background image

A

SAFETY INSTRUCTIONS

11

When using electric gardening appliances, 
basic safety precautions should always be 
followed to reduce the risk of fire, electric 
shock, and personal injury, including the 
following:

Read all instructions 
FOR ALL DOUBLE-INSULATED 
APPLIANCES
1) Replacement Parts 
When servicing use only identical 
replacement parts.
2) Polarized Appliance Connections
To reduce the risk of electric shock, this 
appliance has a polarized plug (one blade is 
wider than the other} and will require the use 
of a polarized extension cord. The appliance 
plug will fit into a polarized extension cord 
only one way. If the plug does not fit fully 
into the extension cord, reverse the plug. 
If the plug still does not fit, obtain a correct 
polarized extension cord. A polarized 
extension cord will require the use of a 
polarized wall outlet. This plug will fit into the 
polarized wall outlet only one way. If the plug 
does not fit fully into the wall outlet, reverse 
the plug. If the plug still does not fit, contact a 
qualified electrician to install the proper wall 
outlet. Do not change the equipment plug, 
extension cord receptacle, or extension cord 
plug in any way.

FOR ALL APPLIANCES
1) Avoid Dangerous Environments - Don’t 
use appliances in damp or wet locations.
2) Don’t Use In Rain.
3)Keep Children Away - All visitors should be 
kept at a distance from work area.
4) Dress Properly - Do not wear loose 

clothing or jewelry.  They can be caught 
in moving parts. Use of rubber gloves and 
substantial footwear is recommended when 
working outdoors.  Wear protective hair 
covering to contain long hair.
5) Use Safety Glasses - Always use face or 
dust mask if operation is dusty.
6) Use Right Appliance - Do not use 
appliance for any job except that for which it 
is intended.
7) Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) 
protection should be provided on the circuit(s) 
or outlet(s) to be used for the gardening 
appliance.   Receptacles are available having 
built-in GFCI protection and may be used for 
this measure of safety.
8)

 
To reduce the risk of electric shock, use only 
an extension cord intended for outdoor use, 
such as an extension cord of cord type SW-A, 
SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A,SJOW-A, 
SJTW-A. or SJTOW-A.
9) Extension Cord - Make sure your extension 
cord is in good condition. When using an 
extension cord, be sure to use one heavy 
enough to carry the current your product 
will draw. An undersized extension cord will 
cause a drop in line voltage resulting in loss 
of power and overheating. Table 1 (see page 
13) shows the correct size to use depending 
on cord length and nameplate ampere rating. 
If in doubt, use the next heavier gauge. The 
smaller the gauge number, the heavier the 
cord. To reduce the risk of disconnection of 
appliance cord from the extension cord during 
operating:
i)Make a knot as shown in Figure 1; or
ii) Use one of the plug-receptacle retaining 
straps or connectors described in this manual.
10) Avoid Unintentional Starting - Don’t carry 
plugged-in appliance with finger on switch.   

Содержание 2009690

Страница 1: ...Manuel d utilisation Operating Manual DÉCHAUMEUSE8A 2009690 GSR120U 8ADETHATCHER 2009690 GSR120U A F 2 10 11 24 ...

Страница 2: ...nements dangereux N utilisez pas les appareils dans des environnements très humides ou mouillés 2 N utilisez pas sous la pluie 3 Tenez les enfants éloignés Tous les visiteurs devraient se tenir éloignés de l aire de travail 4 Habillez vous convenablement Ne portez pas des vêtements lâches ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement L utilisation de gants de caoutchouc et chau...

Страница 3: ...tilisez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué 16 Débranchez l appareil Débranchez l appareil de l alimentation électrique lorsqu il n est pas utilisé avant d en faire l entretien lors du changement d accessoires tels que lames et autres accessoires du même genre 17 Entreposez à l intérieur les appareils qui ne sont pas utilisés fréquemment Lorsqu inutilisés les appareils devraient être entrepos...

Страница 4: ... Tension électrique Longueur totale de la rallonge électrique en pieds 120V 240V 25 50 50 100 100 200 150 300 Ampérage supporté A AWG 0 6 6 10 10 12 12 16 18 18 16 14 16 16 12 16 14 14 14 12 12 Déconseillé rallonge électrique cordon électrique de l appareil A attachez la rallonge électrique tel qu illustré B connectez fiche et prise ...

Страница 5: ...rtie supérieure de la poignée 2 Partie inférieure de la poignée 3 Vis de serrage et boulon 4 Pince de câble 5 Bouton de verrouillage de sécurité 6 Levier marche arrêt 7 Panier de récupération des débris 8 Vis de fixation de la poignée 9 Manette de réglage de la hauteur 10 Roues Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard Lisez le manuel Aver...

Страница 6: ... B Placez la partie supérieure de la poignée et assurez vous que le bouton de verrouillage situé sur le boîtier de l interrupteur soit tourné vers l extérieur Faites glisser la pince de sécurité du câble en plastique noir sur la poignée principale Ce dispositif permet d éviter qu une pression soit exercée sur le boîtier de l interrupteur Assurez vous que la partie supérieure de la poignée soit cor...

Страница 7: ...urant résiduel R C D fonctionne correctement Vérifiez le fonctionnement du dispositif à courant résiduel après chaque utilisation Mise en marche Cette déchaumeuse est munie d un bouton de verrouillage de sécurité permettant d éviter un démarrage accidentel Pour mettre la déchaumeuse en marche appuyez et maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de sécurité Fig E situé sur le boîtier de l interru...

Страница 8: ...d incendie Retirez l herbe coupée des bouches d aspiration à l aide d une brosse à poils doux Important N utilisez pas d eau vous risqueriez de vous électrocuter N utilisez pas de solvants ou un autre produit chimique pour nettoyer votre déchaumeuse vous risqueriez d endommager les pièces en plastique Avant de ranger votre déchaumeuse pour l hiver nettoyez la complètement et tout particulièrement ...

Страница 9: ...ent doux mais n utilisez pas d alcool d essence ou de produit de nettoyage N utilisez jamais de produit caustique pour nettoyer les parties de plastique Attention L eau ne doit jamais rentrer en contact avec la déchaumeuse Figure H CONSIGNES D UTILISATION ...

Страница 10: ...ciens en service et ce de 9 h à 21 h du lundi au vendredi heure normale de l Est La garantie ne porte pas sur l usure normale y compris l usure des accessoires Le produit est garanti pendant 36 mois s il est utilisé à des fins normales Toute garantie devient invalide si le produit a été surchargé ou soumis à un usage négligent ou inadéquat ou si une personne autre qu un agent autorisé a tenté de l...

Страница 11: ...ar loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty 6 Use Right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is intended 7 Ground Fault Circuit Interrupter GFC...

Страница 12: ... should be stored indoors in dry and high or locked up place out of reach of children 18 Maintain Appliance With Care Keep cutting edges sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury Follow instructions for lubricating and changing accessories Inspect appliance cord periodically and if damaged have it repaired by an authorized service facility Inspect extension cords period...

Страница 13: ...f securing cord set Volts Total length of cord in feet 120V 240V 25 50 50 100 100 200 150 300 Ampere Rating More than Not more than AWG 0 6 6 10 10 12 12 16 18 18 16 14 16 16 12 16 14 14 14 12 12 Not recommended Cord set Appliance cord A tie cord as shown B connect plug and receptacle ...

Страница 14: ...ection Class II Tool Weight 25 4 lbs COMPONENT LIST 1 Upper handle 2 Lower handle 3 Locking knob and bolt 4 Cable clip 5 Safety lock button 6 Switch lever 7 Debris collection bag 8 Handle securing screw 9 Roller height adjustment 10 Wheels Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery Read the manual Warning Double insulation ...

Страница 15: ... the main handle This is provided to prevent any strain being exerted on the switch housing Ensure that the upper handle is aligned correctly with the lower handle and insert the supplied bolts through the holes Fit the washer and securing knob and tighten do not over tighten Fig B From a loop in the mains cable and insert through the black plastic cable safety clip and locate the loop over the ce...

Страница 16: ...ing then squeeze the switch lever towards the upper handle Fig F Continue to squeeze the switch lever towards the upper handle and release the safety lock button Fig E Fig F Important Do not operate the start Stop lever before pressing in the lock off button Do not use the start stop lever repeatedly Stopping To stop the machine release the start stop lever Safe scarifying practice Start at the ed...

Страница 17: ...hly clean the dethatcher especially the air intakes and around the fan Check the electric cable carefully ensuring that there are no cuts or other damage Coil the mains cable carefully ensuring that there are no kinks Store the dethatcher in a dry location and where it is protected from being damaged MAINTENANCE Always ensure that the dethatcher is switched off and the plug removes from the main s...

Страница 18: ...l free service line at 1 888 334 8882 from 9 am to 9 pm Monday to Friday Eastern time Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal tradepurposes Anyguaranteeisinvalidiftheproducthasbeenoverloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily prof...

Страница 19: ...19 A ...

Страница 20: ...F CONSIGNES D UTILISATION 20 10 ...

Отзывы: