manualshive.com logo in svg

RÖSLE 1 F/G60, Инструкция по эксплуатации и сборке

Поделиться
Скачать
RÖSLE 1 F/G60 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Deutsch: 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................ 3
Montage ...................................................... 4
Montageanleitung ....................................... 5
Der RÖSLE-Gourmetring im Detail ................ 6
Erstinbetriebnahme ...................................... 7
Garen mit dem Gourmetring ........................ 7
Anwendung zum Pizzabacken ...................... 8

Reinigung und Aufbewahrung ..................... 9
Garantie ...................................................... 9
Entsorgung ................................................ 10
Technische Daten ....................................... 10
Zubehör ..................................................... 10

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........... 11
Installation .................................................. 12
Assembly instructions .................................. 13
The RÖSLE gourmet ring in detail ................ 14
First-time use .............................................. 15
Cooking with the gourmet ring ................... 15
Using for baking pizzas ............................... 16

Cleaning and storage .................................. 17
Guarantee .................................................. 17
Disposal ...................................................... 18
Technical data ............................................. 18
Accessories ................................................. 18

Français

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES .... 19
Montage ..................................................... 20
Instructions de montage ............................. 21
Le cercle "Gourmet" RÖSLE en détail .......... 22
Première mise en service ............................. 23
Cuisiner avec le cercle "Gourmet ................ 23

Application pour la cuisson de pizzas .......... 24
Nettoyage et rangement ............................. 25
Garantie ..................................................... 25
Mise au rebut ............................................. 26
Caractéristiques techniques ......................... 26
Accessoires ................................................. 26

Содержание 1 F/G60

Страница 1: ... fore assembling and using the product Please keep this instruction manual in a safe place so that you can consult the operating instruc tions at any time You should also follow the barbecue manufacturer s operating instructions Veuillez lire attentivement et entièrement les instructions de montage et de manipulation suivantes avant d assembler et d utiliser l article Veuillez conserver le présent...

Страница 2: ...structions 13 The RÖSLE gourmet ring in detail 14 First time use 15 Cooking with the gourmet ring 15 Using for baking pizzas 16 Cleaning and storage 17 Guarantee 17 Disposal 18 Technical data 18 Accessories 18 Français CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 19 Montage 20 Instructions de montage 21 Le cercle Gourmet RÖSLE en détail 22 Première mise en service 23 Cuisiner avec le cercle Gourmet 23 Applic...

Страница 3: ...hten Sie die Sicherheitshinweise des Grills Verwenden Sie den RÖSLE Gourmetring nur wie beschrieben Beim Grillen besteht erhöhte Brandgefahr Halten Sie für den Fall eines Unfalls oder Missgeschicks ei nen Feuerlöscher bereit Platzieren Sie den Gourmetring auf dem Grill stets nur draußen auf einer stabilen windgeschützten ebenen Fläche VORSICHT LEBENSGEFAHR Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen S...

Страница 4: ...enden Sie Gourmetring samt Grill nur in einer Entfernung zu brennbarem und hitzeempfindlichem Material von mindestens 1 5 m Brennbare Stoffe sind beispielsweise jedoch nicht ausschließlich Holz be handelte Holzböden Holzterrassen und Holzvorbauten q Durch den Konsum von Alkohol und oder verschreibungspflichtigen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten kann die Fähigkeit des Anwenders zum...

Страница 5: ...5 Deutsch Montageanleitung 2 1 3 1 2 1 3 2 4 D 2 1 5 6 3 2 1 ...

Страница 6: ... einen Blick q Größerer Garraum durch eine Erhöhung um 15 cm ideal für großes Geflügel q Einsatz eines 2 Grillrostes möglich 2 Grillrost separat im Handel erhältlich q Ideal zum Backen von Pizza durch die seitliche Öffnung Pizzastein Art Nr 25074 separat im Handel erhältlich q Aufnahme für Pizzastein inklusive q Aufnahmen für Drehspieß vorhanden q Stabile Fixierung des Gourmetrings an der Feuersch...

Страница 7: ...G GLkSQQ SD BGC SLIRGML GCQ GQR ICGL PSLB XSP 0CIJ K RGML Garen mit dem Gourmetring LUCLBSLE DÊP LBGPCIRCQ PGJJCL EPM C JCGQAFQRÊAIC MBCP EPM CQ CkÊECJ SLB XSK CG P SAFCPL q Aufbau des Grills q Kohleanordnung indirekt Position Grillrost Unten 2 Grillrost oben einsetzbar ja Rost für Pizzastein nein Verschlussblech geschlossen Kohlegrill Zuluftschieber offen Deckel Lüftungsschieber offen Heißräucher...

Страница 8: ...Grillrost oben einsetzbar nein Rost für Pizzastein ja Verschlussblech offen Kohlegrill Zuluftschieber offen MAX Deckel Lüftungsschieber zu Heißräuchern nein Benötigtes Zubehör Pizzastein rund Ø 41 cm Art 25074 Pizzaschieber Art 25175 Oberhitze Buchenholzstücke ja Gasgrill Abdeckung Thermoplatte Ja geschlossen ...

Страница 9: ...n Sie die vorbereitete Pizza mit Backpapier auf den Pizzastein Verwenden Sie einen Pizzaschie ber Achten Sie darauf dass das Backpapier nicht über den Stein ragt da sich dieses entzünden könnte q Nach ca 2 3 Minuten nehmen Sie die Pizza mit dem Pizzaschieber aus dem Grill und entfernen Sie das Backpapier Drehen Sie die Pizza um 180 und schieben Sie diese wieder auf den Pizzastein in den Grill q Na...

Страница 10: ...gen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Gerätes Technische Daten Gourmetring No 1 F G60 Ausstattung Abdeckung Ja Pizzarost Edelstahl Scharnierunterteil für Deckel Ja Aufnahmen für Drehspieß Ja Grillbereich NRGML JC PGJJk AFC GL AKÞ 2733 Durchmesser in cm 59 Maße Gewicht Breite in cm 64 Länge in cm 61 Höhe in cm 15 Gewicht...

Страница 11: ...THE GRILL WHEN IN USE Follow the safety instructions for the grill Only use the RÖSLE gourmet ring as described 2FCPC GQ L GLAPC QCB PGQI MD jPC UFCL P CASCGLE JU WQ F TC jPC CVRGLESGQFCP PC BW GL A QC MD an accident or mishap JU WQ NJ AC RFC EMSPKCR PGLE ML RFC P CASC MSRBMMPQ ML jPK JCTCJ QSPD AC QFCJRCPCB DPMK RFC wind CAUTION RISK OF FATAL INJURY CTCP SQC KCRFWJ RCB QNGPGRQ NCRPMJ MP LW MRFCP ...

Страница 12: ...g this gourmet ring and the grill on which it is fitted make sure it is at least 1 5m away from any combustible or heat sensitive materials Combustible materials include for example but not only wood treated wood floors wooden decking and wooden porches or patios q The consumption of alcohol and or prescription or non prescription medication may impair the ability of the user to properly assemble ...

Страница 13: ...13 English Assembly instructions 2 1 3 1 2 1 3 2 4 D 2 1 5 6 3 2 1 ...

Страница 14: ... at a glance q Large cooking space thanks to additional height of 15cm ideal for large poultry q Use of a 2nd grill grate possible available separately from the trade q Ideal for baking pizzas thanks to side opening pizza stone Art no 25074 available separately from the trade q Includes rack for holding pizza stone q Slots for fitting a spit provided q Gourmet ring fixes securely to fire bowl of g...

Страница 15: ...f the material and has no effect whatsoever on its function It does not constitute grounds for complaint Cooking with the gourmet ring 3QC DMP GLBGPCAR P CASCGLE J PEC NGCACQ MD jQF MP NMSJRPW LB FMR QKMIGLE q Grill configuration q Charcoal arrangement for indirect cooking Grate position Bottom 2nd grate possible at top Yes Rack for pizza stone No Cover plate Closed Charcoal grill Air inlet damper...

Страница 16: ...ion Bottom 2nd grate possible at top No Rack for pizza stone Yes Cover plate Open Charcoal grill Air inlet damper Open MAX Lid air vent Closed Hot smoking No Accessories required Pizza stone round dia 41cm Art no 25074 Pizza slice Art no 25175 Overhead heat beechwood chunks Yes Gas grill Hotplate cover Yes closed ...

Страница 17: ... prepared pizza on a sheet of baking paper onto the pizza stone Use a pizza slice to do so Make sure that the baking paper does not hang over the edge of the pizza stone as it could catch jPC q After about 2 3 minutes take the pizza out of the grill using the pizza slice and remove the baking pa per Rotate the pizza 180 and slide it back onto the pizza stone in the grill q The pizza should be read...

Страница 18: ...nner Ask your municipal or local authority about the possibilities for pro per and ecological recycling of the appliance Technical data Gourmet ring No 1 F G60 Equipment Cover Yes Pizza rack Stainless steel Hinge mounting for lid Yes 1JMRQ DMP jRRGLE QNGR Yes QADBTDÄRODBHÆB SHNMR NRGML J P CASC PC GL AKÞ 2733 Diameter in cm 59 Dimensions and weight Width in cm 64 Length in cm 61 Height in cm 15 Ap...

Страница 19: ...URVEILLEZ TOUJOURS LE BARBECUE LORS DE SON UTILISATION Observez les consignes de sécurité du barbecue Utilisez uniquement le cercle Gourmet RÖSLE tel que décrit Lors de l utilisation du barbecue il y a un risque d incendie élevé Tenez prêt un extincteur en cas d accident ou de mésaventure Placez le cercle Gourmet sur le barbecue toujours en plein air sur une surface stable plane et abri tée du ven...

Страница 20: ...e de 1 5 m par rapport à des matières inflammables et sensibles à la chaleur Le bois les planchers de bois traités les ter rasses en bois et les avant corps en bois constituent p ex des matières inflammables cependant pas ex clusivement q La consommation d alcool et ou la prescription obligatoire ou non obligatoire de médicaments peut influ encer la capacité de l utilisateur à monter correctement ...

Страница 21: ...21 Français Instructions de montage 2 1 3 1 2 1 3 2 4 D 2 1 5 6 3 2 1 ...

Страница 22: ...teur de 15 cm idéal pour des volailles de grande taille q Possibilité d utilisation d une 2ème grille de cuisson 2ème grille de cuisson disponible séparément dans le commerce q Idéal pour la cuisson de pizzas à travers l ouverture latérale pierre à pizza n art 25074 disponible sépa rément dans le commerce q Y compris support pour pierre à pizza q Supports pour tournebroche q Fixation solide du cer...

Страница 23: ...clamation Cuisiner avec le cercle Gourmet Application pour cuisson indirecte grandes pièces de viande ou grandes volailles et fumage q Structure du barbecue q Disposition indirecte des charbons Position de la grille de cuisson En bas 2ème grille de cuisson utilisable en haut Oui Grille pour pierre à pizza Non Tôle d obturation Fermée Barbecue à charbons Vanne d aération Ouvert Coulisseau d aératio...

Страница 24: ...tilisable en haut Non Grille pour pierre à pizza Oui Tôle d obturation Ouverte Barbecue à charbons Vanne d aération Ouverte pos MAX Coulisseau d aération du couvercle Fermé Fumage Non Accessoires nécessaires Pierre à pizza circulaire Ø 41 cm art 25074 Pelle à pizza art 25175 Chaleur supérieure morceaux de bois de hêtre Oui Barbecue à gaz Couvercle plaque thermique Oui fermé ...

Страница 25: ...JCLR CR OSC Je DjAF EC BC J RCKNºP RSPC GLBGOSC SLC valeur d env 300 C sur le thermomètre du couvercle q Faites glisser la pizza préparée avec le papier de cuisson sur la pierre à pizza Utilisez une pelle à pizza Faites attention que le papier de cuisson ne dépasse pas de la pierre étant donné qu il risquerait de QeCLk KKCP q Après env 2 3 minutes retirez la pizza du barbecue à l aide de la pelle ...

Страница 26: ... pour éliminer votre appareil correctement et en respec tant l environnement Caractéristiques techniques Cercle Gourmet No 1 F G60 Equipement Pièce de recouvrement Oui Grille à pizza Acier inoxydable Elément inférieur de charnière pour couvercle Oui Supports pour tournebroche Oui Zone de grillade 1SPD AC BC ASGQQML MNRGMLLCJJC CL AKÞ 2733 Diamètre en cm 59 Dimensions et poids Largeur en cm 64 Long...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ... bbq de 0216 Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit Ihrem neuen RÖSLE Grillwerkzeug Ihr RÖSLE Team aus Marktoberdorf Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel ustensile de barbecue RÖSLE Votre équipe RÖSLE de Marktoberdorf We wish you long lasting service from your new Rösle barbecue accessory The RÖSLE team ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды