RKHBRD011~Y1
Unidade interior para o sistema de bomba de calor ar/água e opções
4PW55803-1
Manual de operações
1
Í
NDICE
Página
Introdução ........................................................................................ 1
Informações gerais...................................................................... 1
Âmbito deste manual .................................................................. 1
Arranque rápido da unidade........................................................... 2
Funcionamento para aquecimento ambiente ..................................... 2
Funcionamento do aquecimento de águas domésticas ..................... 2
Funcionamento da unidade............................................................ 2
Botões e ícones do controlo remoto ........................................... 3
Regulação do relógio .................................................................. 5
Aquecimento ambiente (
h
) ......................................................... 5
Controlo pela temperatura da divisão................................................. 5
Controlo da temperatura de saída da água ........................................ 6
Funcionamento de aquecimento de águas domésticas (
w
) ...... 7
Armazenamento automático............................................................... 7
Armazenamento manual .................................................................... 8
Reaquecimento .................................................................................. 8
Desinfecção ........................................................................................ 9
Outros modos de funcionamento ................................................ 9
Arranque (
d
)................................................................................ 9
Descongelamento (
d
) ................................................................. 9
Baixo ruído (
s
) ................................................................................. 9
Modo de leitura da temperatura ................................................ 10
Exigência simultânea de aquecimento ambiente e
aquecimento de águas domésticas........................................... 10
Funcionamento do temporizador .............................................. 10
Aquecimento ambiente ..................................................................... 10
Aquecimento de águas domésticas.................................................. 12
Modo de baixo ruído......................................................................... 12
Programação e consulta do temporizador ................................ 12
Programação do aquecimento ambiente.......................................... 13
Programação do modo de baixo ruído ou do aquecimento de águas
domésticas ....................................................................................... 14
Consulta das acções programadas .................................................. 14
Conselhos e sugestões .................................................................... 14
Utilização da opção de alarme remoto...................................... 15
Utilização do controlo remoto opcional ..................................... 15
Regulações locais ..................................................................... 15
Procedimento ................................................................................... 15
Tabela de regulações locais ............................................................. 16
Manutenção.................................................................................... 17
Actividades de manutenção.............................................................. 17
Informações importantes acerca do refrigerante utilizado................ 17
Resolução de problemas .............................................................. 17
Exigências relativas à eliminação................................................ 17
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções da redacção original.
Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (incluindo
crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou
mentais, ou com falta de experiência ou de conhecimentos, salvo se
sob supervisão ou formação adequadas relativamente à utilização
do aparelho, facultadas por alguém responsável pela segurança
dessas pessoas.
As crianças devem ser supervisionadas, para que não haja
possibilidade de brincarem com o aparelho.
I
NTRODUÇÃO
Informações gerais
Agradecemos-lhe por ter comprado esta unidade.
A unidade é a componente para interior da bomba de calor ar-água
RRRQ. Está concebida para instalação interior apoiada no chão,
para fins de aquecimento. A unidade pode ser combinada com
radiadores para aquecimento ambiente radiadores (fornecimento
local) e com um tanque de água quente doméstica RKHTS
(opcional).
É fornecido de série com esta unidade um controlo remoto com
funcionalidade de termóstato de divisão, para que possa controlar a
instalação.
Consulte o manual de instalação para obter a lista de opções.
Âmbito deste manual
Este manual indica como efectuar o arranque da unidade e como a
desligar, como regular parâmetros e configurar o temporizador
através do controlador, como efectuar a manutenção da unidade e
como pode resolver problemas de funcionamento.
RKHBRD011AAV1
RKHBRD011AAY1
RKHBRD014AAV1
RKHBRD014AAY1
RKHBRD016AAV1
RKHBRD016AAY1
Unidade interior para o sistema de bomba de calor
ar/água e opções
Manual de operações
LEIA ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES ATENTAMENTE,
ANTES DE UTILIZAR A UNIDADE. ELE EXPLICAR-LHE-
Á COMO USAR ADEQUADAMENTE A UNIDADE E
AJUDÁ-LO-Á CASO SUCEDA ALGUM PROBLEMA.
DEPOIS DE LER O MANUAL, GUARDE-O NUM LOCAL
SEGURO, PARA POSTERIOR REFERÊNCIA
■
Esta unidade contém componentes quentes e sob
tensão eléctrica.
■
Antes de utilizar a unidade, certifique-se de que a
instalação foi efectuada correctamente, por um
representante certificado.
Se tiver dúvidas quanto ao funcionamento, contacte o
seu representante para obter conselhos e
informações.
NOTA
Uma unidade interior RKHBRD só pode ser ligada a
unidades de exterior RRRQ.
Consulte o manual de instalação da unidade interior
relativamente aos procedimentos de instalação.
4PW55803-1 Page 1 Thursday, July 9, 2009 10:20 AM
