background image

Owner’s Manual 

Manuel d’utilisation 

Bedienungsanleitung 

Manuale di Istruzioni 

Manual de Instrucciones 

Gebruiksaanwijzing 

Bruksanvisning

RA-03

Stereo Integrated Amplifier

Amplificateur Intégré Stéréophonique

Stereo-Vollverstärker

Amplificatore Integrato Estereofonico

Amplificador Integrado Estereofónico

Geïntegreerde Stereo Versterker

Integrerad Stereoförstärkare

RA-03

PHONES

PROTECTION

A

OFF

B

A+B

TREBLE

BASS

BALANCE

MONITOR

SOURCE

TAPE

SPEAKERS

OFF

ON

TONE

POWER

CD

TUNER

PHONO

AUX 1

AUX 2

FUNCTION

COVER GRAPHIC PLACEHOLDER

Содержание RA-03

Страница 1: ...pli er Ampli cateur Int gr St r ophonique Stereo Vollverst rker Ampli catore Integrato Estereofonico Ampli cador Integrado Estereof nico Ge ntegreerde Stereo Versterker Integrerad Stereof rst rkare RA...

Страница 2: ...eep the component away from radiators heat registers stoves or any other appliance that produces heat The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage speci ed on the rear pan...

Страница 3: ...E RA 03 PHONES PROTECTION A OFF B A B TREBLE BASS BALANCE MONITOR SOURCE TAPE SPEAKERS OFF ON TONE POWER CD TUNER PHONO AUX 1 AUX 2 FUNCTION 1 3 2 4 5 6 7 8 9 0 q DOUBLE INSULATION When servicing use...

Страница 4: ...L NO RA 03 POWER CONSUMPTION 300W LEFT DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Figure 2 Signal Input and Speaker Output Connections Signaux d entr e et branchements enceintes acoustiques Signaleingang und Anschlu e...

Страница 5: ...been examined to ensure the most faithful music reproduction The main functions of the RA 03 are easy to install and use If you have experience with other stereo systems you shouldn t nd any thing pe...

Страница 6: ...cation Make sure that the shelf or cabinet can support it We recommend installing the RA 03 in furniture designed to house audio components Such furniture is designed to reduce or suppress vibration w...

Страница 7: ...there are times when both the A and B speakers will be used all the speakers should have an impedance of 8 ohms or more Speaker impedance ratings are less than precise In practice very few loudspeake...

Страница 8: ...Be particularly careful when turning the controls up clockwise This increases the power output in the bass or treble range increasing the load on the ampli er and speakers Function Control q s The Fu...

Страница 9: ...trol settings determine the cause of the fault and make the necessary changes If you are unable to get sound from the RA 03 refer to the suggestions for the following conditions Power Indicator Is Not...

Страница 10: ...1 3 5458 5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading MA 01864 2699 USA Phone 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England Phone 44 0 1903 22...

Отзывы: