Rotair D425T4F, Инструкция по эксплуатации и перечень запасных частей

Страница: 4 / 101

USER'S AND
MAINTENANCE MANUAL
Date: 22/12/2016
Code MAN D425T4F ENG
Motor compressor D425T4F
Revision 00
Copyright © 2014, ROTAIR S.P.A. - All rights reserved This manual is intellectual property of ROTAIR S.P.A. Its full
or partial reproduction is forbidden under any form, on any support and by any means, without the written authorization
by ROTAIR S.P.A.
Page
4/57
TABLE OF CONTENTS
1 General ................................................................................................................................................................. 7
1.1 Definitions ........................................................................................................................................................ 7
1.1.1 Qualified personnel .................................................................................................................................. 7
1.1.2 Hazard ...................................................................................................................................................... 7
1.1.3 Hazardous area ........................................................................................................................................ 7
1.1.4 Exposed person ....................................................................................................................................... 7
1.1.5 Operator ................................................................................................................................................... 7
1.1.6 Risk........................................................................................................................................................... 7
1.1.7 Guard ....................................................................................................................................................... 7
1.1.8 Protection Equipment ............................................................................................................................... 7
1.1.9 Expected use ............................................................................................................................................ 7
1.1.10 Reasonably expectable incorrect use ...................................................................................................... 7
1.1.11 Component ............................................................................................................................................... 7
1.1.12 Control Device .......................................................................................................................................... 7
1.1.13 Safety interlock ......................................................................................................................................... 8
1.1.14 Manufacturer ............................................................................................................................................ 8
1.2 Machinery Identification ................................................................................................................................... 8
1.3 Harmonized technical standards...................................................................................................................... 9
1.4 General description of the machinery ............................................................................................................ 10
2 Technical characteristics of the machinery ................................................................................................... 11
2.1 General technical characteristics ................................................................................................................... 11
2.2 Technical characteristics of the compressor .................................................................................................. 11
2.3 Technical characteristics of the engine .......................................................................................................... 12
2.4 Technical characteristics of the electric battery ............................................................................................. 12
2.5 Service temperatures ..................................................................................................................................... 12
3 Symbols and warnings ..................................................................................................................................... 13
3.1 Hazards .......................................................................................................................................................... 13
3.2 Forbiddances ................................................................................................................................................. 14
3.3 Obligations and notices .................................................................................................................................. 15
3.4 General notices .............................................................................................................................................. 15
4 Use of the machinery ....................................................................................................................................... 17
4.1 Use allowed.................................................................................................................................................... 17
4.2 Use not allowed ............................................................................................................................................. 17
4.3 Residual risk................................................................................................................................................... 18
5 Levels and qualifications of the personnel .................................................................................................... 19
6 Safety provisions .............................................................................................................................................. 19
6.1 Safety provisions concerning transport .......................................................................................................... 19
6.2 Safety provisions concerning lifting ............................................................................................................... 20
6.3 Safety provisions relevant to towing (for road-certified compressors only) ................................................... 21
6.5 Safety provisions concerning maintenance ................................................................................................... 22
7 Machinery components .................................................................................................................................... 23
7.1 Chassis .......................................................................................................................................................... 23