background image

Page 

4

 of 

4

 

Copyright ROMPA® Ltd 

TALKING CARD 20365, KH 1.11 

Para gravar uma mensagem 

3.  Abra o cartão e puxe a aba de ativação branca para fora. Coloque os polegares nos dois 

botões pretos no fundo da página interior direita. Veja abaixo: 

 

 

4.  Pressione e fale claramente a aproximadamente 15cm do cartão. Deve manter os dois 

botões pressionados para que a luz vermelha se mantenha acesa enquanto grava. Não 
bloqueie o pequeno círculo de furos quando estiver a gravar. 

5.  A mensagem pode ter até 10 segundos de duração e pode ser regravada as vezes que 

pretender (dependendo da duração da pilha). 

6.  Quando terminar a gravação, feche o cartão. 

 

Nota

: Se enviar este cartão pelo correio, lembre-se que este cartão é mais grosso e pesado do 

que os cartões normais – verifique o tamanho e peso antes de enviar para garantir que usou 
os selos adequados. 
 

UTILIZAÇÃO 

A mensagem gravada é reproduzida automaticamente cada vez que o cartão é aberto. 
 

SEGURANÇA 

Supervisione sempre a utilização deste produto. 
 

CUIDADO E MANUTENÇÃO 

1.  Manuseie com cuidado para não danificar o cartão. 
2.  As pilhas incluídas não são substituíveis. Quando estiverem gastas, a função da 

mensagem não poderá ser utilizada. 

 

ESPECIFICAÇÕES 

15 x 21 x 0.6cm (A5) 
 

Содержание Talking Card

Страница 1: ...g appropriately or keep it to store protect the finished card 2 Decorate the front as you wish Draw or paint on it etc You can attach the sleeve to the card instead remove the tape cover off the self adhesive tape on each edge line the sleeve up with card and stick on Use the sleeve to display a photo card painting cutting etc it s up to you The sleeve can be attached to the front of the card as s...

Страница 2: ... Please note if posting this card bear in mind that it is thicker and heavier than standard greetings cards check its size and weight before posting to ensure that you have used adequate stamps USE The recorded message is played back automatically each time the card is opened SAFETY Always supervise the use of this product CARE AND MAINTENANCE 1 Handle with care so as not to damage the card 2 The ...

Страница 3: ...ZAR 1 Remova do saco 2 Decore a frente ao seu gosto Desenhe pinte etc Se preferir pode prender a manga no cartão retire a cobertura da fita adesiva em cada ponta alinhe a manga com o cartão e cole Utilize a manga para exibir uma fotografia cartão desenho recorte etc depende de si A manga pode ser fixada à parte da frente do cartão conforme ilustrado acima ou dentro da página frontal conforme ilust...

Страница 4: ...de duração e pode ser regravada as vezes que pretender dependendo da duração da pilha 6 Quando terminar a gravação feche o cartão Nota Se enviar este cartão pelo correio lembre se que este cartão é mais grosso e pesado do que os cartões normais verifique o tamanho e peso antes de enviar para garantir que usou os selos adequados UTILIZAÇÃO A mensagem gravada é reproduzida automaticamente cada vez q...

Отзывы: