Rotel RB-976MkII, Руководство пользователя

Страница: 4 / 31

4
3: Hookup (Bridged Mono mode)
Anschlußdiagramm bei Brückenschaltung • Collegamenti (modalità mono bridged)
Conexión (Modo Monofónico Puenteado)
Het aansluiten als een drie kanalen gebrugde eindversterker
POWER AMPLIFIER
MODEL NO. RB-976MkII
POWER CONSUMPTION: 700W
SPEAKER IMPEDANCE
SERIAL NO.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
STEREO 4 OHMS MINIMUM
BRIDGED 8 OHMS MINIMUM
INPUT
BRIDGED STEREO
C
L R
LINK
OFF
SIGNAL SENSE
INPUT
BRIDGED STEREO
B
L R
LINK
INPUT
BRIDGED STEREO
A
L R
SIGNAL OUTPUT
LINK
L R
12 TRIG IN
SPEAKERS
BRIDGED
RIGHT LEFT
SPEAKERS
BRIDGED
RIGHT LEFT
SPEAKERS
BRIDGED
RIGHT LEFT
OUTPUTS
FRONT REAR
CENTER
SUB
LEFT
RIGHT
PREAMPLIFIER • VORVERSTÄRKER • PREAMPLIFICATORI • PREAMPLIFICADOR • VOORVERSTERKER
RB-976
MkII
29
Nederlands
De twee schakelwijzen kunnen gedaan worden
met de drie bridgeschakelaars op de achterkant
van de versterker. De twee configuratie-
mogelijkheden kunnen onafhankelijk van elk
van de stereoparen verricht worden. U kunt
dus b.v. één paar bruggen en twee paar niet.
De ingangskeuzeschakelaars
, de kanaalaanduidingen
en de gebrugde schakeling
aanduidingen
Met de keuzeschakelaar naast ieder paar
stereoingangen kunt u dat betreffende paar
stereokanalen stereo of mono schakelen.
Voor stereo gebruik zet u de schakelaar naar
rechts. U gebruikt bij deze weergavewijze de
beide ingangen en twee luidsprekers. De
betreffende stereolampjes (CHANNEL) lichten
nu op.
EXTRA INFORMATIE
: Voor de stereogroepen “B”
en/of “C” kunt u de schakelaar voor
stereogebruik ook op “LINK” zetten. Op deze
wijze wordt het stereo ingangssignaal van “A”
ook doorgelust naar de andere uitgangen.
Voor mono gebruik zet u de schakelaar naar
links en gebruikt u alleen maar de “L” (linker)
ingang. U sluit de ENKELE luidspreker aan op
de twee uiterste aansluitingen. De kanaal
indicators gaan nu uit en het “BRIDGED
MONO” lampje gaat nu aan.
Het aansluiten van de
ingangen
De RB-976
MkII
sluit u aan middels kabels met
de bekende cinchpluggen.
Wilt u de ingangssignalen van ingangenpaar
“A” nog voor andere doeleinden gebruiken
dan staan deze signalen ter beschikking op
de aansluitingen “SIGNAL OUTPUT LINK”.
Ook kunt u, als al eerder vermeld, de
ingangssignalen van “A” doorlussen naar de
versterkerparen “B” en “C” zonder gebruik
van extra ingangskabels. Erg handig in grote
installaties wanneer meerdere paren
luidsprekers van hetzelfde stereosignaal
voorzien moeten worden.
De ingangsverbindingen
Zie figuur 2 en 3
Deze cinch-ingangen zijn bedoeld om
aangesloten te worden op de uitgangen van
een voorversterker of “surround”processor.
Gebruik als het even kan kwaliteits verbindings-
kabels.
In stereo gebruikt u beide ingangen van het
betreffende paar. Verbindt het linker kanaal
van uw voorversterker of processor met “L”
en het rechter kanaal met “R” van de
eindversterker. Let erop dat de bridge
schakelaar op “STEREO” staat.
EXTRA INFORMATIE
: U kunt het stereo
ingangssignaal voor groep “A” door-
verbinden met de groepen “B” en/of “C”
door de ingangsschakelaar van deze beide
groepen op “LINK” te zetten. Er is dus geen
extra verbinding met de ingangen van deze
groep(en) nodig. Ook blijven de betreffende
groepen in stereo functioneren.
In gebrugd mono gebruikt u alleen de “L”
(linker) ingang van de betreffende groep.
Verbindt dus slechts één kanaal van uw
voorversterker met de linker ingang van de
betreffende stereogroep. Controleer of de
ingangsschakelaar inderdaad in de stand
“BRIDGED” staat.
De ingangsniveau regelaars
Met de drie potentiometers op de voorkant,
kunt u het geluidsniveau van de versterker per
stereogroep instellen. Zo kunt u de RB-976
MkII
aanpassen aan andere componenten in een
gecompliceerde installatie.
Rechtsom draaien vermeerdert de geluidssterkte
en u begrijpt wat er gebeurt als u linksom draait.
De doorlus aansluitingen
Middels deze twee cinch aansluitingen kunt
u het onbewerkte signaal van de ingang
doorsluizen naar een ander component van
uw installatie b.v. een tweede eindversterker
voor een stel luidsprekers in een andere ruimte.
Het (stereo)ingangssignaal dat op de “A”
ingangen wordt aangeboden staat altijd ter
beschikking op de “SIGNAL OUTPUT LINK”
uitgangen. Dit signaal kan, zoals boven al
uitgelegd, ook gestuurd worden naar de
groepen “B” en/of “C”, mits de ingangs-
schakelaar(s) op “LINK” staat/n.
Luidsprekers
De RB-976
MkII
heeft drie stel luidspreker-
aansluitingen, een stel voor iedere stereo
uitgang. Ieder stel kan gebruikt worden voor
het aansluiten van een stereopaar wanneer
de betreffende groep stereo geschakeld is of
slechts één luidspreker wanneer de betreffende
groep mono geschakeld is.
De luidsprekerkeuze
De nominale impedantie van de luidsprekers
die u op de RB-976
MkII
kunt aansluiten is
afhankelijk van de instelling van de betreffende
versterkergroepen:
Stereo geschakeld: minimaal 4
Ω
Mono geschakeld: minimaal 8
Ω
Daar bij parallel-schakeling de weerstand
kleiner is dan de laagst gebruikte weerstand,
moet u bij gebruik van meerdere luidsprekers
op één aansluiting ervoor zorgen dat de totale
impedantie van de onderlinge luidsprekers
nooit onder de 4
Ω
komt. Dat komt er in de
praktijk op neer dat wanneer u twee
luidsprekers op één aansluiting aansluit de
weerstand onderling niet lager dan 8
Ω
mag
zijn. Met deze regel in acht genomen zal u
weinig problemen hebben met wat voor
luidspreker dan ook. Mocht u toch nog vragen
hebben over dit onderwerp, dan weet u uw
handelaar te vinden.
De luidsprekerkabelkeuze
Om de volle potentie van deze geweldenaar
te kunnen ondergaan adviseren wij u hoge
kwaliteits luidsprekerkabel te gebruiken.
Standaard twee-aderig draad werkt wel, maar,
en u kunt het geloven of niet, de kwaliteit van
de kabel is echt van grote invloed op de totale
prestaties van uw installatie. Informeer eens
bij uw Rotel leverancier over de diverse
mogelijkheden voor uw installatie.
Alles in fase
Het is niet alleen belangrijk dat u de luidsprekers
met de juiste kanalen verbindt, (hiermee
bedoelen wij links aan links en rechts aan rechts
enz.), maar ook dat u ze correct aansluit t.o.v.
het signaal. Kortom, wat moet u doen?
Zorg ervoor dat de + (rood) van de speaker
aan de + van de versterker is aangesloten en
dus de – (zwart) van de speaker aan de – van
de versterker. Goede luidsprekerkabel, zoals
RB976multi_spreads.p65 6/27/00, 6:57 PM 4