ROSIERES RN5D 84 GN Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 68

LANGUAGES

Italiano

......................................................................................................................

English

......................................................................................................................

French

......................................................................................................................

Содержание RN5D 84 GN

Страница 1: ...1 Instruction Manual FIVE DOOR RN5D 84 GN ...

Страница 2: ...mmabile EN WARNING Risk of fire flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials used Taking care to avoid causing a fire by igniting flammable material FR AVERTISSEMENT Risque d incendie matériau inflammable Ce symbole indique qu il existe un risque d incendie en raison de l utilisation de matériaux inflammables Attention à ne pas provoquer d incendie en e...

Страница 3: ...3 LANGUAGES Italiano 4 English 26 French 47 ...

Страница 4: ...mancato rispetto delle istruzioni fornite potrebbe annullare il diritto all assistenza gratuita durante il periodo di garanzia INFORMAZIONI DI SICUREZZA Questa guida contiene numerose informazioni importanti per la sicurezza Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per una facile consultazione durante l uso dell elettrodomestico Il frigorifero contiene un gas refrigerante isobutano R600a e ...

Страница 5: ... solo dopo averlo cotto Se il coperchio del congelatore orizzontale non si riapre facilmente subito dopo che è stato chiuso non si tratta di un problema in quanto tale condizione dipende dalla differenza di pressione che si bilancerà entro pochi minuti consentendo nuovamente l apertura del coperchio Collegare l elettrodomestico all alimentazione elettrica solo dopo aver tolto l imballo e le protez...

Страница 6: ...n conservare o usare materiale infiammabile esplosivo o corrosivo nell apparecchio e nelle vicinanze Non conservare medicinali batteri o agenti chi mici Questo apparecchio è creato per bisogni casalinghi Non è raccomandato conservare materiali che richiedono temperature precise Non conservare medicinali o materiali di ricerca nel frigorifero Non conservare medicinali o materiali di ricerca che ric...

Страница 7: ... il trasporto e l uso In caso di danni non esporre l elettrodomestico al fuoco o a potenzia li fonti di ignizione e ventilare immediatamente l ambiente in cui è installato L impianto di refrigerazione collocato nella parte posteriore e nella parte interna del frigorifero contiene refrigerante per cui occorre particolare attenzione a non danneggiare i tubi ATTENZIONE Non adoperare apparecchiature e...

Страница 8: ...muovere il ghiaccio Non utilizzare asciugacapelli stufe o apparecchi simili per lo sbrinamento Non adoperare coltelli o oggetti appuntiti per rimuovere brina o ghiaccio Il circuito del refrigerante potrebbe danneggiarsi ed eventuali fuoriuscite potrebbero provocare danni oculari o incendi Non adoperare dispositivi meccanici o altre apparecchiature per accelerare il processo di sbrinamento Evitare ...

Страница 9: ...prega di installare maneggiare e riparare l apparecchio rigorosamente secondo le istruzioni e contattare l agente professionale o il nostro servizio post vendita per smaltire l apparecchio Poiché vengono utilizzati i gas infiammabili di isolamento isolante si prega di contattare l agente professionale o il nostro servizio post vendita per smaltire l apparecchio ATTENZIONE durante il posizionamento...

Страница 10: ...e il nostro servizio clienti Eliminare la polvere sul retro dell unità almeno una volta all anno per evitarla pericolo di incendio e aumento del consumo di energia Non spruzzare o lavare l apparecchio durante la pulizia Non utilizzare acqua nebulizzata o vapore per pulire l apparecchio Non pulire i ripiani in vetro freddo con acqua calda Temperatura improvvisa il cambiamento può causare la rottura...

Страница 11: ... in appositi contenitori nel frigorifero in modo che non sia in contatto e non goccioli su altri alimenti Gli scomparti per alimenti surgelati a due stelle sono adatti per la conservazione di cibi congelati cibo conservare o fare il gelato e fare cubetti di ghiaccio I compartimenti a una due e tre stelle non sono adatti per il congelamento di cibo fresco Se l apparecchio di refrigerazione viene la...

Страница 12: ...12 Impedire ai bambini di giocare con l elettrodomestico La pu lizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza supervisione ...

Страница 13: ...ta quando il ventolino funziona Always flexible drawer Questo cassetto è stato progettato in modo esclusivo con un ampia gamma di temperature da 20 a 5 Può essere frigorifero 0 gradi impostazion e predefinita 2 gradi 7 gradi in modalità soft fr eezing gli alimenti si possono ancora tagliare sotto questa temperatura 18 gradi e così via Green space Green space può mantenere un alta umidità che forni...

Страница 14: ...ga fermo per almeno 2 ore prima di essere attivato in modo da garantire il normale funzionamento del frigorifero 4 Rimuovere la pellicola Se sulla superficie del frigorifero è presente una p ellicola di copertura si prega di rimuoverla completamente o il normale effetto della radiazione di calore del frigorifero sarà influenzato con conseguente aumento del consumo energetico 5 Attivazione Quando i...

Страница 15: ...he si inclini in avanti ruotare il piede regolabile e assicurarsi che sia completamente a contatto con la sup erficie Non utilizzare mai la plastica espansa come distanziatore o cuscinetto per sollevare il frigorifero La camera frigorifera viene utilizzata principalmente per conservare alimenti verdura frutta e snack da conservare per un breve periodo o da c onsumare di tanto in tanto Camera a tem...

Страница 16: ...antità di alimenti Per ottenere uno spazio di conservazione più grande è possibile rimuovere i cassetti nel congelatore Lampada a LED e sua sostituzione Lampada a LED 12 V cc 2 W La lampada adotta il LED come sorgente luminosa con basso consumo energetico e lunga durata Se c è qualche anomalia si prega di contattare il servizio clienti per sostituirla Utilizzo della funzione di temperatura variabi...

Страница 17: ...mento al riparo dalla luce diretta del sole Lasciare raffreddare gli alimenti caldi a temperatura ambiente prima di inserirli nell elettrodomestico Un riempimento eccessivo fa andare a male gli alimenti Assicurarsi di avvolgere correttamente gli alimenti e asciugare i contenitori prima di inserirli nell elettrodomestico In questo modo si riduce la formazione di brina all interno dell elettrodomest...

Страница 18: ...ta Istruzioni per le funzioni Blocco sblocco del pannello Blocco automatico Questo pannello può essere bloccato auto maticamente se non ci sono tasti azionati per 30 secondi Blocco sblocco manuale Quando il pannello è sbloccato premere il tasto di blocco del pannello per 3 secondi l icona dell indicatore di blocco del pannello si accende con un segnale acustico dal cicalino e il pannello è bloccat...

Страница 19: ... segnal i acustici ricordandovi che il frigorifero è in modalità vacanza Quando il frigorifero è in modalità vacanza impostando la funzione vacanza o la funzione power freeze si disattiva automaticamente la modalità vacanza e il frigorifero passa in modalità vacanza o super freeze Impostazione della funzione super freezing Quando il pannello è sbloccato premere il tasto power freeze l icona dell i...

Страница 20: ...della funzione intelligente o della funzione vacanza attivano automaticamente il vano frigorifero Regolazione della temperatura del vano Always flexible drawer Quando il pannello è sbloccato t occare il tasto di selezione del vano per far lampeggiare la parte Always flexible drawer quindi premere il tasto di regolazione della temperatura L icona dell indicatore di temperatura inizia a lampeggiare ...

Страница 21: ... memoria di spegnimento Questo frigorifero è dotato di funzione di memoria di spegnimento Lo stato al momento dello spegnimento verrà registrato Il frigorifero continuerà a seguire l impostazione e lo stato registrato prima dello spegnimento una volta riacceso La funzione di blocco del pannello non verrà registrata Il pannello si sblocca quando viene nuovamente attivato DOMANDE E RISPOSTE Nessuna ...

Страница 22: ...diventare particolarmente calde in estate o quando è stato avviato inizialmente Il compressore funzio na frequentemente o funziona per un periodo di tempo troppo lungo Al primo utilizzo è normale che duri a lungo È stato introdotto troppo cibo in una sola volta per poter essere refrigerato La porta è stata aperta troppo spesso in condizioni di caldo Una porta dell elettrodomestico non è ben chiusa...

Страница 23: ...cilmente prestare attenzione a mantenerle pulite Attenzione Non è consentito danneggiare i tubi frigoriferi durante le operazioni di manutenzione e pulizia Non utilizzo per un periodo più lungo Dopo un interruzione di corrente anche in estate nel giro di poche ore è possibile conservare alimenti senza problemi Dopo l interruzione di corrente non mettere nuovi alimenti e cercare di non aprire la po...

Страница 24: ...re elettriche ed elettroniche di scarto Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto non devono essere gestite come rifiuti domestici Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere consegnate negli appositi punti di raccolta gestiti dagli enti comunali o da aziende regolarmente registrate In molti paesi è prevista la raccolta a domicilio delle apparecchiature elet...

Страница 25: ...lita h 12 Capacità di congelamento kg 24h 12 Classe climatica Questo apparecchio è ideato per essere utilizza to a una SN N ST T temperatura ambientale tra i 10 e i 43 Rumorosità dB A re 1pW 39 Tipo di costruzione Freestanding Codice colore 1 Basato su test standard per 24h Il consumo energetico attuale dipenderà da come verrà utilizzato l apparecchio e da dove sarà posizionato 2 Rimuovere il vass...

Страница 26: ...instructions may invalidate your right to free service during the guarantee period SAFETY INFORMATION This guide contains many important safety information Please we suggest you keep these instructions in a safe place for easy reference and a good experience with the appliance The refrigerator contains a refrigerant gas R600a isobutane and insulating gas cyclopentane with high compatibility with t...

Страница 27: ...ualize and allow the lid to be opened normally after a few minutes Do not connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally This freezer must only be used for its intended purpose i e storing and freezing of edible foodstuff ...

Страница 28: ... appliance It is not recommended to store materials that require strict temperatures Do not store medicine or research materials in the refrigerator When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks Before performing any operation unplug the power cord from the ...

Страница 29: ...cturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not use electrical appliances inside the food storage compartments unless they are of the type recommended by the man ufacturer Never store liquids in bottles or cans besides high percentage spirits especially car...

Страница 30: ...g process Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment such as heaters steam cleaners candles oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase Never use water wash the compressor position wipe it with a dry cloth thoroughly after cleaning to prevent rust It is recommended to keep the plug clean any excessive dust residues on the plug can be the cause fire The prod...

Страница 31: ...portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply in the event of a power interruption or before undertaking any routine maintenance Allow at least 7 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damag...

Страница 32: ... manufacturer Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance The appliance should be cleaned according to the instruction for good maintenance and to avoid contamination of food For positions such as seams slots holes and so on the simple tools may be used to clean such as soft brushes If needed detachable shelves trays drawers and similar acce...

Страница 33: ...ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance SAFETY CHILDREN If you are discarding an old product with a lock or latch fitted to the door ensure that it is left in a safe condition to pre...

Страница 34: ...orks Always flexible drawer This drawer is uniquely designed with a wide temperature range from 20 to 5 It can be fridge 0 degree default setup 2 degree 7 degree soft frozen mode foods are still cuttable under this temperature 18 degree and etc Green space The green space can keep high humidity which provides a ideal preservation environment specially for vegetables and fruits Smart function Refri...

Страница 35: ...nto smart function with the Smart icon lit Notice Please take off the protector on the pins of the plug It takes 2 3 hours before the refrigerator can be normally used Don t put foods into the refrigerator right after the refrigerator is energized Carriage 1 Unplug the refrigerator 2 Take all food in it out clean the interior and open the door to dry it 3 Use tapes to fix all moving parts shelves ...

Страница 36: ...resh foods It is used to store food to eat in few time such as meat fish and cheese also sliced eventually also fruit and vegetables which need very low temperatures Freezing Chamber Freezing Chamber can reach very low temperature which can preserve foods for a long period Thus it is highly recommended to put foods that need to be stored for a long time but please refer to the preservation instruc...

Страница 37: ...ll be reduced So food will be healthier with nutritional values best mantained 18 It can be used as freezing compartment When it is settled at 7 the compartment becomes soft freezing which has benefits listed below Unfrozen time Foods in this environment do not need to be unfrozen manually or by microwave oven which lower energy consumption and bring you an easier life Preserve nutrition and fresh...

Страница 38: ...ked when the icon is lit b temperature indicator icon The icon indicates the temperature of a chosen part c refrigerator compartment icon temperature indicator icon indicates the temperature of the refrigerator compartment when the icon is lit d Always flexible drawer icon temperature indicator icon indicates the temperature of the Always flexible drawer when the icon is lit e freezer compartment ...

Страница 39: ... panel is in holiday mode press Holiday function button holiday function indicator icon turns off and the smart mode is deactivated In holiday mode the setup of Always flexible drawer and freezer compartments will not be changed but the refrigerator will be automatically set at 17 degrees which will prevent the compartment from generating peculiar odor and save energy When holiday mode is deactiva...

Страница 40: ...mpartment selection button to make the refrigerator part blink then press temperature adjustment button The temperature indicator icon starts to blink with a beep sound and we are ready to set up For each tap of the temperature adjustment button you will hear a beep sound and the temperature of the refrigerator goes down by 1 degree The change of temperature level follows up the sequence which is ...

Страница 41: ... 22 23 24 15 16 17 18 The temperature will be settled with the stop of blinking if there is no button operation for 5 seconds Display panel control function When doors are closed the display screen will turn off in 30 seconds if there is no button operation It will light it up when pressing any button or opening the door Opening door alarm When the refrigerator detects that the door has been opene...

Страница 42: ...ormal to make a hum noise The evaporator and refrigerant pipelines insides produce creaking sound due to expansion or shrinkage When the refrigerator starts and stops working the elements may cause clatter sound Poor refrigeration effects Whether the temperature is set excessively high Door is frequently opened or door is opened for a long time or door isn t closed tightly Whether it is exposed to...

Страница 43: ...er mains plug is not connected in the mains socket Whether the LED lamp is out of order No refrigeration of fridge and Always flexible drawer The fridge and Always flexible drawer can be powered off separately please confirm whether it is in the OFF gear Care and Cleaning During defrosting Defrosting Warning This is an air cooled and frost free refrigerator with automatic defrost and water produce...

Страница 44: ...er the power outage do not put new food try not to open the refrigerator door If you know the power will outage you should make more ice cubes and use a container that does not leak water and pl ace it in the upper part of the interior Warning Due to power outrage or other failures the temperature in the freezer will rise which will shorten the shelf life of the food and damage the taste of the fo...

Страница 45: ...mental issue it is essential to follow some basic rules WEEE should not be treated as household waste WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies In many countries for large WEEE home collec tion could be present In many countries when you buy a new appliance the old one may be returned to the retailer who has to collect it fr...

Страница 46: ... Temperature rise time h 12 Freezing capacity kg 24h 12 Climate class This appliance is intended to be used at an ambient SN N ST T temperature between 10 to 43 Airborne acoustical noise emissions dB A re 1pW 39 Construction type Freestanding Colour code 1 Based on standard test reults for 24hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 2 Take out...

Страница 47: ...ire attentivement ces instructions Tout non respect de ces instructions peut annuler votre droit à des services gratuits pendant la période de garantie INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité Nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l appareil C...

Страница 48: ...u bien de les cuire et de les congeler à nouveau Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l avoir ouvert ne soyez pas inquiet Cela vient de la différence de pression qui doit s égaliser et permettre au couvercle de s ouvrir normalement après quelques minutes Ne pas brancher l appareil à l alimentation électrique avant d avoir retiré tous les protect...

Страница 49: ...ays inflammables tels que de la peinture en aérosol auprès du réfrigérateur Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie Ne pas placer d objets et ou de récipients contenant de l eau sur le dessus de l appareil Nous ne recommandons pas l utilisation de rallonges et d adaptateurs multiples Ne pas jeter l appareil au feu Veiller à ne pas endommager le circuit les tuyaux de refroidissement de...

Страница 50: ...ues ou d autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage Éviter impérativement l utilisation de flamme nue ou d un équipement électrique comme des radiateurs des nettoyeurs à vapeur des bougies des lampes à pétrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage Ne jamais utiliser de l eau pour laver le compresseur l essuyer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouill...

Страница 51: ...MENT lors de la mise en place de l appareil veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas coincé ni endommagé AVERTISSEMENT ne placez pas de multiprises ni de blocs d alimentation à l arrière de l appareil Entretien nettoyage Veillez à surveiller les enfants s ils doivent procéder au nettoyage ou à l entretien de l appareil Débranchez l appareil du réseau électrique avant d effectuer tout ...

Страница 52: ... pas de vapeur pour le nettoyer Ne nettoyez pas les clayettes en verre froides avec de l eau chaude Un soudain changement de température risquerait de briser le verre AVERTISSEMENT n utilisez pas d appareils électriques dans les compartiments de conservation de la nourriture de l appareil excepté s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne stockez pas de substances explosives comme des bombe...

Страница 53: ...entrent pas en contact avec d autres aliments ou ne gouttent pas dessus Les compartiments de congélation deux étoiles sont adaptés au stockage des aliments pré congelés au stockage et à la fabrication des crèmes glacées et à la formation des glaçons Les compartiments une deux et trois étoiles ne sont pas adaptés à la congélation des aliments frais Si l appareil de réfrigération doit rester vide pe...

Страница 54: ...u fixé sur la porte assurez vous qu il soit laissé dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s y retrouvent piégés Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances s ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s ils ont été informés quant à l ...

Страница 55: ...réfrigérateur à 0 degré réglage par défaut 2 degrés en mode de congélation douce à 7 degrés les aliments peuvent être coupés à cette température à 18 degrés etc Green space Green space permet de conserver un niveau d humidité élevé afin d offrir un environnement idéalement adapté aux fruits et légumes Mode intelligent Dans ce mode le réfrigérateur peut offrir un effet de refroid issement optimal d...

Страница 56: ...sécher 3 Utilisez du ruban adhésif pour fixer toutes les parties mobiles clayettes boîtes et tiroirs du réfrigérateur et du congélateur 4 Fermez les portes de l appareil et utilisez du ruban adhésif pour les fixer et éviter qu elles ne s ouvrent lors du déplacement 5 Lorsque vous le déplacez le réfrigérateur ne doit pas être couché ni incliné de plus de 45 lors du transport Ceci risquerait en effe...

Страница 57: ...écessitant une température basse Chambre de congelation La chambre de congélation peut atteindre une température très basse permettant de conserver les aliments pendant une période prolongée Elle est donc fortement recommandée pour stocker les aliments pendant u ne longue période Reportez vous toutefois aux consignes de conservation figurant sur l emballage des produits Congélation forte Utilisez ...

Страница 58: ... rôtis sont meilleurs lorsqu ils ont été congelés dans cette chambre La salade est meilleure une fois refroidie dans cette chambre Lorsqu ils ont été placés dans l espace de Congélation douce les légumes comme les épinards peuvent être mangés directement après avoir été plongés quelques secondes dans de l eau bouillante Après un court moment de stockage dans le compartiment de Congélation douce le...

Страница 59: ...et congélateur D Bouton de réglage de la tempéra ture réglez la température du compartiment sélectionné E Bouton de mode Congélation forte appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Congélation forte F Bouton de verrouillage du panneau de commande appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller le panneau de commande Signification des icônes a Icône de verr...

Страница 60: ...3 fois en émettant un signal sonore pour vous rap peler que le réfrigérateur est actuellement en mode intelligent Lorsque le réfrigérateur est en mode intelligent toute activation du mode Vacances ou Congélation forte désactive le mode intelligent et fait passer le réfrigérateur en mode Vacances ou Cong élation forte Mode Vacances Lorsque le panneau de commande est déverrouillé appuyez sur le bout...

Страница 61: ...umé l une des trois barres de l icône de compartiment clignote alors que les deux autres barres restent allumées en continu La barre qui clignote indique le compartiment sélectionné la barre du haut représente le réfrigérateur celle du milieu l espace Always flexible drawer et la barre du bas le congélateur La barre suivante se met automatiquement à clignoter et l icône de température indique la t...

Страница 62: ...églage peut être effectué À chaque pression du bouton de réglage de la température un bip est émis et la température du compartiment du congélateur baisse de 1 degré Le changement du niveau de température suit la séquence suivante 18 19 20 21 22 23 24 15 16 17 18 La température est réglée et l icône s arrête de clignoter lorsqu aucun bouton n est actionné pendant 5 secondes Fonctionnement du panne...

Страница 63: ... ces éléments peuvent émettre un bruit de claquement Mauvaise réfrigération Vérifiez que la température n est pas réglée sur une valeur trop élevée La porte est ouverte trop fréquemment pendant longtemps ou n est pas correc tement fermée Vérifiez que l appareil n est pas exposé aux rayons directs du soleil ni près d un four ou d une cuisinière à gaz Si la ventilation est inadaptée laissez un espac...

Страница 64: ... appareil est un réfrigérateur sans givre refroidi par air doté d un système de dégivrage automatique L eau produite par le dégivrage est stockée dans le bac d évaporation où elle finit par s évaporer Aucun dégivrage manuel n est donc nécessaire Avertissement Mis à part ceux recommandés par le fabricant aucun out il mécanique ni autre équipement ne doit être utilisé pour accélérer le processus de ...

Страница 65: ... et n en ouvrez pas les portes Si vous savez que l électricité v a être coupée préparez une plus grande quantité de glaçons que vous placerez dans un bac étanche dans la partie supérieure de l intérieur de l appareil Avertissement En cas de panne d électricité ou d autre défaillance la température à l intérieur du congélateur va augmenter ce qui réduira la durée de conservation des aliments et alt...

Страница 66: ...la il est essentiel de suivre quelques règles de base Les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers Les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés gérés par la municipalité ou par des sociétés reconnues Dans de nombreux pays pour des DEEE encombrants la collecte à domicile peut être organisée Dans de nombreux pays lorsque vous achetez un nouvel appareil l ancien pe...

Страница 67: ...pacitè de congélation kg 24h 12 Classe climatique Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température SN N ST T ambiante comprise entre 10 et 43 C Bruit dB A re 1pW 39 Type de construction Freestanding Code de couleur 1 Basé sur des résultats de test standard pendant 24 heures La consommation d énergie réelle dépendra de la manière dont l appareil est utilisé et de son emplacement 2 Retirez...

Страница 68: ...68 CANDY HOOVER GROUP S R L Via Privata Eden Fumagalli 20861 Brugherio Milan Italy ...

Результаты поиска

Содержание RN5D 84 GN

Отзывы:

Похожие инструкции для RN5D 84 GN

Бренды по названию

Популярные бренды

ROSIERES RN5D 84 GN, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RN5D 84 GN

Отзывы:

Похожие инструкции для RN5D 84 GN

Бренды по названию

Популярные бренды