RKHBRD011~Y1
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau et options
4PW55803-1
Manuel d'utilisation
1
T
ABLE
DES
MATIÈRES
Page
Introduction...................................................................................... 1
Informations générales................................................................ 1
Portée de ce manuel ................................................................... 1
Démarrage rapide de l'unité ........................................................... 2
Opération de chauffage d'espace ....................................................... 2
Fonctionnement du chauffage de l'eau domestique ........................... 2
Fonctionnement de l'unité .............................................................. 2
Boutons et icônes du dispositif de régulation à distance ............ 3
Réglage de l'horloge ................................................................... 4
Opération de chauffage d'espace (
h
) ......................................... 5
Contrôle de température ambiante ..................................................... 5
Contrôle de température d'eau de sortie ............................................ 5
Fonctionnement du chauffage d'eau domestique (
w
) ................ 7
Stockage automatique ........................................................................ 7
Stockage manuel ................................................................................ 8
Réchauffement ................................................................................... 8
Fonctionnement de désinfection ......................................................... 8
Autres modes de fonctionnement................................................ 9
Opération de démarrage (
d
) ....................................................... 9
Opération de dégivrage (
d
)......................................................... 9
Fonctionnement en mode discret (
s
) ............................................... 9
Mode de relevé de température .................................................. 9
Demande simultanée du chauffage d'espace et du
chauffage d'eau domestique ....................................................... 9
Fonctionnement du programmateur de temporisation ................ 9
Chauffage de l'espace ........................................................................ 9
Chauffage de l'eau domestique ........................................................ 11
Mode discret ..................................................................................... 11
Programmation et consultation du temporisateur ..................... 11
Programmation du chauffage de l'espace ........................................ 12
Programmation du mode discret ou du chauffage d'eau
domestique ....................................................................................... 13
Consultation des actions programmées ........................................... 13
Conseils et astuces .......................................................................... 14
Utilisation de l'option alarme distante........................................ 14
Utilisation du dispositif de régulation à distance en option........ 14
Réglages sur place ................................................................... 15
Procédure ......................................................................................... 15
Tableau de réglage sur place............................................................ 16
Maintenance................................................................................... 17
Opérations de maintenance.............................................................. 17
Information importante relative au réfrigérant utilisé ........................ 17
Dépannage ..................................................................................... 17
Exigences en matière d'enlèvement ............................................ 17
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes, y
compris les enfants, souffrant de capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou accusant un manque d'expérience et de
connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des
instructions concernant l'emploi de cet appareil d'une personne
responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
I
NTRODUCTION
Informations générales
Merci d’avoir acheté cette unité.
L'unité constitue la partie interne de la pompe à chaleur air/eau
RRRQ. L'unité est conçue pour une installation intérieure à poser au
sol et est utilisée pour des applications de chauffage. L'unité peut
être combinée à des radiateurs de chauffage d'espace (à prévoir) et
avec le ballon d'eau chaude domestique RKHTS (option).
Un dispositif de régulation à distance avec fonction thermostatique
d'ambiance est fourni de série avec cette unité pour commander
l'installation.
Se reporter au manuel d'installation pour connaître la liste des
options.
Portée de ce manuel
Ce manuel décrit la manière de mettre en route et d'arrêter l'unité, de
régler les paramètres et de configurer le temporisateur au moyen du
dispositif de régulation, d'entretenir l'unité et de résoudre des
problèmes liés à son fonctionnement.
RKHBRD011AAV1
RKHBRD011AAY1
RKHBRD014AAV1
RKHBRD014AAY1
RKHBRD016AAV1
RKHBRD016AAY1
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur
air à eau et options
Manuel d'utilisation
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER
L'UNITE. IL VOUS EXPLIQUERA COMMENT VOUS
SERVIR CORRECTEMENT DE L'APPAREIL ET VOUS
GUIDERA EN CAS DE PROBLÈME. LORSQUE VOUS
AUREZ LU LE MANUEL, RANGEZ-LE AFIN DE
POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
■
Cette unité contient des composants électriques et
des pièces chaudes.
■
Avant d'utiliser l'unité, s'assurer que l'installation a été
effectuée correctement par un distributeur
professionnel.
En cas de doute quand à l'opération, contacter votre
distributeur pour un conseil et des informations.
REMARQUE
Une unité intérieure RKHBRD peut uniquement être
raccordée à une unité extérieure RRRQ.
Se reporter au manuel d'installation de l'unité intérieure
pour connaître les procédures d'installation.
4PW55803-1 Page 1 Thursday, July 9, 2009 10:20 AM
