Rosenberg DKH E Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 20

10 BA043BB1118A13
Beachten Sie bei allen Instandhaltungs-
und Wartungsarbeiten:
-
Ventilatorlaufrad steht still!
-
Stromkreis unterbrochen und gegen
Wiedereinschaltung gesichert!
-
Arbeitsschutzvorschriften beachten!
Die Luftwege des Ventilators sind
freizuhalten.
-
Regelmäßige Reinigung beugt
Unwuchten vor.
-
Es ist keinesfalls einen Hochdruck-
reiniger (“Dampfstrahler”) zu ver-
wenden!
-
Ventilatorschaufeln nicht verbiegen!
-
Achten Sie auf untypische Laufge-
räusche.
-
Lagerwechsel nach Beendigung
der Fettgebrauchsdauer oder im
Schadensfalle durchführen.
Fordern Sie dazu unsere War-
tungsanleitung für Rosenberg Au-
ßenläufermotoren an oder wenden
Sie sich an unsere Reparatur-
abteilung (Spezialwerkzeug!).
-
Verwenden Sie bei Wechsel von
Lagern nur Originalkugellager
(Sonderbefettung Rosenberg).
-
Bei allen anderen Schäden
(z.B. Wicklungsschäden) wenden
Sie sich an unsere Reparaturabtei-
lung.
For all maintenance and service works en-
sure:
-
fan impeller has stopped!
-
electrical circuit has been discon-
nected and protected against re-
connection!
-
observe health and safety regula-
tions!
The air passages of the fan must be unob-
structed.
-
regular cleaning prevents distor-
tions.
-
never use high pressure cleaning
equipment (“steam cleaners”)!
-
do not bend fan blades!
-
listen for untypical running noises
-
Replace the bearings at the end of
the grease-consumption period, or
if they should become damaged.
Ask for our maintenance guide or
contact our repair department
(special tools may be required!)
-
Replace bearings only with original
parts (Rosenberg special-grease).
In the event of any other damage (e.g.
winding damage) please contact our
repair department.
Verwenden Sie nur handelsübliche
Reinigungsmittel unter Beachtung
der vorgeschriebenen Sicherheits-
maßnahmen und verwenden Sie kei-
ne kratzenden und schabenden
Werkzeuge Use only commercial cleaning mate-
rial paying attention to the pre-
scribed saftey measures and do not
use any abrasive tools