scale:
title:
drawing-no.:
ISO-Projektion Methode 1
series:
assembly instr.:
panel piercing:
crimp
insert:
cable:
PD_FB_01
general
tolerance
1
2
3
4
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
-METRIC-
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÄäÖöÜüß1234567890
vertraulich /
confidential
©
ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK GMBH & Co. KG or THIRD PARTY
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication
of its contents to others without express authorization by the owner or rights-holder is prohibited.
Offenders can be held liable. All rights reserved in the event of the grant of patent, utility model or design.
---
ISO 2768
---
mH
1:1 (4:1)
---
HVR50
RN_111-01
---
---
HVR50 Kabelseite 90°
HVR50 cable side 90°
.
.
MA_HV0077
sheet:
7
of:
14
remarks:
.
rev. change-no
name
date
400 17-0927
P_Teichmann
24.07.2017
500 18-0036
P_Teichmann
17.01.2018
600 18-1055
S_Keiner
13.07.2018
700 19-1162
C_Thomas
24.01.2020
800 20-0575
E_Meltzer
13.03.2020
a00 21-s133
M_Piffath
30.11.2021
appr.
07.12.2021 I_Zanolla
check.
30.11.2021 A_Beicht
drawn
09.11.2016 T_Stockhamme
date
name
Farbe
colour
Pin
Pol
rot/
red
1
+
schwarz/
black
2
-
8a)
Innenleiter
C
der vormontierten Kabelbaugruppe in Isolierteil
B
einlegen.
Achtung: Polarität siehe Tabelle (nach LV215)
Insert center conductor
C
of pre-installed cable assembly into insulator
B
.
Attention: For polarity see table (acc. to LV215)
8b)
Isolierteilbaugruppe
I
auf Isolierteil
B
der vormontierten Kabelbaugruppe aufsetzen
und Isolierteile zusammendrücken. Auf Verrastung aller 4 Laschen achten.
Install insulator assembly
I
onto insulator
B
of
pre-installed cable assembly and press
the insulator parts together. Ensure the catching of all 4 brackets.
Z
(4x)
C
Click
B
-
+
B
I
Z
2
1
