scale:
title:
drawing-no.:
ISO-Projektion Methode 1
series:
assembly instr.:
panel piercing:
crimp
insert:
cable:
PD_FB_01
general
tolerance
1
2
3
4
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
-METRIC-
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÄäÖöÜüß1234567890
vertraulich /
confidential
©
ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK GMBH & Co. KG or THIRD PARTY
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication
of its contents to others without express authorization by the owner or rights-holder is prohibited.
Offenders can be held liable. All rights reserved in the event of the grant of patent, utility model or design.
max. 2
0.5
44.7
+0.5
-0.5
Kabel-
querschnitt
cable cross
section
(mm²)
Hersteller /
Werkzeugnummer
manufacturer /
tool number
cbm
Crimpbreite
messbar
crimp width
measurable
(mm)( 0.05)
ch
Crimphöhe
crimp height
(mm)
( 0.05)
a
Crimpbreite
crimp width
(mm)
( 0.1)
b
Crimphöhe
crimp height
(mm)
( 0.1)
Auszugs-
kraft
tensile
strength
min. (N)
2x4
Hanke
951-07775-201-001
4.15 *
2.55
5.1 *
4.15
310
2x6
Hanke
951-07775-201-001
4.15 *
2.75
5.1 *
4.6
450
Leitungscrimp
cable crimp
Mantelcrimp
coat crimp
---
ISO 2768
---
mH
1:1 (2:1)
---
HVR50
RN_111-01
---
---
HVR50 Kabelseite 90°
HVR50 cable side 90°
.
.
MA_HV0077
sheet:
6
of:
14
remarks:
.
rev. change-no
name
date
400 17-0927
P_Teichmann
24.07.2017
500 18-0036
P_Teichmann
17.01.2018
600 18-1055
S_Keiner
13.07.2018
700 19-1162
C_Thomas
24.01.2020
800 20-0575
E_Meltzer
13.03.2020
a00 21-s133
M_Piffath
30.11.2021
appr.
07.12.2021 I_Zanolla
check.
30.11.2021 A_Beicht
drawn
09.11.2016 T_Stockhamme
date
name
7)
Kabel
E
auf Innenleitern
C
positionieren (2x).
Orientierung der Innenleiter zur Kabelfarbe beachten!
Alle Litzen müssen innerhalb des Crimpbereichs liegen.
Innenleiter
C
nach Tabelle crimpen (2x).
Position cable
E
onto inner conductor
C
(2x).
Observe orientation of conductor to cable colour.
All braid wires must be inside the crimp area.
Crimp inner conductor
C
acc. to table (2x).
Achtung!
Litze darf nicht hervorstehen, Kurzschlussgefahr!
Attention!
No braid wires allowed to stick out.
Danger of short circuit!
A-A
B-B
* werkzeuggebunden
tool related
E
C
Versatz /
offset
A
A
B
B
