background image

25

English

all channels and large dynamic range capability. A Dolby Digital 5.1 
soundtrack can provide more impressive surround sound than matrix 
Dolby Surround.

Decoding of Dolby Digital 5.1 soundtracks is automatic. When the RSP-
1580 detects a Dolby 5.1 signal on one of its digital inputs, it activates 
the proper processing. Keep in mind that Dolby Digital is only available 
from digital sources (a DVD, a LaserDisc, or a Digital TV/Cable/SAT 
tuner). Also, you must connect the source with a digital cable (coax or 
optical) to an active digital input on the processor .

Note:

 Many DVDs have a Dolby Digital 2.0 matrix soundtrack as the 

default, which should be decoded with Pro Logic II. The Dolby Digital 5.1 
soundtrack may have to be selected as an option from the setup menus at 
the beginning of the DVD. Look for a Dolby Digital 5.1 selection under 
“Audio” or “Languages” or “Setup Options” when you insert the disc.

DTS 5 .1  &  DTS 96/24

DTS® (Digital Theater Systems) is an alternative digital format competing 
with Dolby Digital in both movie theaters and home theater markets. The 
basic functions of the DTS system are similar to those of Dolby Digital 
(for example, 5.1 discrete channels), however the technical details of 
the compression and decoding processes differ somewhat and a DTS 
decoder is required.

A recent extension of the DTS encoding system is DTS 96/24 and the 6.1-
channel version DTS-ES 96/24. These recordings provide the performance 
of a 96kHz sampling rate while still using the actual 48kHsampling rate 
of standard DTS discs.

Like Dolby Digital, DTS can only be used on a digital recording and, 
therefore, is only available for home use on LaserDiscs, DVDs, or other 
digital formats. To use the RSP-1580’s DTS decoder, you must connect 
your DVD player to the unit’s digital inputs. As with Dolby Digital 5.1, 
detection and proper decoding of DTS 5.1 signals is automatic.

Note:

 DVDs with a DTS soundtrack almost always have it configured 

as an option to the standard matrix Dolby Surround format. To use DTS, 
you may have to go to the setup menus at the beginning of the DVD and 
select “DTS 5.1” instead of “Dolby Surround” or “Dolby Digital 5.1”. In 
addition, many DVD players have the DTS digital bitstream turned off 
by default and cannot output a DTS soundtrack (even if selected on the 
disc’s menu) until you activate the player’s DTS output. If you hear no 
sound the first time you attempt to play a DTS disc, go to the DVD player’s 
configuration menus and turn on the DTS bitstream. This is a one-time 
setting and need only be done once.

DTS Neo:6

This Rotel processor features a second type of DTS surround sound decoding: 
DTS Neo:6. This decoding system is similar to Dolby Pro Logic II and is 
designed for playback of any 2-channel stereo recording, either matrix-
encoded or not. The Neo:6 decoder can be used with any conventional 
2-channel source such as a stereo TV or FM broadcast or a CD. It can 
also be used as an alternative method of decoding matrix-encoded Dolby 
Surround recordings or TV broadcasts. Activate the DTS Neo:6 decoding 
with the DTS Neo:6 button as detailed later in this section. DTS Neo:6 is 
not used with DTS 5.1 digital sources and the button need not be pressed 
for those recordings. 

Dolby Digital Surround EX  

DTS-ES 6 .1 and 7 .1 Channel Surround

In 1999, the first Dolby Digital soundtrack was released to theaters with 
an additional center back surround channel, intended to increase the 
directional effects from behind the audience. This additional surround 
channel is encoded into the two existing surround channels in Dolby Digital 
5.1, using a matrix encoding process similar to that used previously in 
Dolby Surround. This new extended surround capability is called Dolby 
Digital Surround EX.

DTS has added a similar capability for recording this extended surround 
information called DTS-ES® 6.1 Matrix. They have also taken it one step 
further and developed the capability to record this extended surround 
information as a discrete channel in a system called DTS-ES® 6.1 
Discrete.

All of these systems are extensions of the existing Dolby Digital 5.1 and DTS 
5.1 digital surround sound formats. Users with one center back speaker (a 
6.1 configuration) or two center back speakers (a 7.1 configuration) can 
take advantage of this extended surround information. On traditional 5.1 
channel systems, Dolby Digital Surround EX or DTS-ES 6.1 discs sound 
exactly the same as 5.1 channel discs in each respective format.

If you have configured your system with one or two center back speakers, 
decoding of DTS-ES discs is automatic, just as it is with standard DTS 
soundtracks. Likewise, decoding of Dolby Digital Surround EX discs is 
automatic with one exception. Some Surround EX titles do not have the 
detection “flag” encoded on the disc. To activate the Dolby Digital Surround 
EX features for these discs (or for standard 5.1 channel Dolby Digital 
discs), you must manually activate Dolby Surround EX processing.

Dolby Pro Logic IIx 6 .1 and 7 .1 Channel Surround

This technology from Dolby uses advanced matrix decoding for the 
surround channels in a 6.1 channel or 7.1 channel system. Working with 
any 2.0 channel or 5.1 channel recording, Dolby Pro Logic IIx processing 
distributes the surround channel information among three or four surround 
channels, with a Music mode optimized for musical recordings and a 
Cinema mode optimized for film soundtracks

Dolby Pro Logic IIz 7 .1 Height Surround

The latest technology from Dolby delivers enhanced effects through 
the addition of front height speakers.  These added channels create a 
lifelike soundstage   It identify and decode the spatial cues that occur 
naturally in all content whether stereo, 5.1, music CD 5.1 and 7.1 
channel sources then process ambient sound effects such as wind or 
rain fall and direct them to the front height speakers.

Rotel XS 6 .1 and 7 .1 Channel Surround

This RSP-1580 also features Rotel XS (eXtended Surround) processing 
provides extended surround performance on 6.1 and 7.1 channel systems. 
The key benefit of Rotel XS is that it works at all times with all multichannel 
digital signals, even those that might not otherwise activate Dolby Digital 
EX or DTS-ES surround decoding for the center back channel(s). Always 
available when center back speaker(s) are configured in the system setup, 
Rotel XS decodes the surround channels and distributes the extended 
surround channels to the center back speaker(s) in a way that tends to 
create a diffuse surround effect. Rotel XS works with matrix-encoded 
surround signals (such as non-flagged DTS-ES and Dolby Surround EX 
discs) as well as digital source material that is not Dolby Surround EX 
encoded (such as DTS 5.1, Dolby Digital 5.1, and even Dolby Pro Logic 
II decoded Dolby Digital 2.0 recordings).

Содержание RSP-1580

Страница 1: ...Owner s Manual RSP 1580 Surround Sound Processor Register your product at www rotel com register RSP 1580 MENU MUTE DISPLAY INPUT MODE M O N STANDBY HDMI M O N FUNCTION ENT...

Страница 2: ...4 Connection Figures Figure 1 Control and Connections 5 Figure 2 Remote Controller 6 Figure 3 Amplifiler and Subwoofer 7 Figure 4 Monitor Connections 8 Figure 5 DVD Blu ray Player and Cable Satellite...

Страница 3: ...posal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these d...

Страница 4: ...aution when moving the unit in a stand or rack to avoid injury from a tip over Immediately stop using the component and have it inspected and or serviced by a qualified service agency if The power sup...

Страница 5: ...AL INPUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT IN OUT L L R R COMPUTER I O IR OUT REM IN 12V TRIG OUT S VIDEO IN S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MON OUT Y Pb Pr Y Pb Pr HDMI IN HDMI OUT MONITOR M...

Страница 6: ...6 RSP 1580 SURROUND SOUND PROCESSOR P EQ A B C D E G I K J H F Figure 2 Remote Control...

Страница 7: ...T DIGITAL INPUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT IN OUT L L R R COMPUTER I O IR OUT 12V TRIG OUT S VIDEO IN S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MON OUT Y Pb Pr Y Pb Pr HDMI IN HDMI OUT MONITOR M...

Страница 8: ...O IR OUT 12V TRIG OUT S VIDEO IN S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MON OUT Y Pb Pr Y Pb Pr HDMI IN HDMI OUT MONITOR MON 2 MON 3 MON 4 RP 499C SERIAL NO POWER 480p 576p 720p 1080i 1080p HDTV S VIDEO COMPONE...

Страница 9: ...35 other U S and worldwide patents issued pending DTS is a registered trademark the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc Copyright 1996 2007 DTS Inc All Right Reserved VIDEO OUT TAPE CD VIDE...

Страница 10: ...R MON 2 MON 3 MON 4 RP 499C SERIAL NO POWER S VIDEO VIDEO COMPOSITE LINE OUT REC IN S VIDEO COMPOSITE AUDIO RIGHT LEFT LINE OUT RIGHT LEFT REC IN REM IN Figure 8 CD Player connections VIDEO OUT TAPE C...

Страница 11: ...d trademark the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc Copyright 1996 2007 DTS Inc All Right Reserved Figure 10 AM FM Internet Radio Tunner Connections VIDEO OUT TAPE CD VIDEO IN TUNER MULTI I...

Страница 12: ...INPUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT IN OUT L L R R COMPUTER I O IR OUT 12V TRIG OUT S VIDEO IN S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MON OUT Y Pb Pr Y Pb Pr HDMI IN HDMI OUT MONITOR MON 2 MON...

Страница 13: ...P E A K E R S E T U P M E N U T E S T T O N E F L 1 d B F R 2 d B C N T 1 d B S W 9 d B S L 4 d B S R 5 d B C B L C B R L V H 3 d B R V H 3 d B M A I N M E N U I N P U T S E T U P L I S T E N V i d e...

Страница 14: ...issued pending DTS DTS HD and the Symbol are registered trademarks DTS HD Master Audio and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved This item incor...

Страница 15: ...nts in the system are connected to the unit s inputs with a pair of standard RCA cables for analog audio a video connection Composite S Video Component Video and or HDMI and an optional digital audio...

Страница 16: ...o the same VCR Note The unit cannot convert S Video Component Video or HDMI signals to composite video signals at the record outputs Therefore only signals received at the composite video inputs are a...

Страница 17: ...0p 24 1080p Composite 480i 576i S video 480i 576i 480i 576i 480p 576p 720p 60 50 1080i 60 50 480i 576i 480p 576p 720p 60 50 1080i 60 50 1080p 60 50 input video support 480i 576i 480p 576p 720p60 720p5...

Страница 18: ...are consistent If you hook up a particular VCR to the VIDEO 1 inputs hook up the VIDEO 1 outputs to the same VCR Note There are no analog audio outputs for VIDEO 3 4 5 Therefore in an elaborate syste...

Страница 19: ...ollowing section for additional information Note With a digital input connection the processor will be used to decode the signal rather than the source component s internal decoders You must use digit...

Страница 20: ...te the relative volume levels of the speakers using the built in test tones See the Setup section of this manual Connecting a Subwoofer See Figure 3 To hook up a powered subwoofer connect a standard R...

Страница 21: ...to your monitor S Video Analog connection Connect an S Video cable to the S VIDEO OUT output on the back of the processor Connect the other end of the cable to the S Video input on the TV Composite Vi...

Страница 22: ...ce VIDEO 1 2 or 3 used for the previous connections If the recording device accepts a digital recording input connect one of the OPTICAL OUT or COAXIAL OUT connections to the digital input of the reco...

Страница 23: ...er Rotel remote codes Push IR AUD key and 1 2 at the same time sets the remote control into IR code 1 2 Point the remote to the RSP 1580 and press 1 2 for 5 seconds sets the RSP 1580 in IR code 1 2 Th...

Страница 24: ...cording During playback a Dolby Pro Logic or Pro Logic II decoder extracts each channel and distributes it to the appropriate speakers The original Dolby Pro Logic decoder delivered a mono signal with...

Страница 25: ...Surround In 1999 the rst Dolby Digital soundtrack was released to theaters with an additional center back surround channel intended to increase the directional effects from behind the audience This ad...

Страница 26: ...able all surround processing and deliver stereo signals to ampli ers and speakers The four options are 2CH Stereo Turns off the center channel and all surround channels in the system and delivers a co...

Страница 27: ...or will be recognized and properly decoded However on a DVD with multiple soundtracks you must tell the DVD player which one to send to the processor For example you may need to use the DVD s menu sys...

Страница 28: ...rueHD source there is an AUTO mode Dolby Digital 2 0 discs Dolby Digital decoding is auto detected and cannot be overridden You may however select 2 channel playback 5 1 channel playback with Pro Logi...

Страница 29: ...also step through the DSP options MUSIC 1 4 5CH 7CH by repeatedly pressing the MODE button on the front panel Analog Stereo This type of recording includes any conventional stereo signal from the proc...

Страница 30: ...ng you to enjoy movies and music and operate the system from a second third and fourth room From the remote location you can select a source component independent from the source playing in the main r...

Страница 31: ...ngle supplied by Rotel SETUP The Rotel RSP 1580 features two types of information displays to help operate the system The rst consists of simple status displays that appear on the TV screen and or fro...

Страница 32: ...Up Down and LEFT RIGHT buttons on the remote and press the SELECT button Press the MENU OSD button again to cancel the display and return to normal operation Con guring Inputs A key step in setting up...

Страница 33: ...orarily overridden by the front panel or remote surround mode buttons Note Default surround modes are stored independently for the analog and digital inputs for each source Options for the default sur...

Страница 34: ...odes for matrix decoding Use the LEFT RIGHT buttons on the remote to select a mode Select CINEMA to optimize for Dolby Surround encoded movie soundtracks including increased surround separation and fu...

Страница 35: ...annels The subwoofer plays only the LFE channel bass Depending on the soundtrack there may be minimal use of the LFE channel so the subwoofer would be under utilized Meanwhile the normal bass places h...

Страница 36: ...ng for maximum bass output with normal bass being duplicated by both the subwoofer and any LARGE speakers in the system C BACK F HEIGHT Select CENTER BACK if you have center back speakers installed or...

Страница 37: ...you can use its built in low pass lter With the OFF setting a 100Hz high pass lter is activated for all SMALL speakers in the system Note The master crossover point can be overridden with a custom cro...

Страница 38: ...dB dial setting with SLOW response and C weighting held away from your body at your listening position mounting the SPL meter on a camera tripod makes this easier You can point the SPL meter at each s...

Страница 39: ...utton and the remote ON OFF buttons are disabled and the unit cannot be put in standby mode In RESUME mode the unit will return to the last power condition setting when switched on For example when th...

Страница 40: ...s the selection A V SELECT VIDEO INPUT If the SOURCE selected above is A V SEL then you can specify the particular analog Video source Available sources are Composite 1 3 S Video 1 3 Component 1 3 and...

Страница 41: ...be available To activate memorized USER DEFAULT settings After you have stored a USER DEFAULT con guration le you can activate those settings at any time by placing the highlight on the USER DEFAULT...

Страница 42: ...turned up Make sure that preamp outputs are connected to a power ampli er and that the ampli er is turned on Make sure source inputs are connected and con gured correctly Check that the setting for H...

Страница 43: ...y video enhancements such as Deep Color or XY video also called Broad Color Space Using the HDMI 1 4 connection the RSP 1580 can pass these signals through from the Blu ray player to a compatible moni...

Страница 44: ...Version 1 4 supporting 3D passthrough General Power Consumption 100 watts 0 5 watt standby Power Requirements AC 120 volts 60Hz USA version 230 volts 50Hz EC version Weight 14kgs 31lbs Dimension W x H...

Страница 45: ...th Reading MA 01864 2699 USA Phone 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England Phone 44 0 1903 221 761 Fax 44 0 1903 221 525 Rotel Deutschland Vertri...

Отзывы: