Rotel U4472CH, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 25

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
Gerätebeschreibung Description de
l’appareil Descrizione
dell’apparecchio Description of the
appliance
1 Motorsockel 1 Bloc-­‐monteur 1 Blocco motore 1 Motor base
2 Arbeitsschüssel 2 Bol de travail 2 Contenitore 2 Main bowl
3 Spritzschutz 3 Protection 3 Paraspruzzi 3 Splashguard
4 Kipp-­‐Schalter 4 Interrupteur à
bascule 4 Interruttore a
levetta 4 Tilt button
5 Rührarm 5 Tête du batteur 5 Testa del mixer 5 Attachment arm
6 Abdeckung
Mixeraufsatz 6 Chape pour
mixeur 6 Copertura per
frullatore 6 Cover for the
blender
attachment
7 Impuls-­‐Taste 7 Touche par
impulsions 7 Tasto a impulsi 7 Pulse button
8 Stufenschalter 8 Interrupteur à
positions 8 Commutatore a
scatti 8 Settings knob
9 Mixer Deckel 9 Couvercle du
mixeur 9 Coperchio del
frullatore 9 Blender lid
10 Mixer 10 Mixeur 10 Frullatore 10 Blender
11 Messereinsatz 11 Garniture de
coupe 11 Lame frullatore 11 Blade assembly
12 Rührbesen 12 Crochet
mélangeur 12 Agitatore 12 Beater
13 Schneebesen 13 Fouet 13 Frusta a filo 13 Balloon whisk
14 Knethaken 14 Crochet
pétrisseur 14 Gancio
impastatore 14 Dough hook