Roller's Inspect Color Скачать руководство пользователя страница 6

Pipes

Ø 40 – 150 mm

Camera/cable group 1045: insertion cable for small pipe 
diameter and tight pipe bends, e.g. in the con-text of 
domestic installation

10 m, Ø 4.5 mm

Camera/cable group 3055: insertion cable for greater 
distances, e.g. for a pipe network

30 m, Ø 5.5 mm

Ambient temperature

–10 to 50°C

1.3. Electrical specifications

Power supply

230 V 1~, 50 – 60 Hz

Power supply

110 V 1~, 50 – 60 Hz

Battery power supply (accessories)

12 V DC

Lorry power supply (accessories)

12 V DC

Current

1 A

Power

15 W

Level of protection for camera/cable group

IP 55

Level of protection for controller unit

IP 54

1.4. Dimensions

550 x 460 x 105 mm

1.5. Weight

2.8 kg

1.6. Noise specifications

Workstation-related emission values

< 70 dB(A)

2. Putting the system into operation

2.1. Electrical connection

Have regard to the power supply! Before connecting with the given power
supply, please check whether the voltage indicated on the performance
card is the same as the voltage available from the mains. Connect power
supply (1) by connecting to socket. Connect plug (2) of the power supply
to the socket (3) of the control unit. Rotate plug (2) carefully, to enable the
plug pins to find their way into the socket. Tighten the union nut. Connect
the control unit with the camera/cable group. Carefully rotate the pins of
the plug-and-socket connector (4) so that the pins find their way into the
socket. Tighten the screws of the plug-and-socket connector in a counter-
opposed direction. 

2.2. Controller unit

Take the controller unit out of the cable basket as required (to achieve
optimal positioning, allowing for direction of light). Then pull friction spring
(5) outwards, and pull the controller unit carefully out of the holder. Open
the lid of the controller unit.

2.3. Video output

BNC video output socket (6) for composite PAL video, to transmit the color
signal to the video recorder, video printer, color television etc., with a stan-
dard cable as used in the trade.

2.4. Guide units

When working with larger pipe diameters, e.g. in a pipe network, it can be
advantageous if two guide units (accessories) are mounted on the color
camera head, so that the color camera head (7) will not be moved direct-
ly on the floor of the pipe. The guide units (8) can be securely fastened on
the guide springs (9) at the front and the back with the screw (10).

3. Operating the system

Clean pipe or channel before inspection. Draw the color camera head
carefully out of the cable basket. Do not bend insertion cable, as there is a
risk that it may break! 

Warning: the insertion cable is flexible, but it is subject to extreme mecha-
nical tension when it is drawn out of the cable basket or pulled in a narrow
arc. It is sprung, and may flip back. Always hold the insertion cable firmly
in one hand. To pull out the insertion cable in a controlled fashion, it helps
if you place one foot on the carrying handle of the cable basket. 

Introduce color camera head, inserting it e.g. into the pipe that is to be
inspected. The brightness of the LEDs on the color camera head can be
adjusted to brighter or darker if required, using the buttons (11,12). If
necessary, the brightness of the TFT color display can also be made brigh-
ter or darker using the buttons (13, 14).  

With button (16) one can switch from full picture into partical picture
(enlargement). Keep button (16) depressed for approx. 2 s. Buttons (17,
18, 19, 20) for scroll function.

Push color camera head with the insertion cable into the pipe or channel
that is to be inspected. If the camera head encounters a bend in the pipe,
there will be increased resistance to insertion. To get round the bend in the

pipe, continue pushing the insertion cable with repeated jerky forwards and
backwards movements. When withdrawing the camera head, proceed in
the same way.

To clean the camera and cable equipment, take off the controller unit.

4. Upkeep

4.1. Inspection

Before inspection unplug from the mains! Keep the equipment clean. In
particular, dirt should be care-fully removed from the guide spring. To clean
the camera and cable equipment, take off the controller unit. Do not use
solvents. Examine the protective cap (15) to make sure that it is not damaged,
and replace it if necessary (see 4.3).

4.2. Maintenance

The device is maintenance-free.

4.3. Repairs

Before carrying out repair work, unplug from the mains! If the protective
cap (15) on the color camera head is damaged, it should be replaced in
good time, so that the color camera will not be damaged by the penetra-
tion of water or dirt. For this the protective cap (15) should be unscrewed
and replaced by a new protective cap (accessories). Other required repair
work that may be necessary should only be carried out by an authorised
ROLLER contractual customer service workshop. 

5. Malfunctions

5.1. Malfunction:  Picture on TFT color display is too dark.

Reason:

·

LED is too dark (press button 11).

·

TFT color display is too dark (press button 13).

·

Insertion cable is damaged.

·

Color camera is defective.

5.2. Malfunction:  Picture on TFT color display is out of focus.

Reason:

·

Protective cap (15) is dirty, scratched or damaged (see 4.3).

·

Water has got into the color camera head (see 4.3).

5.3. Malfunction:  Kink in the insertion cable (possibly no picture).

Reason:

·

The fibre glass core of the insertion cable is broken.

6. Manufacturer’s Warranty

The warranty period shall be 12 months from delivery of the new product
to the first user but shall be a maximum of 24 months after delivery to the
Dealer. The date of delivery shall be documented by the submission of the
original purchase documents, which must include the date of purchase and
the designation of the product. All functional defects occurring within the
warranty period, which clearly the consequence of defects in production or
materials, will be remedied free of charge. The remedy of defects shall not
extend or renew the guarantee period for the product. Damage attributable
to natural wear and tear, incorrect treatment or misuse, failure to observe
the operational instructions, unsuitable operating materials, excessive
demand, use for unauthorized purposes, interventions by the Customer or
a third party or other reasons, for which ROLLER is not responsible, shall
be excluded from the warranty.

Services under the warranty may only be provided by customer service
stations authorized for this purpose by ROLLER. Complaints will only be
accepted if the product is returned to a customer service station authorized
by ROLLER without prior interference in an unassembled condition. Replaced
products and parts shall become the property of ROLLER.

The user shall be responsible for the cost of shipping and returning the
product. 

The legal rights of users, in particular the right to claim damages from the
Dealer, shall not be affected. This manufacturer’s warranty shall apply only
to new products purchased in the European Union, in Norway or Switzer-
land.

GBR

GBR

Содержание Inspect Color

Страница 1: ...51 1727 0 Telefax 49 7151 1727 87 www albert roller de email info albert roller de RO ER S Inspect Color DEU Elektronisches Kamera Inspektionssystem Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme lesen GBR Elec...

Страница 2: ...cts comply with corresponding European standards EN 292 EN 50144 1 EN 55014 1 EN 60335 1 EN 60204 1 EN 61029 1 prEN 61029 2 9 in accordance with the regulations of the EC directives 73 23 EWG 89 336 E...

Страница 3: ...riebnahmeundInstandhaltungbeschriebenenArbeiten bei Werkzeugwechsel sowie bei Nichtgebrauch des elektrischen Ger tes Lassen Sie keine Werkzeugschl ssel stecken berpr fenSievordemEinschalten dassSchl s...

Страница 4: ...derstand Zur berwindungdesRohrbogensSchiebekabeldurch mehrfache ruckartige Vor und Zur ckbewegung weiterschieben Beim Zur ckziehen des Kamerakopfes gleicherma en vorgehen Zur Reinigung des Kamera Kabe...

Страница 5: ...Prevent inadvertent startup Do not carry plugged in equipment with your finger on the switch trigger Make sure the switch is off before plugging in the equipment Never bridge the inching switch Exten...

Страница 6: ...16 depressed for approx 2 s Buttons 17 18 19 20 for scroll function Push color camera head with the insertion cable into the pipe or channel that is to be inspected If the camera head encounters a be...

Страница 7: ...ur Pendantlestravauxd critsdanslesparagraphes miseenservice et main tenance lors du changement d outil ainsi que lorsque l appareil n est pas en service Retirer imp rativement les clefs ayant servies...

Страница 8: ...t 12 Le cas ch ant r glerlaluminosit del affichagecouleurTFTaveclestouches 13 et 14 La touche 16 permet de passer de l image pleine l image sectionn e agrandissement Pour cela maintenez la touche 16 e...

Отзывы: