Rosenberg DQ-Ex Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 21

BA018BB1118A23 5

(Passende und geprüfte Schutzgitter
sind bei uns als Zubehör erhältlich)

(Suitable and tested protection
guards can be supplied as accessory).
Axialventilatoren ohne Gehäuse (Baureihen
ADK...Ex bzw. AKD...Ex) für Geräteeinbau
a) ohne Tragaufhängung
b) mit einseitiger Tragaufhängung und
integriertem Berührungsschutz
Bei Einbau in Geräte ist der Gerätebauer
für die Einhaltung der Sicherheits-
vorschriften verantwortlich.
Betreiben Sie den Ventilator ausschließlich
in eingebautem Zustand oder mit ornungs-
gemäß montiertem Eingreifschutz oder
Schutzgitter (Passende, geprüfte Schutz-
gitter liefern wir auf Anforderung mit!).
Montage, elektrischer Anschluss, Wartung
und Instandsetzung nur durch
ausgebildetes Fachpersonal!
Betreiben Sie den Ventilator nur be-
stimmungsgemäß in den angegebenen
Leistungsgrenzen (

Typenschild) und mit
genehmigten Fördermedien!
Axial fans without casing (series ADK...Ex
and AKD...Ex) for installation in units
a) without supporting suspension
b) with supporting suspension on one side
and integrated protection guard
with installation in units the plan fitter is
responsible for compliance of the security
regulations.
Only use the fan after it has been securely
mounted and fitted with protection guards to
suit the application (Tested guards can be
supplied for all fans from our program).
Installation, electrical and mechanical
maintenance and service should only be
undertaken by qualified engineers!
The fan must only be used according to its
design parameters, with regard to perfor-
mance (

type plate) and mediums pass-
ing through it!
5 Einsatzbedingungen Condition of use
Die Motorstempeldaten für den
optimal gekühlten Motor sind auf
dem Motortypenschild gestempelt
und Inhalt der EG - Bau-
musterprüfbescheinigung. Die Venti-
latornenndaten sind dem Ventilator-
typenschild (Klebeschild) zu ent-
nehmen. Um bei Spannungssteue-
rung eine günstige Drehzahlabstu-
fung zu erreichen, können Motoren
zugeordnet sein, deren Be-
messungsspannung höher ist als die
Ventilatornennspannung. Motor data for the optimally cooled
motor are listed on the type plate.
These data are content of the EC-
Type - Examinations- Certificate. Fan
data are listed on the fan type plate
(sticker). In order to obtain a good
speed graduation with voltage con-
trol it is possible to select motors
whose rated voltage is higher than
the rated voltage of the fan.
Ex-geschützte Ventilatoren eignen sich zur
Förderung von:
-
sauberer Luft
-
leicht aggressiven Gasen und Dämpfen
-
Medien bis zur max. Luftdichte von
1,3 kg/m
3
-
Fördermitteln mit einer Temperatur
von
– 20 °C bis + 40 °C

Höhere Fördermitteltemperatur auf
Anfrage
-
Medien bis zur max. Feuchte von 95 %
brennbaren Gasen und Dämpfen der Tem-
peraturklassen T1 bis T3
-
Ventilatoren der Gerätekategorie 2G
(Aufstellung in Zone 1) und 3G (Auf-
stellung in Zone 2)

siehe Ventilatortypenschild
Direct-driven fans explosion proof can be
used for ventilation of:
-
clean air
-
slightly aggressive gases and fumes
-
mediums up to an atmospheric density
of 1,3 kg/m
3
-
mediums passing through with a tem-
perature of
– 20 °C up to + 40 °C

Higher medium temperature upon
request
-
mediums up to a max. humidity of 95 %
flammable gases and vapors of tempera-
ture class T1 to T3
-
fan device category 2G (for use in zone
1) and fan device category 3G (for use
in zone 2)

see type plate