background image

 
 

Erstellt am: 14.07.2020 

Erstellt durch: RT 

Geändert am: 11.01.2021 

Geändert durch:RT 

ROTECH Antriebselemente GmbH 

Tel.: +49(0) 7243-5931-0 

http://www.rotech.de 

Fax: +49(0) 7243-5931-31 

E-Mail: [email protected] 

 

Seite/sheet 2 von 6 

 

        Betriebsanleitung 

 

           Endschalterboxen Typ DRZ  
           Schutzart: Druckfeste Kapselung 

 

 

4. Montage 

 

Verletzungsgefahr 

Das Gehäuse erst öffnen, wenn das Modul spannungsfrei geschaltet ist. 
Durch die drehenden Teile besteht Quetschungsgefahr. 
 

   Öffnen Sie während des Betriebs der Anlage niemals das Gehäuse! 

 

 

 

1. Schließen oder öffnen Sie den Antrieb komplett. 

 

Zu:  Armatur ist geschlossen, Nut an der Zweiflachwelle steht quer zur Antriebslängsachse 

 

Auf:  Armatur ist geöffnet, Nut an der Zweiflachwelle steht in Richtung Antriebslängsachse 

2. Bringen Sie die Schaltwelle des Moduls stellungsgleich mit dem Antrieb. 

3. Setzen Sie das Modul auf und befestigen Sie es samt Konsole auf dem Antrieb. 

4. Schalten Sie das Modul spannungsfrei. Lösen Sie die Deckelschrauben und nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. 

5. Erden Sie das Gerät. Es ist ein innerer und ein äußerer Erdungsanschluss vorhanden. 

6. Schließen Sie das Systemkabel an, indem Sie es durch die Kabelverschraubung führen  

 

und die Einzeladern im Klemmblock verdrahten. 

 

Beachten Sie hierbei den Klemmplan im gültigen Technischen Datenblatt. 
Der Klemmplan ist zudem im Gehäusedeckel des Moduls angebracht. 

 

7. Gehäusedeckel wieder schließen. Anzugsmoment der Deckelschrauben: 3 Nm 
    Es dürfen nur Deckelschrauben mit einer Werkstoff- und Festigkeitsklasse von mindestens A2-70 verwendet werden. 
8. Stellen Sie eine ausreichende Zugentlastung der Kabel sicher

.

 

 

5. Einstellen der Schaltpunkte 

Ab Werk sind die Module mit folgenden Werten eingestellt: 
Schaltpunkt Zu:  Stellung von Armatur/Antrieb bei 0° bis 3° 
Schaltpunkt Auf: Stellung von Armatur/Antrieb bei 87° bis 90° 
(Schaltpunkte weiterer Schalter wahlweise) 
 
Ist eine Nachjustierung nötig, so gehen Sie wie folgt vor: 

1. Schalten Sie das Modul spannungsfrei. Lösen Sie die Deckelschrauben und nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. 

2. Je nach Sensortyp sind die Endschalterboxen mit verschiedenen Betätigern ausgerüstet. 
 
a) Betätigung mit Schaltnocken oder Scheiben: 
Die Schaltnocke des Schalters, welcher nachjustiert werden soll, durch Herunterdrücken des äußeren Ringes und anschließendes 
Drehen in die gewünschte Stellung bringen. Nach Loslassen verrastet die Schaltnocke wieder. 

b) Betätigung mit Bedämpfungsflügel: 
Lösen Sie die Innensechskantschraube zwischen den Initiatoren. Drehen Sie nun die Schaltnocken unterhalb der Initiatoren bis der 
Schaltflügel in der Endstellung den entsprechenden Initiator bedämpft.  

c) Betätigung mit Schaltflügel: 
Lösen Sie die Befestigungsmuttern und setzen Sie die Schalter soweit vor oder zurück bis der gewünschte Schaltpunkt erreicht ist. Der 
Schaltflügel darf bei Erreichen der Endlage nicht die Frontseite des Initiators berühren! 

3. Verfahren Sie in gleicher Weise mit weiteren Schaltpunkten. 

4. Gehäusedeckel wieder schließen. Anzugsmoment der Deckelschrauben, 3 Nm, Festigkeitsklasse min. 8.8 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

WARNUNG 

Содержание DRZ

Страница 1: ...m Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist die Eignung der Endschalterbox und ev angeschlossener Magnetventile für die vorgesehene Zone zu überprüfen Elektrische Kenngrößen Die elektrischen Kenngrößen richten sich nach der Betriebsanleitung der verwendeten Schalter oder Sensoren Als Maximalwerte gelten jedoch Bemessungsspannung max 250 V AC DC Bemessungsstrom max 4 A Bemessungsquerschnitt ma...

Страница 2: ...rauben 3 Nm Es dürfen nur Deckelschrauben mit einer Werkstoff und Festigkeitsklasse von mindestens A2 70 verwendet werden 8 Stellen Sie eine ausreichende Zugentlastung der Kabel sicher 5 Einstellen der Schaltpunkte Ab Werk sind die Module mit folgenden Werten eingestellt Schaltpunkt Zu Stellung von Armatur Antrieb bei 0 bis 3 Schaltpunkt Auf Stellung von Armatur Antrieb bei 87 bis 90 Schaltpunkte ...

Страница 3: ...lindstopfen durch eine zugelassene Kabelverschraubung nach Punkt 3 3 Lösen Sie die Deckelschrauben und öffnen Sie das Gehäuse 4 Führen Sie ein geeignetes Kabel durch die Kabelverschraubung ein und verdrahten Sie es auf dem Klemmblock Beachten Sie die Betriebsanleitung der Kabelverschraubung Beachten Sie hierbei den Klemmplan im Technischen Datenblatt Der Klemmplan ist zudem im Gehäusedeckel des Mo...

Страница 4: ...e area make sure that the limit switch box and optionally wired solenoid valves are certified for the intended Ex zone Electrical data Electrical characteristics comply with the instruction manual of the mounted sensors or switches Maximum values Rated voltage max 250 V AC DC Rated current max 4 A Rated cross section max 4 mm2 Temperature range Max ambient temperature 60 C for the temperature clas...

Страница 5: ...ing torque of the cover screws 3 Nm You may use cover screws with material and tightness class A2 70 as minimum only 8 Make sure that there is a sufficient mains lead cleat 5 Adjusting switch points Ex factory the limit switch boxes are adjusted in the following way Switch point close Position valve actuator at 0 to 3 Switch point open Position valve actuator at 87 to 90 Switch points of other swi...

Страница 6: ...ionally act as follows 1 Device must be switched to zero potential 2 Remove the blind plugs and replace it by a certified cable gland acc point 3 3 Unfasten cover screws and open housing cover 4 Lead the system cable through the cable gland and wire it on the terminal block The manual of the cable glands must be regarded Please note the wiring diagram in the technical data sheet The wiring diagram...

Отзывы: