background image

5

Allgemeine Sicherheitshinweise 
• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren stets von Gerät und Netzkabel fern.
• Kinder ab 8 Jahren dürfen Reinigungs- und Pflegearbeiten am Gerät nur unter 

Aufsicht durchführen.

• Kinder ab 8 Jahren und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im 

Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen 
oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne 
Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person 
benutzen. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb. 

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem 

Gerät spielen.

• Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
• Dieses Gerät keinesfalls über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates 

Fernwirksystem betreiben.

• Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und die Zubehörteile auf einwandfreien 

Zustand kontrollieren. Es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es 
einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Schäden aufweist. In diesen 
Fällen das Gerät vom Netz trennen und von einer Elektro-Fachkraft überprüfen 
lassen.

• Beachten Sie bei der Verlegung des Netzkabels, dass niemand sich darin 

verheddern oder darüber stolpern kann, um ein versehentliches Herunterziehen 
des Gerätes zu vermeiden. 

• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen, scharfen Kanten und 

mechanischen Belastungen. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf 
Beschädigungen und Verschleiß. Beschädigte oder verwickelte Netzkabel 
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Stecker, niemals 

an der Leitung.

ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. 

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise 

und Anweisungen können elektrischen Schlag oder schwere 

Verletzungen verursachen! 

Für Ihre Sicherheit

Содержание VAC 285

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual D GB VAC 285 Vakuumierer Vacuum sealer...

Страница 2: ...n Locking hook 8 Herausnehmbare Gummilippe Rubber lip detachable 9 Sichtfenster Inspection window 10 Obere Dichtung f r Vakuumkammer herausnehmbar Upper sealing for vacuum chamber 11 Herausnehmbarer V...

Страница 3: ...rtung 14 Aufbewahrung des Ger tes 14 Zubeh r 15 Tipps f r das Vakuumieren 15 Aufbewahrungszeiten 16 Fehlerbehebung 17 GB Instruction manual 18 Service und Garantie 32 Product description 2 Introductio...

Страница 4: ...kdose anschlie en Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen Nur an Wechselstrom anschlie en Nennspannung 220 240 V 50 Hz Nennaufnahme 110 W Schutzklasse II Standby...

Страница 5: ...Inbetriebnahme das Ger t und die Zubeh rteile auf einwandfreien Zustand kontrollieren Es darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Sch den aufwe...

Страница 6: ...stecker ziehen Ger t vor Reinigung oder Transport immer abk hlen lassen Tauchen Sie Ger t Netzkabel sowie Netzstecker zum Reinigen nie in Wasser Lagern Sie das Ger t nicht im Freien oder in feuchten R...

Страница 7: ...G Statusanzeige Zeigt den Fortschritt der eingestellten Funktion an A1 Kontrolllampe Versiegeln Zeigt den Betrieb der Funktion manuelles Versiegeln an B1 Kontrolllampe Manuell Zeigt den Betrieb der Fu...

Страница 8: ...m l nger ist als die zu vakuumierenden Lebensmittel Bef llen Sie den Beutel ohne Falten zu verursachen oder die Oberfl che anzuspannen Der Bereich in welchem die Versiegelungsnaht gesetzt werden soll...

Страница 9: ...ste Lebensmittel kann die gew nschte Funktionsdauer eingestellt werden Die jeweilige Kontrolllampe zeigt die gew hlte Einstellung an F r trockene Lebensmittel die Einstellung F r feuchte Lebensmittel...

Страница 10: ...eine Steckdose stecken F r kurze Zeit leuchten alle Kontrolllampen auf Zum Entriegeln des Oberteiles den Handgriff nach oben klappen Oberteil bis zum Anschlag ffnen Das Ger t befindet sich im Standby...

Страница 11: ...ie Taste Versiegeln Das Ger t startet die Versiegelung des Beutels Die Kontrolllampe unterhalb der Taste Manuell erlischt Die Kontrolllampe unterhalb der Taste Versiegeln leuchtet auf Ist die Versiege...

Страница 12: ...iegeln auf Sobald diese Kontrolllampe erlischt ist der Vorgang abgeschlossen Das Ger t wechselt in den Betriebs Modus Es leuchtet die 1 Kontrolllampe der Statusanzeige sowie je nach Einstellung die ob...

Страница 13: ...st einstecken Hinweis Achten Sie auf den korrekten Sitz des Vakuumschlauches an beiden Anschl ssen 2 Beh lter Vakuumierung starten Zum Start dr cken Sie die Taste Beh lter Hinweis Der Vorgang kann je...

Страница 14: ...d L sungsmittel verwenden Ger t keinesfalls mit einem Dampfreiniger behandeln Achtung Verletzungsgefahr Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen Basisger t Netzkabel und Netzstecker nicht in Was...

Страница 15: ...ittel sind nach dem Erhitzen oder Auftauen zu konsumieren Essen Sie verderbliche Lebensmittel nicht wenn sie in der Raumtemperatur f r mehr als ein paar Stunden zur ckgelassen wurden Dies ist dann bes...

Страница 16: ...h rischem Druck Aufbewahrungszeit vakuumiert Gek hlte Lebensmittel 5 2 C Rotes Fleisch 3 4 Tage 8 9 Tage Wei es Fleisch 2 3 Tage 6 9 Tage Ganze Fische 1 3 Tage 4 5 Tage Wild 2 3 Tage 5 7 Tage Wurstwar...

Страница 17: ...fen Sie ob das Oberteil korrekt auf beiden Seiten eingerastet ist h rbar Sollte der Versiegelungsbalken zu hei werden und den Beutel schmelzen klappen Sie das Oberteil hoch und lassen Sie den Versiege...

Страница 18: ...age must comply with the details on the rating label Only connect to alternating current Nominal voltage 220 240 V 50 Hz Nominal power 110 W Protection class II Standby consumption in off mode 0 5 W S...

Страница 19: ...a separate tele control system Prior to each use check the appliance and the accessory parts for perfect condition it must not be operated if it has been dropped or shows visible damage In these cases...

Страница 20: ...nt suction of liquids into the vacuum chamber Should liquids get into the vacuum chamber please remove them with a cloth Operate appliance and accessory parts in dry condition only Always pull the pow...

Страница 21: ...for connection hose For connecting the connection hose G Status display Indicates the progress of the set function A1 Pilot lamp Versiegeln Indicates the operation of the function manual sealing B1 Pi...

Страница 22: ...ag is at least 8 cm longer than the food to be vacuum sealed Fill the bag avoiding wrinkles or tensing the surface The area of the sealing seam must be clean dry and free from food at the inside and o...

Страница 23: ...button Lebensmittel the requested function can be set The respective pilot lamp shows the selected setting For dry food select For humid food select The standard pre setting is 3 Starting the automati...

Страница 24: ...d from the cord storage Put the plug in a socket All pilot lamps light up for a short time For unlocking the upper part fold the handle upwards Open the upper part up to the stop The appliance is in s...

Страница 25: ...process press the button Versiegeln The appliance starts the sealing of the bag The pilot lamp below the button Manuell shuts off Die pilot lamp below the button Versiegeln lights up When the sealing...

Страница 26: ...nally As soon as the pilot lamp below the button Versiegeln goes out the process is completed The appliance switches to operation mode The first pilot lamp at the status display as well as the upper o...

Страница 27: ...r lid Note Pay attention to the proper fit of the vacuuming hose at both ports 2 Vacuuming the container For starting press the button Beh lter Note The process can be stopped any time by pressing the...

Страница 28: ...ppliance Do not use any abrasives or solvents Never use a steam jet appliance for cleaning WARNING Risk of injury Always unplug the appliance before cleaning Never immerse base unit power cord and mai...

Страница 29: ...ackage Once you have warmed up or defrosted perishable food it must be eaten Do not eat perishable food if it has been left at room temperature for many hours This is especially important if the food...

Страница 30: ...orage time when vacuum sealed Cooled food 5 2 C red meat 3 4 days 8 9 days white meat 2 3 days 6 9 days fish whole 1 3 days 4 5 days game 2 3 days 5 7 days sausages 7 15 days 25 40 days sliced sausage...

Страница 31: ...k if the upper part has correctly audibly engaged at both sides If the sealing bar gets too hot and the bag is melting fold the upper part of the casing upwards and let the sealing bar cool down for a...

Страница 32: ...orliegen schicken Sie das Ger t bitte zusammen mit dem Kaufbeleg und einer schriftlichen Fehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse Ohne Kaufbeleg wird die Reparatur ohne R ckfrage kostenpflich...

Отзывы: