Rotel RT-1570 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 126

English

Important Notes

When making connections be sure to:

Turn off

all

the components in the system

before

hooking up

any

components, including loudspeakers.

Turn off

all

components in the system

before

changing

any

of the connections to the system.

Remarques importantes

Pendant les branchements, assurez-vous que :

Tous

les maillons sont éteints

avant

leur branchement,

quels qu’ils soient

, y compris les enceintes acoustiques.

Éteignez

tous

les maillons

avant

de modifier

quoi que ce soit

au niveau de leurs branchements, quels qu’ils soient.

Wichtige Hinweise

Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes:

Schalten Sie

alle

Komponenten im System ab,

bevor

Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.

Schalten Sie

alle

Komponenten im System ab,

bevor

Sie Anschlüsse im System verändern.

Notas Importantes

Cuando realice las conexiones, asegúrese de que:

Desactiva

todos

los componentes del equipo, cajas acústicas incluidas,

antes

de conectar

cualquier nuevo componente

en el mismo.

Desactiva

todos

los componentes del equipo

antes

de cambiar

cualquier conexión del mismo.

Héél belangrijk

Bij het maken van de verbindingen:

Zorg dat niet alleen de RT-1570, maar de

gehele

installatie uitstaat, als nog niet

alle

verbindingen gemaakt zijn.

Zorg dat niet alleen de RT-1570, maar de

gehele

installatie ook uitstaat,

als

u verbindingen gaat

wijzigen.

Note importanti

Quando effettuate i collegamenti assicuratevi di:

Spegnere

tutti

i componenti del sistema

prima

di collegare

qualsiasi

componente, inclusi i diffusori.

Spegnere

tutti

i componenti del sistema

prima

di modificare

qualsiasi

connessione nel sistema.

Viktigt

Tänk på följande när du gör anslutningar:

Stäng av

alla

apparater i anläggningen

innan

du ansluter nya komponenter eller högtalare.

Stäng av

alla

apparater i anläggningen

innan

du ändrar någon anslutning.

Важные замечания

Перед подсоединением обязательно:

Отключите

все

компоненты в системе

перед

подсоединением

любых

компонентов, включая акустические системы. .

Отключите

все

компоненты в системе

перед

изменением

любых

соединений в системе.

Содержание RT-1570

Страница 1: ...i Instruktionsbok RT 1570 Network FM DAB Tuner Tuner R seau DAB FM FM DAB Netzwerk Tuner Sintonizador de radio de Internet FM DAB Netwerk FM DAB tuner Sintonizzatore Rete FM DAB N tverks DAB FM radio...

Страница 2: ...RoHS in electrical andelectronicequipmentandthedisposalofWasteElectricaland Electronic Equipment WEEE The crossed wheelie bin symbol indicatescomplianceandthatthe productsmustbeappropriately recycled...

Страница 3: ...er supply cord or plug has been damaged Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit The unit has been exposed to rain The unit shows signs of improper operation The unit has been drop...

Страница 4: ...edieningselementen en aansluitingen Controlli e connessioni Funktioner och anslutningar RT 1570 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEMORY 0 POWER NETWORK DAB i RADIO FM QUEUE PLAY BACK REPLY SKIP PAUSE STOP SKIP PUSH...

Страница 5: ...5 English Figure 3 Hook up Illustration Principaux Branchements Anschlussdiagramm Ilustraci n de las Conexiones Aansluitschema Collegamenti Inkoppling Rotel RC 1570 Rotel RC 1570 Rotel RT 1570...

Страница 6: ...en Noir et trigger 12V en Gris Anschlussdiagramm f r Rotel Link schwarz und 12V Trigger grau Conexi n del Rotel Link Negro y el Disparador de Se al de 12V Gris Aansluiting Rotel Link zwart en 12V trig...

Страница 7: ...antes Cuando realice las conexiones aseg rese de que 4 Desactiva todos los componentes del equipo cajas ac sticas incluidas antes de conectar cualquier nuevo componente en el mismo 4 Desactiva todos l...

Страница 8: ...ector r 11 ROTEL LINK t 11 EXT REM IN Jack y 11 Internet Radio 11 What you need before starting 11 First Time Connection To The Network 11 Selecting A Radio Station 11 Internet Radio Station Playing 1...

Страница 9: ...o Each time the RT 1570 is powered on the unit will attempt to connect to a wired network using the RJ45 network port on the rear panel If a wired network cannot be detected the RT 1570 will begin to...

Страница 10: ...ctory service department for information NOTE Some products are intended for sale in more than one country and as such are included with more than one AC cord Please use only the one appropriate for y...

Страница 11: ...Fi network are located with strong signal strength This helps ensure streaming audio is properly received by the RT 1570 You can confirm the WiFi Strength under the settings menu Settings WiFi Strengt...

Страница 12: ...e keyword 4 Turn the PUSH SELECT knob 8 on the front panel or use the up down arrow keys on the remote control to highlight the desired station press the PUSH SELECT knob 8 on the front panel or the E...

Страница 13: ...structions UPnP Servers NOTE There are many different Media Servers available for Windows MAC Linux PCs and popular NAS drivers Each Media Server has unique setup and operation requirements for UPnP a...

Страница 14: ...andom after all tracks are played one time it will continue to play the list in random until STOP is pressed NOTE Using shuffle feature with large music libraries may not be possible or may take an ex...

Страница 15: ...Switching to mono mode can be a useful way to improve the reception of weak or distant FM signals Less signal strength is required for clean mono reception than for stereo reception DAB and DAB RADIO...

Страница 16: ...ntered manually by selecting the Enter network name option Use the PUSH SELECT knob 8on the front panel or the up down arrow keys and the ENT key on the remote control to select the letters to match t...

Страница 17: ...POWER LED DIMMER FACTORY DEFAULT POWER OPTION Select between NORMAL or QUICK In NORMAL mode the network connection is turned OFF when the unit is in STANDBY This consumes less power in STANDBY mode S...

Страница 18: ...atic IP address on the unit Please refer to Network Config section 3 Check that your network s firewall is not blocking any outgoing ports 4 Do a hard power off unplug the AC mains and let the unit re...

Страница 19: ...Used to publish content on the web which people can then subscribe to and receive updates Subnet mask A method of splitting IP networks into subgroups UPnP Universal Plug and Play A method of auto co...

Страница 20: ...ormes Ce symbole signifie que cet appareil b n ficie d une double isolation lectrique Le branchement d une mise la masse ou la terre n est pas n cessaire DAB ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUV...

Страница 21: ...imm diatement teint d branch puis retourn au service apr s vente agr dans les cas suivants Le c ble d alimentation secteur ou sa prise est endommag Un objet est tomb ou du liquide a coul l int rieur...

Страница 22: ...25 De quoi avez vous besoin avant de commencer 25 Premi re Connexion au R seau 26 S lectionner une station de radio 26 Lecture d une station de radio Internet 27 M morisation d une station de radio d...

Страница 23: ...tamment partir d un NAS Network Attached Storage DAB DAB et Radio FM Si vous avez l habitude d utiliser des services radio DAB et FM vous n aurez pas de difficult s avec la fa on dont le RT 1570 utili...

Страница 24: ...syst me N h sitez pas contacter votre revendeur agr Rotel pour obtenir les r ponses toutes les questions que vous pourriez vous poser En outre nous sommes toujours heureux chez Rotel de recevoir vos r...

Страница 25: ...Prenez garde bien faire correspondre les branchements le canal de sortie droit doit tre reli au canal droit du pr amplificateur ou du processeur respectivement le canal de sortie gauche au canal gauch...

Страница 26: ...r Settings Location Genre Search SIRIUS XM Vous pouvez d sormais choisir et s lectionner une station de radio Internet en tournant et en appuyant sur le bouton PUSH SELECT 8 du panneau avant ou en uti...

Страница 27: ...enu que vous souhaitez puis appuyez sur le bouton PUSH SELECT 8 ou sur la touche ENT de la t l commande pour la s lectionner 2 Tournez le bouton PUSH SELECT 8 ou utilisez les touches Haut Bas de la t...

Страница 28: ...les serveurs UPnP disponibles Si l affichage indique Empty vide cela signifie qu aucun serveur UPnP n a t trouv sur votre r seau Internet Radio My Stuff Media Player Settings UPnP Servers Playback Mo...

Страница 29: ...Bas de la t l commande pour changer la fr quence de la station de radio Si vous tournez le bouton PUSH SELECT du panneau avant d un pas ou si vous pressez une fois les boutons Haut Bas de la t l comma...

Страница 30: ...xes Chaque multiplexe contient un certain nombre de stations et de services et chaque service est constitu d un service primaire qui peut aussi contenir des services secondaires La technologie DAB off...

Страница 31: ...s o l appareil ne parviendrait pas d tecter de r seau le nom r seau SSID peut tre saisi manuellement au niveau de l option Enter Network Name Utilisez le bouton PUSH SELECT 8 du panneau avant ou les t...

Страница 32: ...qui se trouve dans le menu Network R seau Settings Param tres Registration Menu Enregistrement Entrez ce num ro sur le site et cliquez sur Submit Soumettre puis suivez la proc dure d enregistrement L...

Страница 33: ...ctionne pas Si vous rencontrez des probl mes de connexion votre r seau sans fil v rifiez soigneusement votre configuration r seau Les diff rents points ci dessous peuvent aider r soudre le probl me 1...

Страница 34: ...Internet un abonn RSS Flux Really Simply Syndication flux utilis pour publier du contenu sur le web auquel les personnes peuvent ensuite s abonner pour recevoir des mises jour Subnet mask Masque de s...

Страница 35: ...soliert ist Es muss daher nicht geerdet werden DAB ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT FFNEN ACHTUNG UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN NICHT DIE GEH USEABDECKUNG ENT...

Страница 36: ...rdungs und oder Polarisationsvorschriftenzuumgehen DasNetzkabelsollteaneinezweipoligeWandsteckdoseangeschlossen werden Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel Netzkabelsindsozuverlegen dasssienichtbesc...

Страница 37: ...ink t 40 EXT REM IN Anschluss y 40 Internetradio 40 Was Sie ben tigen 40 Erste Verbindung mit dem Netzwerk 40 Auswahl eines Radiosenders 41 Wiedergabe eines Internetradiosenders 42 Speichern eines Rad...

Страница 38: ...zen Welt anzuh ren Um dieses Feature nutzen zu k nnen muss der RT 1570 mit dem Internet verbunden werden Dazu m ssen Sie eine drahtgebundene oder drahtlose Verbindung zum LAN Local Area Network herste...

Страница 39: ...keit oder Vibrationen auszusetzen Stellen Sie keine anderen Komponenten oder Gegenst nde auf den RT 1570 Es darf kein Wasser in das Ger t gelangen Ber cksichtigen Sie beim Aufstellen das Gewicht und d...

Страница 40: ...r RS232 Anschluss r Der RT 1570 kann ber eine RS232 Schnittstelle f r die Integration in ein Automatisierungssystem gesteuert werden Der RS232 Eingang akzeptiert ein gerades Standard DB 9 Kabel Stecke...

Страница 41: ...der nutzen Sie die Pfeiltasten nach oben nach unten auf der Fernbedienung bis im Display der gew nschte Sender angezeigt wird Anschlie end dr cken Sie den PUSH SELECT Knopf 8 an der Ger tefront oder d...

Страница 42: ...oder die ENT Taste auf der Fernbedienung 3 Warten Sie bis die Verbindung hergestellt wird Wiedergabe eines Internetradiosenders Nachdem die Verbindung zu einem Sender hergestellt ist erscheinen im Dis...

Страница 43: ...gs UPnP Servers Playback Mode Queue Wiedergabe von Mediadateien mit einem UPnP Server 1 Nach erfolgreicher Suche w hlen Sie Ihren UPnP Server durch Drehen des PUSH SELECT Knopfes 8 an der Ger tefront...

Страница 44: ...ch unten auf der Fernbedienung um die Frequenz des Radiosenders zu ndern Drehen Sie den PUSH SELECT Knopf an der Ger tefront oder nutzen Sie die Pfeiltasten nach oben nach unten auf der Fernbedienung...

Страница 45: ...und Diensten aufgeteilt werden kann Jedes Ensemble bzw jeder Multiplex wird wie ein klassisches UKW Radioprogramm in einem bestimmten Bereich ausgestrahlt Ein Ensemble bzw Multiplex verwendet dabei ab...

Страница 46: ...an for Networks nur bei drahtlosen Netzwerken verf gbar Ist der Netzwerk Scan abgeschlossen so erscheint im Display eine Liste der zur Verf gung stehenden WLAN Netzwerke Drehen Sie den PUSH SELECT Kno...

Страница 47: ...tigung den PUSH SELECT Knopf 8 an der Ger tefront oder die ENT Taste auf der Fernbedienung Gehen Sie nun zum n chsten Zeichen Ist der Name eingegeben worden w hlen Sie END oder dr cken die REPLY Taste...

Страница 48: ...das Ger t wieder in Code 1 zu schalten Bei St rungen In Audiosystemen sind viele Schwierigkeiten auf falsches Anschlie en oder falsches Einstellen der Bedienelemente zur ckzuf hren Sollten Probleme a...

Страница 49: ...g n Leistungsaufnahme 16 Watt Leistungsaufnahme im Standby Modus 0 5 Watt normaler Modus BTU 55 BTU h Spannungsversorgung Europa 230 V 50 Hz Abmessungen B x H x T 430 x 99 x 310 mm H he der Ger tefro...

Страница 50: ...weise eine Musikdatei im Format mp3 File Server Ein Computer oder Rechner in einem Netzwerk auf dem sich zentral gelagerte Daten Audio oder Videodateien befinden auf die von angeschlossenen Rechnern z...

Страница 51: ...EL INTERIOR DEL APARATO CUALQUIER OPERACION DE MANTENIMIENTO DEBE SER LLEVADA A CABO POR PERSONAL CUALIFICADO Este s mbolo sirve para alertar al usuario sobre la presencia de tensiones peligrosas no...

Страница 52: ...ntas con fuerte aparato el ctrico o cuando el aparato no vaya a ser utilizado durante un largo per odo de tiempo Utilice nicamente accesorios especificados por el fabricante Deje inmediatamente de uti...

Страница 53: ...ed necesita saber antes de empezar 57 Conexi n a la red por primera vez 57 Seleccionar una emisora de radio 57 Reproducci n de emisoras de radio por Internet 58 Guardar una emisora en una preselecci n...

Страница 54: ...o Los sintonizadores de radio de Internet DAB FM de Rotel Este producto Rotel combina funciones convencionales de recepci n de emisoras de radio en FM y DAB y la capacidad de acceder literalmente a mi...

Страница 55: ...ci n y puesta a punto del RT 1570 incluye informaci n de gran valor sobre las diferentes configuraciones que permite el aparato as como informaci n general que le ayudar a optimizar las prestaciones d...

Страница 56: ...os resultados de la recepci n de emisoras FM y DAB le rogamos que tenga en consideraci n el uso de una antena para exteriores dedicada Conexi n a Redes eu Este aparato puede conectarse a una red por c...

Страница 57: ...d quisiera dar al RT 1570 una direcci n IP est tica o si el aparato no puede obtener autom ticamente una direcci n IP le rogamos que consulte el apartado Configuraci n de Redes de la secci n Ajustes q...

Страница 58: ...isoras por las que usted haya pagado 4 Gire el bot n PUSH SELECT 8 del panel frontal o utilice las teclas arriba abajo del mando a distancia para resaltar la emisora deseada y a continuaci n pulse el...

Страница 59: ...de configuraci n y ajuste utilizando la versi n 12 del Windows Media Player Para obtener las instrucciones de configuraci n de su Reproductor Multimedia consulte el manual de instrucciones de su orde...

Страница 60: ...ay dos submen s Repeat Repetir y Shuffle Reproducci n Aleatoria Para conmutar entre ambas opciones pulse el bot n PUSH SELECT 8 del panel frontal o el bot n ENT del mando a distancia Aparecer una marc...

Страница 61: ...o BBC1 2 Una visualizaci n del contenido de la programaci n de la emisora por ejemplo ROCK o NOTICIAS 3 Informaci n sobre el estado del tr fico 4 Una visualizaci n de texto relacionado con informaci n...

Страница 62: ...Station Order Muestra las emisoras en orden bien como Alphanumeric Alfanum rico Ensemble Juntas o Valid V lido Prune station Seleccione entre Yes y No El ajuste Prune le permite eliminar emisoras que...

Страница 63: ...elradio com Set Time Date Ajustar Hora y Fecha Para cambiar los ajustes correspondientes a la hora y la fecha pulse el bot n PUSH SELECT 8 del panel frontal o la tecla ENT del mando a distancia y a co...

Страница 64: ...ena de DAB para recibir emisoras de radio La opci n AUTO permite utilizar las antenas de FM y DAB para recibir las respectivas emisoras de radio EXIT SALIR Sale del men de configuraci n Para salir en...

Страница 65: ...e que la ubicaci n de su RT 1570 le permite recibir la se al correspondiente No Hay Sonido 1 Compruebe los cables que van de las salidas del RT 1570 a las entradas del preamplificador o amplificador i...

Страница 66: ...ware capaz de codificar y o descodificar una se al o un flujo de datos digitales DHCP Dynamic Host Control Protocol Protocolo de Control Din mico del Hu sped Es un protocolo que permite asignar direcc...

Страница 67: ...TE VOORKOMEN HET APPARAAT NIET OPENEN ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN DELEN IN HET APPARAAT LAAT SERVICE EN ONDERHOUD OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS Dit symbool maakt d...

Страница 68: ...t stopcontact bij onweer of als het apparaat langdurig niet gebruikt zal worden Gebruik alleen door de fabrikant voorgeschreven accessoires Staakhetgebruikvanhetapparaatonmiddellijkenlaathetdoorerkend...

Страница 69: ...ndsbediening y 72 Internetradio 72 Wat u nodig hebt alvorens te starten 72 Voor de eerste maal verbinding maken met het netwerk 72 Een radiozender kiezen 73 Naar internetradio luisteren 74 Een radioze...

Страница 70: ...Radio is een populaire manier om naar radiozenders van over de hele wereld te luisteren Voor deze functie moet de RT 1570 via een bedrade of wifi aansluiting op het lokale netwerk LAN met internet wor...

Страница 71: ...g met het gewicht en de afmetingen van het apparaat Controleer voordat u het apparaat in een rek of op een schap of kast plaatst of het rek of schap of de kast het volle gewicht van het apparaat kan d...

Страница 72: ...OTEL LINK OUT aansluitingen kunnen via de bijgeleverde 3 5mm stereokabel worden aangesloten op een ge ntegreerde versterker en cd speler van Rotel Hierdoor kunnen de aangesloten Rotel producten met el...

Страница 73: ...er GENRE Hiermee kunt u radiozenders op basis van hun inhoud kiezen bijvoorbeeld classic rock sport nieuws etc 80S 90S Adult Adult contemporary XXX1 LIVE RADIO XXX2 LIVE RADIO XXX3 LIVE RADIO XXX4 LIV...

Страница 74: ...RADIO xxx kbit WMA M Preset Assign to Preset Hiermee wordt de radiozender die momenteel wordt beluisterd op de geselecteerde locatie van 1 tot 30 opgeslagen Naar een voorkeuzezender luisteren Telkens...

Страница 75: ...eerd op artiest album genre etc Music Playlists Search All music All Artists Album Artists Genre 3 Druk zodra het gewenste nummer gevonden is op de knop PUSH SELECT 8 op het voorpaneel of de ENT toets...

Страница 76: ...et display wordt nu getoond dat de voorkeuzezender is opgeslagen Er kunnen tot 30 FM radiozenders worden opgeslagen Naar een voorkeuzezender luisteren Telkens als u FM als bron hebt geselecteerd kunt...

Страница 77: ...op een van de volgende manieren overschakelen naar een voorkeuzezender 1 Kies het voorkeuzenummer van de gewenste zender met de cijfertoetsen 2H 2 Druk op de knop SKIP op het voorpaneel of PRESET K op...

Страница 78: ...anderen door te drukken op de knop PUSH SELECT 8 op het voorpaneel of de ENT toets op de afstandsbediening Draai vervolgens aan de knop PUSH SELECT op het voorpaneel of gebruik de toetsen voor omhoog...

Страница 79: ...QUICK kiest blijft de netwerkverbinding in de stand STANDBY actief Gebruik de stand QUICK als u het apparaat met de Rotel Control app of via de Rotel Link aansluitingen t bedient DIMMER Regelt de hel...

Страница 80: ...erkend wifinetwerk is d w z dat u met een pc via dat netwerk op internet kunt komen 2 Controleer of er een DHCP server beschikbaar is of controleer of u een statisch IP adres hebt ingesteld op het app...

Страница 81: ...ikt voor het op internet publiceren van inhoud content waarop mensen zich vervolgens kunnen abonneren en waarvoor ze updates kunnen ontvangen Subnetmasker Een methode om IP netwerken in subgroepen op...

Страница 82: ...A ELETTRICA NON TOGLIERE IL COPERCHIO NON CONTIENE PARTI UTILI PER L UTENTE PER L ASSISTENZA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO Il fulmine inserito in un triangolo avverte della presenza di mate...

Страница 83: ...r scollegarlo dall alimentazione Per scollegare completamente il prodotto necessario staccare fisicamente il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Nonfarpassareilcavodialimentazione dovepotrebbe...

Страница 84: ...gresso EXT REMOTE y 87 Radio Internet 87 Che cosa necessario sapere prima di iniziare 87 Prima connessione alla rete 87 Selezione di un emittente 88 Riproduzione di stazioni radio Internet 89 Memorizz...

Страница 85: ...mai sempre pi diffusori di ascolto delle emittenti di tutto il globo Questa funzione richiede che l RT 1570 sia collegato a Internet tramite una connessione alla rete locale LAN cablata o senza fili W...

Страница 86: ...opportarne il peso Se si installa l apparecchio all interno di un mobile assicurarsi che vi sia una adeguata ventilazione Alimentazione AC e comandi Ingresso alimentazione o L apparecchio configurato...

Страница 87: ...pparecchi Rotel predisposti come amplificatori e lettori cd per formare in sistema controllabile da remoto Per i collegamenti utilizzare il cavo con spinotti mini jack da 3 5 mm fornito Tramite questo...

Страница 88: ...LIVE RADIO XXX2 LIVE RADIO XXX3 LIVE RADIO XXX4 LIVE RADIO 1 Ruotare la manopola frontale 8 oppure agire sui tasti con la freccia verso l alto o verso il basso sul telecomando fino a visualizzare sul...

Страница 89: ...emittenti da 1 a 30 Riproduzione di una stazione preselezionata Mentre in riproduzione una stazione radio potete accedere ad altre stazioni preselezionate in uno dei seguenti modi 1 Comporre tramite...

Страница 90: ...e 3 Una volta individuato il brano prescelto confermarlo premendo la manopola 8 sul frontale o il tasto ENT al centro dei tasti con le frecce sul telecomando La traccia richiesta verr visualizzata nel...

Страница 91: ...quella desiderata ruotando la manopola frontale 8 oppure utilizzando i tasti con la freccia verso l alto o verso il basso sul telecomando quindi premere la stessa manopola o ENT al centro dei tasti c...

Страница 92: ...stazione desiderata 2 Premere uno dei tasti SKIP sul frontale o uno dei tasti PRESET K sul telecomando per richiamare sul display l elenco delle emittenti preselezionate e selezionare quella desiderat...

Страница 93: ...ostazioni o inserire un valore premere la manopola 8 sul frontale oppure il tasto ENT al centro dei tasti con le frecce sul telecomando quindi ruotare la stessa manopola o utilizzare i tasti con la fr...

Страница 94: ...y rimane attiva la sezione relativa alle connessioni di rete e quindi la normale operativit viene immediatamente riattivata dopo l accensione Selezionare questa opzione se si desidera comandare l appa...

Страница 95: ...Network Config 3 Verificare che il firewall della rete non blocchi porte in uscita 4 Eseguire uno spegnimento completo scollegare l alimentazione principale AC e lasciare che l apparecchio riesegua la...

Страница 96: ...Network Rete di computer a livello locale per lo scambio dei dati Podcast File audio o video inviato via Internet tramite un flusso dati RSS ad utenti che ne hanno sottoscritto la ricezione RSS feed...

Страница 97: ...EJ VARNING SKRUVA ALDRIG IS R APPARATEN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN LAGAS AV ANV NDAREN ANLITA ALLTID EN BEH RIG SERVICETEKNIKER F R ALL SERVICE Denna symbol anv nds f r att varna f r farlig e...

Страница 98: ...v tska har kommit in i apparaten Apparaten har utsatts f r regn Apparaten visar tecken p felaktig funktion Apparaten har tappats eller skadats p annat s tt Batterierna i fj rrkontrollen f r ej uts tta...

Страница 99: ...102 ROTEL LINK t 102 EXT REM IN ing ng y 102 Internetradio 102 Vad du beh ver 102 F rsta g ngen du ansluter till n tverket 102 V lja radiostation 102 Lyssna p internetradio 103 Lagra en radiostation i...

Страница 100: ...hela v rlden Denna funktion kr ver att RT 1570 att ansluten till internet med hj lp av en n tverkskabel eller ett tr dl st n tverk Hur anslutningen till hemn tverket g rs beskrivs nedan N tverks tkoms...

Страница 101: ...g ra detta sj lv Om du ppnar enheten s riskerar du att f kraftiga st tar Kontakta en beh rig servicetekniker eller din Rotel terf rs ljare f r mer information OBS En del produkter s ljs i fler n ett...

Страница 102: ...internet via tr dl st eller tr dbundet n tverk Om du anv nder en tr dl s anslutning m ste du se till att RT 1570 och WiFi n tverket har starka signaler Det ser till att musiken str mmas korrekt och t...

Страница 103: ...n p PUSH SELECT knappen 8 p fronten eller ENT knappen p fj rrkontrollen OBS Internetradiokanaler och andra musiktj nster kan st llas in enkelt p www rotelradio com SIRIUS XM g r att du kan lyssna p sa...

Страница 104: ...ing L s mer om detta i bruksanvisningen till mediespelaren och datorn UPnP servrar OBS Det finns m nga olika medieservrar till Windows Mac Linux och popul ra NAS diskar Varje medieserver har sina egna...

Страница 105: ...l tar spelas i slumpm ssig ordning OBS Om b de REPEAT och SHUFFLE v ljs spelas f rst alla l tar en g ng i slumpm ssig ordning Sedan forts tter l tarna att spelas i slumpm ssig ordning tills du trycke...

Страница 106: ...l mono I stereol ge kommer en stereosignal att h ras om stationen s nder i stereo och signalstyrkan r tillr ckligt stark OBS Att v xla ver till mono kan vara ett bra s tt att f rb ttra mottagningen av...

Страница 107: ...ollen Scan for networks Enter network name View Config Edit Config Enter network name endast f r tr dl s anslutning Om enheten inte kan hitta n gra n tverk kan n tverkets namn SSID anges manuellt geno...

Страница 108: ...WER OPTION DIMMER POWER LED DIMMER FACTORY DEFAULT POWER OPTION V lj mellan NORMAL och QUICK I NORMAL l get r n tverksanslutningen avst ngd n r enheten r i standby l ge Detta drar mindre str m i stand...

Страница 109: ...eller att du har konfigurerat en statisk IP adress L s mer om detta i avsnittet om n tverkskonfigurering 3 Kontrollera att n tverkets brandv gg inte blockerar n gra portar 4 Starta om RT 1570 genom at...

Страница 110: ...fr n internet RSS kanal Really Simply Syndication anv nds f r att publicera material p internet som personer sedan kan prenumerera p och f uppdateringar fr n Subnet mask N tmask En metod som anv nds f...

Страница 111: ...111 Rotel RoHS WEEE DAB B ICES 003 810 DAB 810 20 810 20 250 H...

Страница 112: ...112 RT 1570 FM DAB FCC ClassB Part15 FCC Part 15 FCC 1 2 CATV 820 40 Article820 40oftheNEC Class B Part 15 FCC Rotel RS232 120 60 230 50...

Страница 113: ...115 12 i 115 116 DAB FM q 116 ru 116 OUTPUT w 116 RS232 r 116 Rotel Link t 116 EXT REM IN y 116 116 116 116 117 118 118 118 118 UPnP 119 119 Queue 120 FM 120 FM 120 120 120 FM 120 RDS 120 RDS O 121 M...

Страница 114: ...FM DAB DAB FM RT 1570 RT 1570 Wi Fi RT 1570 DAB DAB FM RT 1570 RJ45 RT 1570 WiFi SSID PUSH SELECT 8 ENT PUSH SELECT 8 ENT END Reply O 0 Back 5 RT 1570 www rotelradio com Rotel www rotelradio com www r...

Страница 115: ...torage NAS RT 1570 NAS RT 1570 RT 1570 FM DAB Rotel Rotel UPnP NAS Media Player DAB DAB FM Rotel Link RT 1570 Rotel Rotel RT 1570 RT 1570 o 120 60 230 50 Rotel RT 1570 POWERSWITCH1 RT 1570 o RT 1570 1...

Страница 116: ...570 w RT 1570 75 RT 1570 RS232 r RT 1570 RS232 RS232 DB 9 Male to Female RT 1570 Rotel Rotel Link t 4 3 5 mini jack ROTEL LINK OUT CD Rotel Rotel Rotel Remote App iTunes Rotel Link 3 5 12 EXT REM IN y...

Страница 117: ...2 PUSH SELECT8 up down PUSH SELECT8 ENT 3 RT 1570 GENRE Classic Rock Sport News 80S 90S Adult Adult contemporary XXX1 LIVE RADIO XXX2 LIVE RADIO XXX3 LIVE RADIO XXX4 LIVE RADIO 1 PUSH SELECT 8 up down...

Страница 118: ...1 xxx xx Radio2 xxx xx Radio3 1 PUSH SELECT 8 up down PUSH SELECT 8 ENT 2 PUSH SELECT 8 up down ENT 3 BBC RADIO BUFFERING xx BBC RADIO xxx kbPs WMA XX XX MEM I Memory 0 2H BBC RADIO xxx kbit WMA M Pre...

Страница 119: ...Internet Radio My Stuff Media Player Settings UPnP Servers Playback Mode Queue UPnP 1 UPnP PUSH SELECT 8 up down UPnP PUSH SELECT 8 ENT 2 RT 1570 Music Playlists Search Music Artists Albums Genre etc...

Страница 120: ...FM N 95 25MHz Mo No RadioText 2 PUSH SELECT8 up down up down 3 FM PUSHSELECT 8 up down fast forward backward K MEM I Memory 0 2H 30 FM FM 1 2H 2 SKIP PRESET K PUSH SELECT 8 ENT PUSH SELECT8 ENT FM FM...

Страница 121: ...RESET K PUSH SELECT 8 UP DOWN PUSH SELECT 8 ENT DAB DAB N DAB PUSH SELECT 8 UP DOWN Station List Local Scan PUSH SELECT 8 ENT Full Scan PUSH SELECT 8 ENT Manual Tune PUSH SELECT 8 ENT PUSH SELECT 8 up...

Страница 122: ...CT 8 UP DOWN END REPLY 6E Network Name END A aBbCcD NAME1 View Config Mode SSID Wireless MAC Address Wired MAC Address IP Address Wired Device Wireless Device Mode Auto DHCP SSID XXXXXX Edit Config IP...

Страница 123: ...anage My Stuff See Extra Features SETUP POWER OPTION DIMMER POWER LED DIMMER FACTORY DEFAULT POWER OPTION NORMAL QUICK NORMAL OFF STANDBY STANDBY QUICK STANDBY QUICK Rotel control App Rotel Link t DIM...

Страница 124: ...t 2 2 codeset 2 NETWORK N 2 H 2 3 1 2 Codeset 1 1 Wi Fi 2 DHCP IP 3 4 5 WiFi USB WiFi 1 3 2 3 4 DAB DAB Station List RT 1570 DAB RT 1570 PRUNE DAB Station List Preset list MP3 320 FLAC 96 24 WMA 320 A...

Страница 125: ...Kbps LAN Local Area Network Podcast RSS RSS feed Really Simply Syndication feed Subnet mask IP UPnP Universal Plug Play PCs FM 22 2 50 27 2 70 65 60 70 0 2 0 3 10 15 3 100 1 40 30 1 0 0 7 75 Belling...

Страница 126: ...f America 54 Concord Street North Reading MA 01864 2699 USA Phone 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England Phone 44 0 1903 221 761 Fax 44 0 1903 2...

Результаты поиска

Содержание RT-1570

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rotel RT-1570, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RT-1570

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды