuberías o accesorios a soldar en las mordazas. Cerrar las mordazas superio-
res, cerrar la tuerca mariposa, alinear los tubos o accesorios y apretar las tuercas.

Comprobar mediante aproximación de las piezas, si estas se encuentran firmes dentro de la
herramienta de sujeción.

También se debe controlar si el elemento calefactor ha alcanzado la temperatura de servi-
cio. El calentamiento se terminado cuando el diodo amarillo se apaga y el diodo verde se
enciende.
Para asegurar una distribución uniforme de calor por toda la superficie de la placa
calentadora, es necesario esperar, después de que el diodo verde centellea,
aprox. 10 minutos (según DVS). ¡Se debe comprobar la temperatura con un medi-
dor de temperatura apropiado!

Colocar el refrentador entre los extremos a unir y bloquearlo mediante la palanca.

Con la rueda de avance manual, acercar los extremos a unir hacia la fresadora. Accionar la
fresadora mediante el giro de la palanca.
Cuando, por distintas razonas no vaya a refrentarse uno de los extremos (tubo o accesorio),
pueden utilizarse los topes para refrentado de un único lado que se encuentran en la parte de-
lantera de la máquina.
Peligro de accidente! Durante el funcionamiento de la fresadora, no tocar las
cuchillas de la misma!

Después de que las piezas a unir estén completamente planas en la superficie a unir, llevar
ambas piezas lentamente la una hacia la otra. Retirar antes el refrentador.

Aproximar las piezas y comprobar si las superficies de soldadura son planas, paralelas y
axiales. Si este no es el caso, las piezas deben ser preparadas nuevamente y el procedi-
miento de fresado debe repetirse.
El desplazamiento axial entre las piezas no puede ser mayor (según DVS) al 10% del espesor
de la pared y la ranura entre las superficies planas no ser mayor que 0,5 mm. Con una herra-
mienta limpia (p.ej. pincel) retirar las virutas eventualmente existentes en el tubo.
Las superficies fresadas, preparadas para la soldadura no deben tocarse con las
manos y tienen que estar completamente limpias!
3.2.3 Soldadura
¡Peligro de aplastamiento! Al juntar las piezas tensoras y los tubos mantener
básicamente una separación de seguridad a la máquina. ¡Nunca agarre con
las manos en la zona de trabajo!

Colocar el elemento calefactor entre las dos piezas.

Juntar los tubos, ajustando correspondientemente la presión.