manualshive.com logo in svg

Roscoe Medical BUNNY Series, Руководство пользователя

"Серия продуктов Roscoe Medical BUNNY предлагает ручные насосы для инфузии с инструкциями по эксплуатации. Скачайте бесплатно руководство пользователя на нашем сайте для подробной информации о настройке и использовании вашего устройства. Удобное и надежное оборудование для вашего здоровья."

Поделиться
Скачать
background image

NOTES/ NOTAS

_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________  
_______________________________________________________________________

Содержание BUNNY Series

Страница 1: ...ROSCOE BUNNY COMPRESSOR NEBULIZER Manual MODEL NEB BUNNY BUNNY TRU BUNNY TRUWB BUNNY TRUWB PB Read this manual before operating the nebulizer Save these instructions for future reference ...

Страница 2: ...e health care use With proper care it will provide you with many years of reliable treatment This product is developed for the successful treatment of asthma allergies and other respiratory disorders It creates a stream of air that travels through a clear tube to the nebulizer When air enters the nebulizer it will convert the prescribed medication into an aerosol mist for easy inhalation Your nebu...

Страница 3: ... Cap Air Filter 3 Air Outlet 4 Power Switch NEBULIZER ASSEMBLY AND ACCESSORIES ILLUSTRATION 1 Tubing 2 Nebulizer Cup 3 Nebulizer Insert 4 Nebulizer Cap 5 Mouthpiece 6 Child Mask 3 4 1 2 Figure 1 Figure 2 5 6 4 3 2 1 Figura 4 Tapa del nebulizador Mascarilla opcional ...

Страница 4: ...reference WARNING USA only U S Federal Law restricts these devices to sale by or on the order of a physician or licensed practitioner This device should only be used under the continued supervision of a physician or licensed practitioner DANGER THIS MEDICAL DEVICE IS NOT INTENDED TO BE USED AS A LIFE SUSTAINING OR LIFE SUPPORTING DEVICE This device has been thoroughly tested and inspected to assur...

Страница 5: ...CONTINUE OPERATION IMMEDIATELY IF ANY OF THE MOTOR HOUSING PARTS BECOME DETACHED OR BROKEN EXPOSING THE MOTOR OR ANY OTHER ELECTRICAL COMPONENTS DO NOT open or disassemble the compressor Refer all servicing to a Compass Health Brands authorized dealer ALWAYS unplug immediately after each use and keep unplugged when not in use DO NOT run this product unattended NEVER operate this product if it has ...

Страница 6: ...y present a choking hazard to small children The tubing also presents a strangulation hazard Keep the unit out of reach of small children WARNING ALWAYS USE CLOSE ADULT SUPERVISION WHEN ADMINISTERING TREATMENT TO A CHILD DO NOT LEAVE CHILD UNATTENDED DURING TREATMENT Children under the age of 3 or any patient who is unable to use a mouthpiece properly under supervision should use a mask DO NOT pla...

Страница 7: ...THE NEBULIZER COMPRESSOR AND NEBULIZER ACCESSORIES CAUTION Tubing and accessories are NOT sterile from package Prior to initial operation the nebulizer should be thoroughly cleaned 1 Wash hands with soap and warm water and dry completely with a clean towel 2 Place the compressor on a clean dust free stable and flat surface Check the filter monthly or every 10 12 treatments and replace if dirty clo...

Страница 8: ...tly into the nebulizer cap Figure 4 8 If using the mouthpiece attach it firmly into the nebulizer cap The cap is designed to fit tightly Figure 5 Nebulizer Cap Prescribed Medication Figure 4 Mask optional Figure 5 Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 ...

Страница 9: ...G The exterior surfaces of the unit and the air outlet connector may become slightly warm to the touch during use Warm air can also be felt exiting the vents on the sides of the case of the unit This is normal Never operate if this unit has a damaged cord or plug has been dropped in any way immersed into water or if it does not work properly Return it to a service center for repair If any abnormal...

Страница 10: ... moisture leakage near the nebulizer connections 4 There are 3 ways to administer medication with this nebulizer Consult with your healthcare provider which option is right for you A Hold the air intake near the nose Figure 9 1 B If using a mask optional put the mask on the face Figure 9 2 C If using a mouthpiece hold it in or near the mouth Figure 9 3 Nebulizer Unit Mask optional Mouthpiece Figur...

Страница 11: ...ebulizer cup 2 If there is any moisture condensation in the tubing let the compressor run with the tubing only for 2 3 minutes The warm air from the compressor will dry out the tubing Alternatively you can dry the tubing by removing it from the compressor and hanging it up with the ends down to allow the moisture or condensation to drain out and evaporate Dampen a cloth with warm water to wipe the...

Страница 12: ...pt tubing in a solution of one 1 part distilled white vinegar and three 3 parts hot tap water for one 1 hour You can substitute commercially available respiratory equipment disinfectant for distilled white vinegar by following manufacturer s instructions for mixing 2 Rinse all parts thoroughly with warm tap water and dry with a clean lint free cloth Discard vinegar solution when cleaning is comple...

Страница 13: ... the air filter ensure the compressor is turned off FILTER CHANGE 1 DO NOT wash or clean the filter ONLY use filters supplied by your distributor and DO NOT operate without a filter 2 Check the filter every 15 days Change the filter when it is visibly dirty OR every 30 days whichever comes first 3 Changing procedure Fig 12 a Remove the filter cover by twisting counter clockwise and pulling out b R...

Страница 14: ...ting Pressure Range 8 to 13 PSI 0 05 to 0 07 MPA Liter Flow Range 4 0 8 0 LPM Operating Temperature Range 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operating Humidity Range 10 to 90 RH Dry Storage Temperature Range 25 C to 60 C 13 F to 140 F Dry Storage Humidity Range 10 to 95 RH Dimension L x W x H 5 25 x 6 x 7 5 Weight 3 3 lbs 1 5 kg Standard Accessories Nebulizer Air Tube Mouthpiece Child Mask Air Filters 5pc...

Страница 15: ...th Brands at our option will repair or replace parts at issue provided the claim is bona fide It shall be the responsibility of the purchaser to pack and return the equipment in a manner to avoid shipping damage The shipment must be prepaid to us This warranty covers the cost of labor incurred in the removal or replacement of the warranted component parts at us only SERVICE AND REPAIR If you shoul...

Страница 16: ...ROSCOE CONEJITO COMPRESOR NEBULIZADOR Manual MODELO NEB BUNNY BUNNY TRU BUNNY TRUWB BUNNY TRUWB PB Lea este manual antes de usar el nebulizador Guarde estas instrucciones para una referencia futura ...

Страница 17: ...l cuidado y uso apropiados este dispositivo le brindará muchos años de tratamiento confiable Este producto se desarrolló para el tratamiento exitoso del asma las alergias y otros trastornos respiratorios Crea una corriente de aire que viaja a través de un tubo transparente al nebulizador Cuando el aire ingresa en el nebulizador convierte el medicamento prescrito en una niebla de aerosol para facil...

Страница 18: ...e aire 3 Salida de aire 4 Interruptor de encendido ILUSTRACIÓN DEL ENSAMBLAJE Y LOS ACCESORIOS DEL NEBULIZADOR 1 Tubos 2 Copa del nebulizador 3 Adaptador del nebulizador 4 Tapa del nebulizador 5 Boquilla 6 Máscara de niño Figura 2 5 6 4 3 2 1 Figura 4 Tapa del nebulizador Mascarilla opcional 3 4 1 2 Figure 1 ...

Страница 19: ...namiento adecuados Las especificaciones que se incluyen en este manual estaban vigentes al mo mento de la publicación Sin embargo para garantizar las medidas de mejora continua se pueden realizar cambios en estas especificaciones en cualquier momento sin obligación por parte del fabricante PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Es importante que lea todas las advertencias y el Manual...

Страница 20: ...ción reemplace la boquilla por una del mismo modelo SUSPENDA EL USO INMEDIATAMENTE SI ALGUNA DE LAS PIEZAS DE LA CARCASA DEL MOTOR SE DESPRENDE O SE ROMPE Y EXPONE EL MOTOR U OTROS COMPONENTES ELÉCTRICOS NO abra ni desarme el compresor Encargue todo tipo de mantenimiento a un distribuidor autorizado de Compass Health Brands SIEMPRE desenchufe el producto inmediatamente después de cada uso y mantén...

Страница 21: ...tá enchufado Se producirán daños en el punto de alta flexibilidad de la entrada del dispositivo que causarán rupturas y cortocircuitos Manipule el cable con cuidado para mantener su vida útil Se requiere supervisión cuando este producto se utiliza para o cerca de niños y personas con discapacidad física o mental NUNCA lo utilice si está durmiendo o si se siente somnoliento Este producto contiene p...

Страница 22: ... que los siguientes componentes del nebulizador estén incluidos Unidad del compresor Tubos y accesorios consulte la página 3 para ver una ilustración de las piezas 2 Siempre es recomendado conservar tubos accesorios y filtros de aire adicionales a mano en todo momento En caso de que las partes originales O las piezas se pierden se dañan o se ensucian PRECAUCIÓN Si no recibió los componentes enumer...

Страница 23: ...rio hasta que esté ajustada Figura 3 3 7 Si usa la mascarilla opcional presiónela directamente sobre la tapa del nebulizador Figura 4 8 Si usa la boquilla fíjela firmemente en un extremo del tee El tubo corrugado debe estar unido al extremo opuesto del tee A continuación fije el extremo restante del tee a la tapa del nebulizador La tapa está diseñada para ajustarse firmemente Figura 5 Tapa del neb...

Страница 24: ...tarse ligeramente al tacto durante el uso El aire caliente también se puede sentir saliendo de los respiraderos a los lados de la carcasa de la unidad Esto es normal Evite el uso si esta unidad tiene el cable o el enchufe dañado si se ha caído o si ha estado de algún modo en el agua o si no funciona correctamente Devuélvala a un centro de servicio para su reparación Si ocurre alguna anormalidad en...

Страница 25: ...se activa 3 Compruebe si hay fugas de humedad cerca de las nebulizador conexiones 4 Hay 3 maneras de administrar medicamento con este nebulizador Consulte con su proveedor de atención médica cuál es la opción adecuada para usted A Sostenga la toma de aire cerca de la nariz Figura 9 1 B Si utiliza una mascarilla opcional póngasela en la cara Figura 9 2 C Si utiliza una boquilla sosténgala en la boc...

Страница 26: ...zador 2 Si hay humedad condensación en el tubo deje que el compresor funcione con el tubo solo durante 2 o 3 minutos El aire caliente del compresor secará el tubo Alternativamente puede secar el tubo para ello sáquelo del compresor y cuélguelo con los extremos hacia abajo para permitir que la humedad o la condensación drenen y se evaporen Humedezca un paño con agua tibia para limpiar el exterior d...

Страница 27: ...ponentes y accesorios del nebulizador como se describe en la sección de limpieza Cada día de por medio de tratamiento remoje las piezas en una solución de una 1 parte de vinagre blanco destilado y 3 partes de agua caliente del grifo durante una 1 hora Puede sustituir el desinfectante comercialmente disponible para equipo respiratorio por vinagre blanco destilado según las instrucciones del fabrica...

Страница 28: ... unidad del compresor es blanco brillante cuando está nuevo Con el uso se vuelve gris lo que significa que es hora de reemplazarlo Debe ser reemplazado inmediatamente si se moja o se obstruye Para reemplazar el filtro de aire asegúrese de que el compresor esté apagado CAMBIO DE FILTRO 1 NO lave ni limpie el filtro SÓLO use filtros suministrados por su distribuidor y NO opere sin un filtro 2 Verifi...

Страница 29: ...2 a 0 20 MPA Rango de presión de funcionamiento 8 a 13 PSI 0 056 a 0 090 MPA Rango de flujo de litros 5 8 l min Rango de temperatura de funcio namiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F Rango de humedad de funcionamiento 10 a 95 RH Rango de temperatura de almacenamiento en seco 20 C a 70 C 4 F a 158 F Rango de humedad de almacenamiento seco 10 a 95 RH Dimensión largo x ancho x alto 223 mm x 136 8 mm x 228 ...

Страница 30: ...reparará o reemplazará las piezas en cuestión siempre que el reclamo sea de buena fe Será responsabilidad del comprador empaquetar y devolver el equipo procurando evitar daños en el transporte Se nos debe pagar el envío por adelantado Esta garantía cubre el costo de la mano de obra en el que se haya incurrido para retirar o reemplazar las piezas en garantía solamente para nosotros SERVICIO Y REPAR...

Страница 31: ...______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _________________________________________...

Страница 32: ...Manufactured for Fabricado por Compass Health Brands Corp Middleburg Heights OH 44130 www compasshealthbrands com Phone Telefono 800 376 7263 Made in China Hecho en China 42_NEB BUNNY_4 2018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BUNNY Series

Kapriol 32569 Instructions For Use preview
32569
Бренд: Kapriol Страницы: 2
3M S-200 Care And Maintenance preview
S-200
Бренд: 3M Страницы: 2
Ultimate Industrial UCFX3-P2V Fitting Instructions preview
UCFX3-P2V
Бренд: Ultimate Industrial Страницы: 2
MSA FireHawk M7 Responder Operation And Instructions Manual preview
FireHawk M7 Responder
Бренд: MSA Страницы: 56
Garland FOGGY HOME Instruction Manual preview
FOGGY HOME
Бренд: Garland Страницы: 68
Moldex 3000 NR Series Datasheet preview
3000 NR Series
Бренд: Moldex Страницы: 2
3M Aura 9211+ Technical Sheet preview
Aura 9211+
Бренд: 3M Страницы: 4
Phenotype PE-05 User Instruction preview
PE-05
Бренд: Phenotype Страницы: 3
Airial MQ6002 Quick Start Manual preview
MQ6002
Бренд: Airial Страницы: 8
Airial MQ6008 Instruction Manual preview
MQ6008
Бренд: Airial Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды