Rosenberg ADK Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 20

5
Drehzahlsteuerung durch
Spannungsabsenkung. Bei Betrieb an
Frequenzumrichtern beachten Sie die
Hinweise im Abschnitt
Betriebsbedingungen.
Alle Ventilatoren werden vor der
Auslieferung im Werk statisch und
dynamisch gewuchtet.
the supported motor voltage. If the fan is
operated with an frequency inverter please
consider the references in the section
operating conditions.
Al fans are statically and dynamically
balanced as a composite unit in our
factory.
3.1 Radialventilatoren mit Direktantrieb /
Direct-driven radial fans
Radialventilatoren einseitig und
doppelseitig saugend sind mit einem
Außenläufermotor ausgestattet und sind
100 % stufenlos spannungssteuerbar. Single and double inlet radial fans are
equipped with an external rotor motor an
they are 100 % steplessly voltage
controllable
3.2 Dachventilatoren /
Roof fan
Dachventilatoren mit Außenläufermotor
sind 100 % stufenlos spannungssteuerbar.
Bei Ausführung mit Normmotor kommen
eintourige und mehrtourige sowie
spannungssteuerbare Motoren zum
Einsatz. Roof fans equipped with an external rotor
motor and they are 100 % steplessly
voltage controllable.
3.3 Rohrventilatoren /
Tube Fans
Rohrventilatoren sind 100 % stufenlos
spannungssteuerbar. Die Rohrventilatoren
der Baureihe RS100 bis RS 315L werden in
Kunststoffgehäusen geliefert. Die Baureihe
R100 bis R400 in Stahlgehäusen,
pulverbeschichtet grau nach RAL 7032. Tube fans are equipped with an external
rotor motor and they are 100 % steplessly
voltage controllable. The Tube fans of the
RS-range sizes RS 100L to RS315L are
supplied with plastic casings. The Range
fans of the sizes R100 to R400 are
supplied in metal casings, epoxy coated in
RAL7032 (grey).