Technical Characteristics / Technical Data
DZ GHT9
DZ GHT9 Turbo
DZ GHTI 16
Turbo
DZ GHTI 12 Turbo+
DZ GHTI
22
Voltage
127 / 220V
127 / 220V
220 V
220 V
220 V
Power
750 W
750 W
1,100 W
1,100 W
1,100 W
Frequency
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Protection rating
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
Class
I
I
I
I
I
Operating temp:
-20°C to 55°C
-20°C to 55°C
-20°C to 55°C
-20°C to 55°C
-20°C to
55°C
Rack module. / chain
M4 Z12
M4Z17/M6Z12/chain
M6 Z12 / chain
M6 Z15
M6 Z15
Opening speed
18 m/min
26 m/min
26 m/min
34 m/min
17 m/min
Warranty term
This product was designed and manufactured to fully meet the
technical specifications described in the accompanying booklet.
É
It is IMPORTANT that this term be read, as well as the entire User
Manual and the product's technical specifications and instructions
for its correct installation.
INDÚSTRIAS ROSSI ELETROMECÂNICA EIRELI, in accordance
with the Law 8078/90, certifies that the product is in perfect
condition for use and fit for its intended purpose, warranting it
against any defect in design, manufacture, or material quality
defects that make it unsuitable or inadequate for its intended use,
for a period of 1 (one) year, including the legal warranty period of
90 days, from the date of issue of the Invoice to the consumer.
When the consumer faces an eventual manufacturing defect within
the warranty period, he/she must present the product, along with
the respective purchase Invoice, to a Rossi Distributor so that the
product can be evaluated and, if necessary, repaired.
The warranty will be totally void if any of the following events occur:
a)
If it is found that the defect is not a manufacturing defect;
b)
If it is found that the product defect was caused by misuse or
inappropriate use, unforeseeable circumstances or force majeure
(lightning, floods, floods, landslides, etc.), defect in the electrical network.
c)
If it is found that the product defect is due to exposure to
chemicals, electromagnetic interference, salt spray, excessive
humidity and/or intense heat and cold;
d)
If it is found that the product defect was caused by accidents,
falls, disasters, pest attacks or agents of nature;
e)
If the manufacturing label has been removed from the product;
f)
If the product has been tampered with and/or has been modified
by third parties not authorized by INDÚSTRIAS ROSSI
ELETROMECÂNICA EIRELI;
g)
If the product suffers natural wear, due to not having been
followed correctly, and in full, the instructions for use and
maintenance contained in the User Manual;
h)
If it is found that the unsatisfactory performance of the product
originates from inadequate installation, in disagreement with NBR
5410:1997 - ABNT - Brazilian Association of Technical Standards and
with the instructions that accompany the product, or in the electrical
network where it is connected (see technical specifications of the
equipment)
i)
If the product is being used in an application for which it was not
designed or if it exceeds the maximum operating cycle causing the
operator to burn out or wear out internal components;
CAUTION! The installation of the product must follow the
instructions that come with the product, otherwise this warranty will
be invalidated. The expenses necessary for the installation, as well
as the purchase of materials necessary for the installation, in
addition to optional features, will be the sole responsibility of the
consumer.
CAUTION! It is essential, under penalty of invalidating this warranty,
the use of the Active infrared sensor - SIA 30 to activate the anti-
trapping protection system. The absence of this sensor can cause
collision with obstacles, accidents with people, animals or material
goods.
CAUTION! Keep children and pets away from the gate when it is
operating.
CAUTION! The product was developed for generic use, and not for
the specific purpose of each consumer. Therefore, this warranty is
limited to serving the purposes set out in the User Manual.
CAUTION! If the equipment is defective, immediately contact the
technician who installed the equipment through the address and
telephone number filled in or stamped on this certificate.
INDÚSTRIAS ROSSI ELETROMECÂNICA EIRELI reserves the
right, at any time, to modify and/or make improvements to this
product, without incurring the obligation to do the same for products
in stock or already sold.
For people's safety it is important that all instructions are followed
Look carefully at each of them:
1th - The installer must follow all the instructions contained in this manual.
2th- Keep the commands of the automatic equipment (command buttons, remote control etc.) out of the reach of children.
3th - Carry out the command operations from points where the automatic gate is visible.
4th - Use the remote controls only if you can see the automatic gate.
5th - Warning: ROSSI does not assume any responsibility for any damage caused by non-observance, at the time of installation, of the safety standards
and the laws currently in effect. NBR 5410:1997 - ABNT - Brazilian Association of Technical Standards.
6th - This manual is intended exclusively for specialized personnel who have knowledge of the manufacturing criteria and the protection devices against accidents related
to gates and motorized doors.
7 If not provided for in the electrical panel, install before this a bipolar circuit breaker type switch with minimum contact opening equal to
3mm, of a brand that complies with international standards and provide
the equipment grounding
.
8 For the cable section, ROSSI recommends using a minimum section of 2.5mm and also observing the laws in force in the country.
9° Keep this manual for possible future reference
10 This appliance should not be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or without experience and knowledge, unless they
are supervised or instructed on use of the appliance by someone who is responsible for their safety.
11 It is recommended that children be supervised to ensure that they are not playing with the appliance.
12° The installer must inform all the information related to automatic operation, emergency unlocking and deliver the user manual with the necessary information.
13 It is mandatory to use the Active infrared sensor - SIA 30 or XP 20W, to activate the anti-trapping protection system and allow the operation of the FS central, avoiding
collision with obstacles and accidents with people or material goods.
14 Before installing the unit, check that the driven part is in good mechanical condition, correctly balanced and opens and closes correctly
15º Frequently examine the installation for imbalances and signs of wear or damage to the cables, springs and assembly. Do not use for repairs or if adjustment is required.
16 Disconnect the equipment from power when cleaning or performing maintenance.
17º Check if the temperature of the equipment is indicated for the place where it will be used.
User Manual
UNLOCKING FOR MANUAL OPENING
Insert and turn the key clockwise and pull the lever up to 100º.
Place and turn
the key in the sense
time
HCS REMOTE CONTROL CONFIGURATION (Rolling Code)
To add the remote control code to the command center, press and release the “LEARN” button on the
command center or Rossi receiver and immediately press one of the control buttons. To record other
buttons, repeat the operation.
Note:
buttons 1 and 2 on the controller are independent.
Erase memory
- If you want to erase all the codes of the remote controls in the command center,
press
the “LEARN” button and keep it pressed until the “ST” led turns off.
Remote Control
1
Place the key
2
Pull the lever.
3
Leave at 100º Control panel
Important Safety Instructions
CAUTION
LEARN
