Roth Cyclo II Скачать руководство пользователя страница 5

gk  02/2006 

5

Do not wet clean, only use a damp cloth. For stubborn soiling with chemicals, nutrient solution, etc. 
immediate cleaning is necessary so that no difficult to remove encrustations form. Regular lubrication of the 
transport roller bearings with silicon oil increases the service life of the rotor and tube significantly! 
 
 

8.2 Disinfection 

In case of biological contaminations, the outer surfaces of the pump and the individual parts of the pumping 
head can be decontaminated by wiping down with a mild disinfectant. 
 
Contact manufacturer to clarify whether the intended method causes damage or not before using a cleaning 
agent or disinfectant other than those named. 

 
 

9. Dismantling the pump head 
 

To dismantle, proceed as follows: 
1. Remove tube cartridge 

4

 and tube 

7

 

2. Undo manual nuts 

10

 

3. Pull off front plate 

15

 

4. Pull off roller rotor 

5

 and thrust bearings 

11

 from the stud bolts 

9

 
Now only the main body of the pump 

14

 remains with the bearings and drive shaft 

12

 on the housing and 

can be cleaned as described above under „outside cleaning“. If this is not sufficient, the main body can be 
removed by loosening the 3-crosshead screws and then cleaned.  
Rinse off all removable parts with tap water, if necessary with cleaning additives, dry off and reassemble in 
the reverse order.  
 

Attention! 
Place the roller rotor 5 on the drive shaft so that the driving pin 13 sits in the groove on the rear of 
the roller rotor 5.  

 
Occasional cleaning as described above is urgently recommended after extended use. Adhesion of talcum 
residue caused by abrasion of the feed tube and other contamination of the pump head parts, especially on 
the transport rollers should be removed regularly.  
The tube clamping jaws 

8

 for holding the tube in the inlet and outlet of the pump head should occasionally be 

cleaned with alcohol before starting to remove grease, splashed medium or other residues as required, to 
ensure secure, slip free tube clamping.   
 
 

9.1 Turning the pump head 

After loosening the 3-crosshead screws of the pump head attachment (see above), the pump head, rotated 
by 90°, can be affixed. 
 
 

10. Malfunctions 
 

The most frequent cause of malfunctions is setting the tube pressure too high. This results in  
 

ƒ

  Jumping of the tube in front of the discharge side clamping jaws, 

ƒ

  Reduction or blocking of flow, 

ƒ

  Premature wear of the tube and in the worst case tube break, 

ƒ

  Overloading of the drive motor, 

 
 

ƒ

 

Содержание Cyclo II

Страница 1: ...ence This instruction manual will familiarize you on how to operate and use our pericyclic pump Roth Cyclo ll Please read it thoroughly before operating the unit Operating Instructions Page 1 Delivery includes 2 2 Safety instructions 2 3 Areas of Application 2 4 Initial operation 3 5 Tube cartridges and Tubes 3 5 1 Selection of the correct tube cartridge 3 5 2 Inserting and replacing Tube 4 6 Sett...

Страница 2: ...ched off mains plug removed Only authorised original spare parts accessories may be used The use of other parts conceals unknown risks and must be refrained from in every case Any necessary checks service or repair work may only be carried out by Carl Roth GmbH Co KG otherwise we are unable to guarantee the operatability and safety of the unit Carl Roth GmbH Co KG is not liable for damage to the m...

Страница 3: ...e a tube is inserted and the tube changed it must be ensured that the cartridge is designed for the tube used Only pump hoses with a wall thickness of 1 6 mm are suitable for use Hose ID mm hose cassette 1 6 1 6 Y375 1 3 2 3 2 Y376 1 4 8 4 8 included in delivery 3 roll head Pumping capacity ml min 1 5 30 6 110 12 240 6 roll head Pumping capacity ml min 1 2 24 4 4 88 9 6 192 Fig 3 Individual parts ...

Страница 4: ... ensure pumping reliability 6 Secure lock nuts 2 by turning to the right Important If counter pressure exists the pressure setting must be carried out under operating pressure This aforementioned setting can now be retained unchanged for the same operating conditions i e for the same counter pressure and the same pumping tube Changing the tube is therefore significantly simplified as only the pivo...

Страница 5: ...ody can be removed by loosening the 3 crosshead screws and then cleaned Rinse off all removable parts with tap water if necessary with cleaning additives dry off and reassemble in the reverse order Attention Place the roller rotor 5 on the drive shaft so that the driving pin 13 sits in the groove on the rear of the roller rotor 5 Occasional cleaning as described above is urgently recommended after...

Страница 6: ...roughly Use tube suitable for tube cartridge If the pump is shut down especially for several hours or days the tube should be relieved of the pressure otherwise a permanent deformation of the tube can be induced and the pump will no longer work perfectly 11 Technical Data Dimensions WxHxD 134 x 131 x 190 mm Weight 1 700 g Voltage 230 VAC Fuse T 0 2 A 250V Drive DC Motor with planetary gears Power ...

Отзывы: