Rose electronics XTRA WATT, Руководство пользователя

Страница: 43 / 99

EN
43
2.9 Safety on public roads
DANGER
Risk of accident due to insufficient equipment for use on public roads!
The equipment prescribed for bicycles on public roads has the primary intention of ensuring cyclist visibility. If you as a
cyclist are overlooked or seen too late, accidents with serious consequences can occur.
• Your bike must be equipped with all country-specific components required for public road traffic!
• In addition to the risk of accidents, non-compliance with the regulations can lead to the imposition of fines and loss
of insurance coverage.
• For tours abroad or cross-border tours, observe the legal requirements applicable there.
Germany
In Germany the necessary equipment for public road traffic is regulated in the “Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung”
(StVZO). The following equipment must be installed:
Description Special notes:
White front light and
white reflector Front light, rear light and reflectors must be fitted when riding after dark or in conditions with
poor visibility. Make sure all lights and reflectors are properly fitted, in good working order and
secured to the bike during operation.
Adjust the front light properly to avoid blinding or impairing the view of other road users.
Lights and reflectors must not be covered.
Red rear light and red
reflector
Pedal reflector Both pedals should have front-facing and rear-facing, yellow reflectors.
Spoke reflector Fit two spoke reflectors each to the front and rear wheel. Alternative: Tyres with reflective
strips or spoke sticks on each spoke.
Switzerland
In Switzerland, the necessary equipment for public road transport is regulated in the „Verordnung über die technischen
Anforderungen an Straßenfahrzeuge“ (VTS). The following equipment must be installed:
Description Special notes:
White or bright yellow
front light Front and rear light can be permanently attached or removable.
The front and rear lights must be switched on as soon as visibility requires it and must be visible
at 100 m at night in good weather conditions.
The front and rear lights must not blind other road users and must not flash.
Lights and reflectors must not be covered.
Red rear light
White reflector At least one front-facing and one rear-facing reflector with a surface of at least 10 cm
2
must be
permanently attached. The reflectors must be visible at night in good weather at 100 m when
hit by a motor vehicle’s full beam.
Red reflector
Pedal reflector The pedals should have front and rear reflectors with a surface of at least 5 cm
2
. This excludes
racing pedals, safety pedals and similar.