scale:
title:
drawing-no.:
ISO-Projektion Methode 1
series:
assembly instr.:
panel piercing:
crimp
insert:
cable:
PD_FB_01
general
tolerance
1
2
3
4
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
-METRIC-
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÄäÖöÜüß1234567890
vertraulich /
confidential
©
ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK GMBH & Co. KG or THIRD PARTY
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication
of its contents to others without express authorization by the owner or rights-holder is prohibited.
Offenders can be held liable. All rights reserved in the event of the grant of patent, utility model or design.
Überlappung min. 70%
overlap min. 70%
Überlappung 100%
overlap 100%
---
ISO 2768
---
mH
1:1
---
HVR50
RN_111-01
---
---
HVR50 Kabelseite 90°
HVR50 cable side 90°
.
.
MA_HV0077
sheet:
4
of:
14
remarks:
.
rev. change-no
name
date
400 17-0927
P_Teichmann
24.07.2017
500 18-0036
P_Teichmann
17.01.2018
600 18-1055
S_Keiner
13.07.2018
700 19-1162
C_Thomas
24.01.2020
800 20-0575
E_Meltzer
13.03.2020
a00 21-s133
M_Piffath
30.11.2021
appr.
07.12.2021 I_Zanolla
check.
30.11.2021 A_Beicht
drawn
09.11.2016 T_Stockhamme
date
name
5b)
Füllmaterial (X) entfernen.
Schirmgeflecht und Isolation der Adern dürfen nicht beschädigt werden.
Remove the infill (X).
Braided shielding and the insulation of the wires must not be damaged.
5a)
Schirmgeflecht gleichmäßig über Stützhülse
H
umlegen.
Überlappung min. 70%. Schirmlitzen nicht auskämmen.
Überstehende Schirmlitzen entfernen!
Move the braided shielding equally over retaining sleeve
H
.
Overlap min. 70%. Do not comb out the shielding wires.
Remove protruding shielding wires!
E
H
X Füllmaterial
infill
E
