background image

8

•  

Würzen Sie den Käse erst nach dem Schmelzen, da Gewürze bei hoher Hitze verbrennen und einen unan- 

 

genehmen Rauch entwickeln.

•  

Nach Möglichkeit sollte das Grillgut schon 1/2 Stunde vorher aus dem Kühlschrank genommen werden.  

 

Es brät dann schneller und Sie vermeiden, dass dickeres Fleisch innen kalt bleibt.

•  Mageres Fleisch vor dem Grillen leicht einölen. Die besten Resultate erreichen Sie mit kleinen und zarten  
 

Fleischstücken. Beim Wenden nicht einstechen, damit kein Saft verloren geht.

•  Um die Poren des Fleisches zu schließen, muss es zuerst kurz angebraten werden. Das Fleisch ist durch- 
 

gebraten, wenn der austretende Fleischsaft klar ist.

•  Gewürze und Marinaden können beim Grillen Rauch entwickeln. Möchten Sie dies vermeiden, 
 

verwenden Sie ungewürztes bzw. nichtmariniertes Fleisch und bieten dafür zum Verzehr entsprechende   

 

Würzmischungen und Barbecue-Saucen an.

•  Sie können natürlich auch Gemüse und Fisch grillen.
•  Als Beilagen empfehlen wir frische Salate und gekochte Kartoffeln.

Reinigung und Pflege

ACHTUNG: Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! 
Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen
und das Gerät abkühlen lassen!

•  Grillplatte, Pfännchen und Wendeschaber in lauwarmem Wasser mit etwas Handspülmittel reinigen.  
 

Nicht in die Spülmaschine geben, da Spülmaschinensalz die Beschichtung beschädigen kann. 

 

Gröbere Verschmutzungen weichen Sie zunächst mit etwas Öl ein. 

•  Das Heizelement nur mit einem feuchten Tuch abwischen. 
• 

Gerät, Kabel und Stecker nie ins Wasser tauchen! 

•  Sorgen Sie dafür, dass auch von unten kein Wasser oder Dampf in das Gerät eindringen kann. 
•  Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Stahlwolle oder scharfe, kratzende Gegenstände, auch keine  

 

 

Lösungsmittel oder Backofensprays. Niemals mit einem Dampfstrahlgerät behandeln.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem 

Raclette Grill 

Fashion

!

Mit den nachfolgenden Rezepten möchten wir Ihnen einige Ideen und Anregungen ge- 

ben. Natürlich können Sie auch auf die Vorschläge in handelsüblichen Kochbüchern 

zurückgreifen oder Ihre eigenen Rezepte verwirklichen. Die Zutaten sind jeweils für 

4

 Personen gedacht – wobei Sie die Mengen und die Zusammensetzung natürlich Ihren 

Bedürfnissen und Ihrem Geschmack anpassen können. Viel Spaß und Guten Appetit!

Einige allgemeine Tipps

Die Grillplatte ist antihaftbeschichtet und muss deshalb nur beim ersten Benutzen leicht 

eingefettet werden. Anschließend ist kein Fett mehr nötig. Würzen Sie das Fleisch vor 

dem Grillen, aber salzen Sie es erst danach, es verliert sonst zuviel Saft. Bratwürste wer-

den schon vor dem Grillen angestochen, damit sie nicht aufplatzen. Fleisch schmeckt 

besonders gut, wenn es vorher einige Zeit in Marinade eingelegt wurde. Nach Möglich-

keit sollte das Grillgut schon 

1/2

 Stunde vorher aus dem Kühlschrank genommen wer-

den. Es brät dann schneller und Sie vermeiden, dass dickeres Fleisch innen kalt bleibt.

Grill Raclette

4

 Scheiben Schweinefilet

4

 Scheiben Kalbsfilet

4

 Scheiben Rinderfilet

4

 Scheiben Schweine- oder Kalbsleber

400

 g Edamer

400

 g Gouda

700

 g gekochte Kartoffeln

Schneiden Sie das Fleisch in kleine, nicht zu dicke Stücke. Würzen Sie das Fleisch bzw. 

legen Sie es in einer Marinade ein. Schneiden Sie den Käse in ca. 

mm dicke Scheiben 

in Größe der Pfännchen. Stellen Sie Fleisch, Käse und Beilagen nun gemeinsam mit den 

Gewürzen auf den Tisch. Jeder Gast kann nun nach Belieben sein Fleisch und seine 

Beilagen grillen und anschließend im Pfännchen mit Käse überbacken. Genießen Sie 

dazu die gekochten Kartoffeln.

Fisch Raclette

8-12

 Fischfilets à 

75

 g 

(Dorsch, Zander oder Lachs)

400

 g Krabben 

600

 g Emmentaler Käse

4

 Portionen Stangenspargel

4

 Portionen Butterkartoffeln

Waschen Sie die Fischfilets und die Krabben, tupfen Sie diese anschließend ab. Beträu-

feln Sie beides mit Zitronensaft, Worcestersauce und Weißwein, würzen Sie anschließend 

mit Pfeffer und Salz. Die Filets und die Krabben 

10

 Minuten ziehen lassen. Hacken Sie 

den Dill und vermischen Sie ihn mit den Krabben. Richten Sie die Zutaten an, Butter in 

einem Schälchen dazugeben, den Raclettekäse fein würfeln und ebenfalls dazugeben.

Stellen Sie den Stangenspargel und die Kartoffeln dazu. Bestreichen Sie die Grillfläche 

mit Butter und garen Sie die Fischfilets. Die Krabben garen Sie in den Pfännchen. Geben 

Sie den Raclettekäse in die Pfännchen und zerlassen ihn. Richten Sie den Stangenspar-

gel, die Butterkartoffeln, die Fischfilets und die Krabben an und überziehen es mit dem 

zerlassenen Käse.

400

 g Hähnchenschnitzel

200

 g Gouda

200

 g gekochte Maiskörner

100

 g Mango-Chutney

50

 ml süße Sahne

4

Gürkchen

Maiskölbchen

Mixed Pickles

Silberzwiebeln

Gewürze nach Belieben

Weißbrot

Saft von 

2

 Zitronen

einige Tropfen Worcestersauce 

einige Tropfen Weißwein

1

 Bund Dill 

Butter

Salz, Pfeffer

2

 EL dunkle Sojasauce

1

 EL Honig

Saft von 1 Zitrone

Salz

schwarzer Pfeffer

BA Ottimo 2007.indd   4

11.08.2007   10:02:49 Uhr

Süßsaures Geflügel Raclette

Содержание RCC 1000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual D GB Raclette Grill Fashion RCC 1000 RCC 1500...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...verzeichnis Einleitung Bestimmungsgem er Gebrauch 4 Technische Daten 4 Verpackungsmaterial 4 Lieferumfang 4 F r Ihre Sicherheit 4 Vor dem ersten Gebrauch 7 So bedienen Sie Ihr Ger t Einschalten 7 Gril...

Страница 4: ...an Wechselstrom anschlie en Type RCC 1000 RCC 1500 Nennspannung 230 V 230 V Nennaufnahme ca 1000 Watt 1500 Watt Standby Verbrauch 0 Watt 0 Watt Ma e Ger t ca 34 5 x 27 x 11 5 cm 53 x 27 x 11 5 cm Ver...

Страница 5: ...n es darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Sch den aufweist In diesen F llen das Ger t vom Netz trennen und von einer Elektro Fachkraft berpr...

Страница 6: ...nur unter Aufsicht zubereitet werden Vorsicht Brandgefahr Achten Sie beim Bef llen der Pf nnchen darauf dass die einf llten Lebensmittel nicht das Heizelement ber h ren Auch zu lange getoastetes Brot...

Страница 7: ...und Raclette Nach dem Aufheizen des Ger tes die bef llten Pf nnchen nur bis zum vorgesehenen Anschlag Mulde in Raclette Ebene einschieben Vorsicht hei Beim Einschieben der Pf nnchen nicht den Rand der...

Страница 8: ...Gem se und Fisch grillen Als Beilagen empfehlen wir frische Salate und gekochte Kartoffeln Reinigung und Pflege ACHTUNG Verletzungs bzw Verbrennungsgefahr Vor der Reinigung immer den Netzstecker zieh...

Страница 9: ...h K se und Beilagen nun gemeinsam mit den Gew rzen auf den Tisch Jeder Gast kann nun nach Belieben sein Fleisch und seine Beilagen grillen und anschlie end im Pf nnchen mit K se berbacken Genie en Sie...

Страница 10: ...m sehr scharfen Messer in etwa 1 cm dicke Spalten rund um den Kern Legen Sie die Mangospalten nebeneinan der auf eine Platte und berziehen sie mit dem Kokoslik r Lassen Sie die Mangoschei ben im K hls...

Страница 11: ...ly Hand out all documents to third persons when passing on the appliance Thank you very much Intended use The appliance is designed for preparing food domestic use only Other uses or modifications of...

Страница 12: ...fire and or bad injuries General safety advices Always keep children under 8 away from the product and the power cord Children from the age of 8 must be supervised when cleaning or main taining the ap...

Страница 13: ...nsiderable dangers for the user Improper use and disregard of the instruction manual void all warranty claims Safety advices for using the appliance WARNING Hazard of injury and burns Casing surfaces...

Страница 14: ...ctly on the frame and place the pans on the practical parking surface Then connect the mains plug to a suitable socket The LEDs light up and show that the appliance is ready for use The diodes are glo...

Страница 15: ...s as side dish Of course you can also grill vegetables and fish As side dishes we recommend fresh salads and cooked potatoes Cleaning and maintenance ATTENTION Hazard of injury and burns Before cleani...

Страница 16: ...e Reparatur ohne R ckfrage kostenpflichtig erfolgen Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r...

Отзывы: