background image

5

About Rotel

A family whose passionate interest in music led 
them to manufacture high fidelity components 
of uncompromising quality founded Rotel over 
40 years ago. Through the years that passion 
has remained undiminished and the family goal 
of providing exceptional value for audiophiles 
and music lovers regardless of their budget, is 
shared by all Rotel employees.

The engineers work as a close team, listening 
to, and fine tuning each new product until it 
reaches their exacting musical standards. They 
are free to choose components from around 
the world in order to make that product the 
best they can. You are likely to find capacitors 
from the United Kingdom and Germany, semi 
conductors from Japan or the United States, 
while toroidal power transformers are manu-
factured in Rotel�s own factory.

Rotel�s reputation for excellence has been 
earned through hundreds of good reviews and 
awards from the most respected reviewers in 
the industry, who listen to music every day. 
Their comments keep the company true to its 
goal - the pursuit of equipment that is musical, 
reliable and affordable.

All of us at Rotel, thank you for buying this 
product and hope it will bring you many hours 
of enjoyment.

Getting Started

Thank you for purchasing the Rotel RA-03 
Stereo Integrated Amplifier. When used in a 
high-quality music audio system, it will provide 
years of musical enjoyment.

The RA-03 is a full featured, high performance 
component. All aspects of the design have been 
optimized to retain the full dynamic range and 
subtle nuances of your music. The RA-03 has 
a highly regulated power supply incorporat-
ing a Rotel custom-designed toroidal power 
transformer. This low impedance power supply 
has ample power reserves, which enables the 
RA-03 to easily reproduce the most demand-
ing audio signals. This type of design is more 
expensive to manufacture, but it is better for 
the music.

The printed circuit boards (PCB) are designed 
with Symmetrical Circuit Traces. This insures that 
the precise timing of the music is maintained 
and faithfully recreated. The RA-03 circuitry 
uses metal film resistors and polystyrene or 
polypropylene capacitors in important signal 
paths. All aspects of this design have been 
examined to ensure the most faithful music 
reproduction.

The main functions of the RA-03 are easy to 
install and use. If you have experience with 
other stereo systems, you shouldn�t find any-
thing perplexing. Simply plug in the associated 
components and enjoy. 

The RR-AT94 Remote Control

Some functions can be done with either the front 
panel controls, or the supplied RR-AT94 remote 
control. When these operations are described, 
the call out number for both controls is shown. 
For example, you can adjust the volume with 
either the front panel Volume control 

0

 or 

the remote control buttons 

a

.

See the “IR Inputs and Output” section for more 
information on ways to expand the IR control 
capabilities of your system.  

Note:

 Remove the batteries from the re-

mote control if it will not be used for a long 
period of time. Do not leave run down bat-
teries in the remote control. Exhausted bat-
teries can leak corrosive chemicals  which 
will damage the unit.

NOTE:

  The RR-AT94 can be used to oper-

ate the basic function of other certain other 
Rotel components, including Tuners, CD 
Players and DVD Players.  

To operate a Rotel Tuner —

  

1) Select the tuner function of the RR-AT94. 
2) Press “Power” and “1” (RT-02) or “2” 
(RT-940AX). 
3) Press the key for Tuner operation. 

To operate a Rotel CD Player —

 

Select the CD function of the RR-AT94 

To operate a Rotel DVD Player —

 

Select the AUX 1 function of the RR-AT94.  

Contents

Important Safety Instructions .................. 2

Figure 1: Controls and Connections 

3

Figure 2: Signal Input and  

Speaker Output Connections 

4

About Rotel ............................................ 5
Getting Started ....................................... 5
The RR-AT94 Remote Control .................. 5

Remote Sensor 

5

 

6

A Few Precautions 

6

Placement 

6

Cables 

6

AC Power and Control  ............................ 6

AC Power Input 

o

 

 6

Power Switch 

2

\

 and Power Indicator 

1

   6

Input Signal Connections .......................... 7

Phono Input 

e

 and Ground Connection 

w

    7

Line Level Inputs 

7

Recorder Connections 

t

 .............................7

Preamp Outputs 

y

 ......................................7

Speaker Outputs 

u

 

i

 and  

Speaker Selector Switch 

6

 ..........................7

Speaker Selection 

7

Speaker Wire Selection 

7

Polarity and Phasing 

7

Speaker Connection 

7

Phones Output 

4

 .........................................8

Audio Controls ........................................ 8

Volume Control 

0

8

Balance Control 

-

 

8

Tone On/Off Switch 

9

 

8

Bass and Treble Controls 

78

 

8

Function Control 

q

s

 

8

Monitor Control 

=

 

8

Mute Control 

d

 

8

IR Inputs and Outputs ............................. 8

External Remote Input 

p

  

8

IR Output 

[

 

8

12 Volt Trigger Outlet 

]

 ...................... 9

Protection Circuitry 

3

 ........................... 9

Troubleshooting ....................................... 9

Power Indicator Is Not Lit 

9

Fuse Replacement 

9

No Sound 

9

Specifications  ......................................... 9

English

Содержание RA-03

Страница 1: ...pli er Ampli cateur Int gr St r ophonique Stereo Vollverst rker Ampli catore Integrato Estereofonico Ampli cador Integrado Estereof nico Ge ntegreerde Stereo Versterker Integrerad Stereof rst rkare RA...

Страница 2: ...eep the component away from radiators heat registers stoves or any other appliance that produces heat The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage speci ed on the rear pan...

Страница 3: ...E RA 03 PHONES PROTECTION A OFF B A B TREBLE BASS BALANCE MONITOR SOURCE TAPE SPEAKERS OFF ON TONE POWER CD TUNER PHONO AUX 1 AUX 2 FUNCTION 1 3 2 4 5 6 7 8 9 0 q DOUBLE INSULATION When servicing use...

Страница 4: ...L NO RA 03 POWER CONSUMPTION 300W LEFT DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Figure 2 Signal Input and Speaker Output Connections Signaux d entr e et branchements enceintes acoustiques Signaleingang und Anschlu e...

Страница 5: ...been examined to ensure the most faithful music reproduction The main functions of the RA 03 are easy to install and use If you have experience with other stereo systems you shouldn t nd any thing pe...

Страница 6: ...cation Make sure that the shelf or cabinet can support it We recommend installing the RA 03 in furniture designed to house audio components Such furniture is designed to reduce or suppress vibration w...

Страница 7: ...there are times when both the A and B speakers will be used all the speakers should have an impedance of 8 ohms or more Speaker impedance ratings are less than precise In practice very few loudspeake...

Страница 8: ...Be particularly careful when turning the controls up clockwise This increases the power output in the bass or treble range increasing the load on the ampli er and speakers Function Control q s The Fu...

Страница 9: ...trol settings determine the cause of the fault and make the necessary changes If you are unable to get sound from the RA 03 refer to the suggestions for the following conditions Power Indicator Is Not...

Страница 10: ...1 3 5458 5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading MA 01864 2699 USA Phone 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England Phone 44 0 1903 22...

Отзывы: