manualshive.com logo in svg

Romet CRS 125, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Romet CRS 125 Скачать руководство пользователя страница 4

  

  

  

  

1. Sicherheitshinweise / Identifikationsnummern

2

DE

Identifikationsnummern:

Platzierung der Fahrgestellnummer sowie der Motoridentifikationsnummer. 
Notieren Sie diese Nummern sicherheitshalber noch einmal hier:

FAHRGESTELLNUMMER:

MOTOR-ID-NUMMER:

·Verändern Sie NIEMALS Bauteile oder Eigenschaften des Fahrzeugs. Neben dem 
 Garantieverlust besteht dabei die Gefahr von Unfällen mit Verletzungsfolge. Werden 
 Wartungsarbeiten von einer Fachwerkstatt durchgeführt, dürfen ausschließlich 
 Original-Ersatzteile mit StVO-Zulassung verwendet werden.

·Nasse Straßen sind sehr gefährlich. Vermeiden Sie rasche Lenk- und Bremsmanöver.

·Halten Sie stets ausreichenden Sicherheitsabstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen!

·Benutzen Sie das Fahrzeug NIEMALS in Innenräumen oder Gebäuden. Bei der 
 Verbrennung des Kraftstoffes entstehen lebensgefährliche Abgase.

·Bewahren Sie keinen Kraftstoff in der Nähe von Feuer und anderen Hitzequellen auf.
 Durch Funkenflug kann sich Kraftstoff entzünden – EXPLOSIONSGEFAHR! Während
 des Betankens ist auch das Rauchen verboten!

·Öffnen Sie während der Fahrt unter keinen Umständen den Tankdeckel!

·Benzin und Benzindämpfe sind giftig und sollten bei evtl. Hautkontakt sofort 
 abgewaschen werden. Kontaktieren Sie ggf. Ihren Arzt.

·Der rechte Rückspiegel hat ein Linksgewinde! Bitte montieren Sie diesen 
 entsprechend vorsichtig!

·Bei Flüssigkeitsaustritt das Fahrzeug nicht benutzen - sondern von einer 
 Fachwerkstatt reparieren lassen!

·Dieses Fahrzeug ist für den Transport von einem Fahrer und max. 1 Beifahrer 
 ausgelegt worden. 

(CRS Supermoto / Zetka ähnlich)

(Ogar)

(Trial/Via City)

(CRS Supermoto)

(Ogar)

(Trial/Via City)

(Zetka)

Содержание CRS 125

Страница 1: ...vice chart DE Bitte sorgfältig lesen Please read carefully Version 08 2010 Alle Abbildungen ähnlich All pictures similar Technische Änderungen vorbehalten Technical changes reserved F S C GmbH Werneck GB CRS Supermoto CRS 50 CRS 125 Via Trial City OGAR Racing ZETKA 50 125 ...

Страница 2: ...2 13 14 15 15 17 23 DE GB Contents 1 Safety hints Identification numbers 2 Overview Controlling parts 3 Fuel tank Fuel and machine oil 4 Daily inspection 5 Engine starting 6 Important advice on driving and usage 7 Running in Maintenance 8 Service stamps 9 Battery 10 Air filter Spark plug 11 Oil replacement Oil level check 12 Brake system Brake fluid and tires 13 Fuse Gear oil Tools Disposal 14 Tec...

Страница 3: ...die Hinweise unter dem Punkt Einfahrzeit und Wartung zu diesem Fahrzeug Tanken Sie nur bleifreies Benzin mit mindestens 95 Oktan Kraftstoff niemals mit Motor oder Auspuffanlage in Kontakt kommen lassen Tragen Sie beim Fahren immer geeignete Schutzausrüstung wie Helm Handschuhe stabiles Schuhwerk und Kleidung etc Fahren Sie bei Dämmerung oder Nacht besonders vorsichtig Behalten Sie während der Fahr...

Страница 4: ... Sie das Fahrzeug NIEMALS in Innenräumen oder Gebäuden Bei der Verbrennung des Kraftstoffes entstehen lebensgefährliche Abgase Bewahren Sie keinen Kraftstoff in der Nähe von Feuer und anderen Hitzequellen auf Durch Funkenflug kann sich Kraftstoff entzünden EXPLOSIONSGEFAHR Während des Betankens ist auch das Rauchen verboten Öffnen Sie während der Fahrt unter keinen Umständen den Tankdeckel Benzin ...

Страница 5: ...gt Die Bremse am Hinterrad wird durch Treten des Heckbremspedals in o a Übersicht betätigt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Rücklicht 2 Blinker hinten R L 3 Auspufftopf 4 Sitz 5 Gasdrehgriff 6 Blinker vorn R L 7 Frontlicht 8 Scheibenbremse hinten 9 Heckbremspedal 10 Federgabel q w e r t z p o i u 11 12 Rückspiegel 13 Schaltereinheit links 14 Vergaser 15 Luftfilter 16 Heckreflektor 17 Seitenständer 18 Fußscha...

Страница 6: ...lichtschalter Alle Lichter aus Parklicht Cockpitlicht Fahrlicht 4 Das Cockpit beispielhaft 1 Tankanzeige Diese Anzeige zeigt den Füllstand des Kraftstofftanks an E Leer F Voll 2 Gang Leerlaufanzeige 3 Blinkeranzeige 4 Drehzahlmesser 5 Fernlichtanzeige Sobald das Fernlicht eingeschaltet ist leuchtet diese Anzeige 6 Geschwindigkeitsanzeige Auf der äußeren Skala wird die Geschwindig keit in km h ange...

Страница 7: ...stofftank Um den Tankdeckel zu öffnen bitte den Tankdeckelschutz abnehmen und den Tankdeckel mit Linksdrehung abnehmen Um den Deckel wieder einzusetzen diesen pass gerecht auf die Öffnung setzen und mit Hilfe des Schlüssels abschließen Der Schlüssel lässt sich nur wieder abziehen wenn der Tank deckel ordnungsgemäß verschlossen wurde Verfügt das Fahrzeug über eine Tankventil verstellung z B OGAR so...

Страница 8: ...ustreten Unter keinen Umständen Kraftstoff auf den heißen Motor verschütten Während des Betankens ist Rauchen offenes Feuer und Funkenflug strengstens verboten Kraftstoff greift Lack und Kunststoff an Deshalb verschütteten Kraftstoff sofort mit einem sauberen trockenen weichen Lappen abwischen Vermeiden Sie jeglichen Körperkontakt mit Benzin und atmen Sie keine Benzindämpfe ein Fassungsvermögen de...

Страница 9: ... ausreichendes Motoröl Prüfen auf Leckstellen Einwandfreie Funktion Einwandfreie Funktion Ölstand Einwandfreie Funktion leichte Bedienung Rückstellung Leerlaufposition Fester Sitz Motor starten Starten Sie nur nach kompletter Routinekontrolle s oben und wenn der Roller auf dem Ständer steht Es gibt zwei Möglichkeiten den Motor zu starten entweder mit dem Startknopf oder mit dem Kickstarter nicht b...

Страница 10: ...n Gasdrehgriff zu sich hin nach hinten drehen Zum Gaswegnehmen Verlangsamen den Gasdrehgriff von sich weg nach vorn drehen Bremsen Den Gasdrehgriff ganz schließen Gas ganz wegnehmen und gleichzeitig die Vorder und Hinterradbremse mit allmählich ansteigender Kraft betätigen WARNUNG Vermeiden Sie plötzliche harte Bremsungen Unfallgefahr Bedenken Sie außerdem dass Bremsen auf rutschigem Untergrund vi...

Страница 11: ...dkerze Kraftstoffleitung Kupplung Keilriemen Motoröl Bremsen und Beläge Gabel und Lenkung Hinterradaufhängung Reifen Alle Schrauben Muttern Getriebeöl I I I Austausch spätestens alle 4 Jahre I F C I I I I F C I I I I F C I R I I F C I I I I F C I R I R I R I I I I R R I R I I I F I I R I R I R I I R I R I I I F I I R I R I I I F R I I R I R I I I F Alle Wartungsarbeiten müssen beim jeweiligen Kilo...

Страница 12: ...ungsarbeiten 1 000 km Datum km Stand Werkstattstempel Wartungsarbeiten 2 500 km Datum km Stand Werkstattstempel Wartungsarbeiten 5 000 km Datum km Stand Werkstattstempel Wartungsarbeiten 7 500 km Datum km Stand Werkstattstempel Wartungsarbeiten 10 000 km Datum km Stand Werkstattstempel ...

Страница 13: ...n einem frostsicheren aber trotzdem kühlen und trockenen Raum gelagert werden Dies entfällt wenn das Fahrzeug insgesamt in einer solchen Umgebung aufbewahrt werden kann Um einem trotzdem möglichen Leistungsverlust vorzubeugen sollte die Batterie alle ca 4 Wochen mit einem geeigneten Ladegerät nachgeladen werden bitte kontaktieren Sie hierzu Ihren Servicepartner Die verwendeten Batterien dürfen kei...

Страница 14: ...Flüssigkeit gelegt werden 3 Nach der Reinigung muss der Luftfilter komplett getrocknet werden 4 Anschließend den Filter leicht mit Motoröl benetzen 5 Nun wird der Filter wieder eingebaut und der Kasten entsprechend befestigt WARNUNG Ein defekter Luftfilter ist in jedem Fall auszutauschen Die Luftfilteroberfläche darf nur leicht mit Motoröl benetzt sein Zündkerze Verunreinigungen wie z B Ruß entfer...

Страница 15: ... Auffüllen geeigneten Motoröles 5 Kurzer Motorcheck und Prüfung der korrekten Füllmenge mit dem Messstab Motorölstandkontrolle Mit Hilfe des Ölmessstabes siehe Abb kann die korrekte Füllmenge des Motoröls geprüft werden Hierzu den Roller auf den Hauptständer stellen auf ebenen Untergrund achten und den Motor für einige Minuten warmlaufen lassen Anschließend den Motor abstellen und für einige Minut...

Страница 16: ...führen Es ist deshalb zwingend notwendig dass die Wartung gemäß dem Inspektionsplan in dieser Anleitung ordnungsgemäß durchgeführt wird Bremsflüssigkeit ist sehr aggressiv und greift Lacke Materialien und die Haut rasch an Sollte Bremsflüssigkeit austreten waschen Sie die entsprechenden Stellen sofort mit reichlich Wasser ab Ggf muss ein Arzt konsultiert werden REIFEN Zu wenig Luftdruck und oder a...

Страница 17: ...ionalen Wertstoffverwerter Sie leisten damit einen bedeutenden Beitrag zum Umweltschutz Maße Länge x Breite x Höhe 2120 x 840 x 1120 mm Radstand 1400 mm Gewichte Leergewicht ca 112 kg Max Zuladung 150 kg Fahreigenschaften max Geschwindigkeit 45 km h Stromkreis Zündkerze C7HSA Sicherung 15A Tankinhalt 10 5 Liter 0 5 Liter Benzin bleifrei mind 95 Oktan ROZ MOZ Motor 1 Zylinder 4 Takt luftgekühlt Zyl...

Страница 18: ...0 kW 8750 U min Zündart CDI Startmdous Elektrisch oder Kickstart Reifen 110 90 13 vorn und hinten Via Trial City Maße Länge x Breite x Höhe 1970 x 820 x 1070 mm Radstand 1320 mm Gewichte Leergewicht ca 105 kg Max Zuladung 150 kg Fahreigenschaften max Geschwindigkeit 45 km h Stromkreis Zündkerze C7HSA Sicherung 15A Tankinhalt 12 Liter 0 5 Liter Benzin bleifrei mind 95 Oktan ROZ MOZ Motor 1 Zylinder...

Страница 19: ...15 Schaltplan CRS 50 DE 17 ...

Страница 20: ...18 DE 15 Schaltplan CRS 125 ...

Страница 21: ...15 Schaltplan Ogar DE 19 ...

Страница 22: ...20 DE 15 Schaltplan Via Trial City ...

Страница 23: ...15 Schaltplan Zetka 50 DE 21 ...

Страница 24: ...DE 15 Schaltplan Zetka 125 22 ...

Страница 25: ...en und die trotz sachgerechter Behandlung des Fahrzeugs beschädigt wurden Eine Prüfung der Gewährleistungsanspruches behalten wir uns vor Bei berechtigtem Anspruch gehen die Versandkosten die Kosten für Ein Umbau bzw Reparatur zu Lasten des Inverkehrbringers Der Käufer hat den Anspruch durch Vorlage der Kaufquittung sowie durch Vorlage des ordnungsgemäß ausgefüllten Kundendienstheftes nachzuweisen...

Страница 26: ... schon nach 3 Stunden erreicht sein je nach Belastung und Pflege kann die Grenze schon nach ca 300 km erreicht sein je nach Pflege kann die Verschleißgrenze schon nach ca 300 km erreicht sein Riss Spurenbildung durch Fahrbahnbeschaffen heit bzw falsche Pflege jederzeit möglich Reinigung Schmierung nach jeder Nutzung Wäsche je nach Fahrbahnbeschaffenheit Nutzung ist ein Verschleiß bereits ab 100 km...

Страница 27: ...functioning of this motorcycle please do not use it anymore and contact the supplier or designated maintenance persons Please only use unleaded fuel of at least 90 Octane Never let fuel come in contact with outside motor or muffler parts Always wear protective equipment and clothing like helmets jackets etc when driving this motorcycle Always keep both hands on the handles during driving Always ad...

Страница 28: ...u should come in contact with fuel or if you feel dizziness nausea or any other abnormal symptoms please contact you doctor immediately Never open the fuel tank closure during the use of the motorcycle Should you notice any leakage please do not use the motorcycle anymore and contact a specialized service shop Pay special attention to the points running in and maintenance in this manual and follow...

Страница 29: ...pplies To apply rear brake use the rear brake pedal no in above overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Rear light 2 Rear turning lights R L 3 Muffler 4 Seat 5 Acceleration grip 6 Front turning lamps R L 7 Head lamp 8 Rear disc brake 9 Rear brake pedal 10 Front cushion q w e r t z p o i u 11 12 Rear view mirrors 13 Left grip switch 14 Carburetor 15 Air filter 16 Rear reflector 17 Side stand 18 Shift pedal ...

Страница 30: ... scale is showing the mph miles per hour 7 Total distance Indicates the total distance the vehicle has run 4 1 2 3 5 CRS Ogar Via 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 1 Head light switch High beam lights Low beam lights 2 Turning signal switch Left turning light Right turning light 3 Horn button 4 Starting button When the ignition switch is at ON position hold the clutch lever the apply the r...

Страница 31: ... foot GB A The fuel tank To open the tank cap please lift the protecting cover and remove the tank cap with a left turn To close the cap again place it correctly into the opening and lock it with the key The key can only be removed when the cap is locked properly If your model is equipped with a fuel valve adjustment e g OGAR please pay attention to these hints ON Regular position Fuel supply open...

Страница 32: ... Never let gasoline come in contact with the hot motor During re fueling smoking open fire or sparks are strongly forbidden Always wipe off spilt fuel immediately with a dry and clean soft cloth Fuel may deteriorate painted surfaces or plastic parts Avoid body contact to gasoline and do not breath in gasoline fumes Fuel tank capacity Approx 10 5 litres CRS only 12 litres Zetka resp 4 litres all ot...

Страница 33: ...n Oil level Proper function easy usage Returns to initial position Tight seating Engine starting Only start the engine after the daily inspection and when the vehicle is standing on the main stand You have two possibilities to start the engine either with the starting button or with the kickstarter not for model CRS 125 Step by step instruction please see on page 23 WARNING Never push the starting...

Страница 34: ...increases the speed turning it away from you decreases the speed Braking Close the throttle grip completely slowly and apply the rear and front brakes WARNING Avoid sudden hard brake manoeuvres there is danger of accidents Please take into account that the brakes are less effective on slippery ground and that it is necessary to adapt your driving speed to the ground characteristics Parking To park...

Страница 35: ...park plug Fuel line Clutch V strap Engine oil Brakes Fork and steering Rear suspension Tires All screws and nuts Gear oil I I I Replacement latest every 4 years R I R I I I I R I F C I I I R I R I I I F I F C I I I I I R I R I R I F C I R I I I R I R I I I F I F C I I I I I R I R I I I F R I F C I R I I I R I R I I I F All maintenance need to be comleted when reaching above mentioned distance km o...

Страница 36: ...ce stamp Service stamp Service stamp Service stamp Maintenance 10 000 km Date km Service stamp Maintenance 7 500 km Date km Maintenance 5 000 km Date km Maintenance 2 500 km Date km Maintenance 1 000 km Date km Maintenance 300 km Date km 34 ...

Страница 37: ... recommend to take out the battery and store it in a cool but non frost and dry room You may also store the whole vehicle in such a place In order to prevent a loss of efficiency of the battery it should be re loaded at least every 4 weeks when the vehicle is not used Please contact your service partner for the re loading The used batteries must not be opened or re filled The battery liquid is cau...

Страница 38: ...erefore the filter needs to be put in this detergent for a while 3 After the cleaning the air filter needs to dry completely 4 Immerse the filter into engine oil 5 Re install the filter and the cover WARNING A defective air filter needs to be replaced immediately The surface of the air filter needs to be immersed with oil slightly only Spark plug Clean the spark plug with a piece of hand wire or s...

Страница 39: ... und fill in the new oil 5 Check the engine and the correct filling quantity with the dipstick Oil level check With the dipstick see photos you may check the correct filling level of engine oil Place the motorcycle on the center stand on even ground and warm up the engine for several minutes Stop the engine and wait a few minutes until the oil levels before removing the dipstick The oil level shou...

Страница 40: ...y important to keep the maintenance schedule as mentioned in the maintenance plan in this manual Brake fluid may deteriorate painted surfaces and plastic parts Always clean up the spilled fluid immediately In case your body comes in contact with brake fluid please contact a doctor TIRES Tire size Please refer to chapter technical details Warning The tire condition is extremely important for the pe...

Страница 41: ...e partner 39 14 Technical details Size Length x Width x Height Weights Dry weight approx 112 kg Max payload 150 kg Maximum speed 45 km h Spark plug C7HSA Fuse 15A Fuel tank capacity 10 5 0 5 litres unleaded fuel min 95 octane ROZ MOZ Motor 1 cylinder 4 stroke air cooled cylinder capacity 49 5 cm Max power 2 2 kW 7000 rpm Ignition type CDI Starting mode Electric kick start Tires 110 70 17 front 130...

Страница 42: ...e CDI Starting mode Electric Tires 90 90 18 front 110 90 16 rear 1970 x 820 x 1070 mm Wheel base 1320 mm Zetka 125 Size Length x Width x Height Weights Dry weight approx 95 kg Max payload 155 kg Maximum speed 45 km h Spark plug C7HSA Fuse 15A Fuel tank capacity 4 0 5 litres unleaded fuel min 95 octane ROZ MOZ Motor 1 cylinder 4 stroke air cooled cylinder capacity 49 5 cm Max power 2 5 kW 9500 rpm ...

Страница 43: ...15 Circuit diagram CRS 50 GB 41 ...

Страница 44: ...15 Circuit diagram CRS 125 42 GB ...

Страница 45: ...15 Circuit diagram Ogar GB 43 ...

Страница 46: ...15 Circuit diagram Via Trial City 44 GB ...

Страница 47: ...15 Circuit diagram Zetka 50 GB 45 ...

Страница 48: ...GB 15 Circuit diagram Zetka 125 46 ...

Страница 49: ...e proves and state what the defect is Defects in material or workmanship will be removed free of charge within the warranty period The manufacturer decides if the warranty will be fulfilled by repair or by exchange of parts We reserve the right of review if the claim is a warranty case The demand for warranty expires if parts were mounted which are not original parts and not approved by us the con...

Страница 50: ...epending on way of driving and caring depending on way of driving and caring depending on the way of caring these parts can already be worn out after 300 km depending on the road conditions and care these parts can be damaged at any time Cleaning smearing after each use depending on the road conditions and care these parts can already be worn out after 100 km Check before each use depending on the...

Страница 51: ...49 Notizen Notes ...

Страница 52: ...CRS Ogar Zetka Via Trial 08 2010 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды