Rosenberg ADK Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 20

6
3.4 Kanalventilatoren /
In line duct fans
Kanalventilatoren sind 100 % stufenlos
spannungssteuerbar. In line duct fans are 100 % steplessly
voltage controllable.
3.5 Motorlüfterräder /
Motor impellers
Motorlaufräder mit Asynchronmotor
Aussenläuferantrieb sind 100% stufenlos
spannungssteuerbar.
Die Motorlaufräder die durch einen
dreiphasigen Aussenläufermotor bzw.
Normmotor betrieben werden können
zudem stufenlos über Frequenzumrichter
gesteuert werden.
Motor impellers equipped with an external
rotor motor and they are 100 % steplessly
voltage controllable.
If motor impellers are drive by a three-
phase external rotor motor and/or standard
motor they can be operated steplessly over
a frequency converter.
3.6 Unobox
Uno-Boxen mit Außenläufermotoren sind
100 % stufenlos spannungssteuerbar. Uno-Box equipped with an external rotor
motor and they are 100 % steplessly
voltage controllable.
3.7 Z-Box
Z- Boxen mit Außenläufermotoren sind
100% stufenlos spannungssteuerbar. Z- Boxen equipped with an external rotor
motor and they are 100 % steplessly
voltage controllable.
3.8 Abluftboxen mit doppelschaligem Gehäuse /
Exhaust Air Unit with double- walled housing
Das doppelschalige Gehäuse besteht aus
verzinktem Stahlblech und ist innen mit
nichtbrennbarer Steinwolle gegen Schall
und Feuchtigkeit isoliert. Durch die
ausschwenkbare Ventilatoreinheit ist ein
einfacher Zugang zum Gehäuseinneren
gewährleistet, wodurch eine schnelle und
effiziente Reinigung möglich ist.
Zum Antrieb werden 100 %
spannungssteuerbare
Aussenläufermotoren in Schutzart IP 54,
Isolierstoffklasse F eingesetzt die
standardmäßig mit Thermokontakten
ausgestattet sind sowie
spannungssteuerbare IEC- Normmotoren
in Bauform B5, Schutzart IP 55
Isolierstoffklasse F eingesetzt die ebenfalls
The casing comprises of a double skinned
galvanized steel encapsulating a non-
flammable rock wool acoustic and and
moisture insulation. The motor and impeller
are mounted on a hinged access door to
facilitate easy access for inspection and
cleaning.
To the drive 100 % steplessly voltage
controllable external rotor motors in IP 54
protected, insulating class F, equipped with
a thermal contact and / or IEC- standard
motors B5 construction, IP 55 protected,
insulating class F equipped with a thermal
contact as well.