Rollerdor RD20X2SOM Скачать руководство пользователя страница 8

8

Rollerdor RD20X2SOM Somfy Rollixo Control Box,  Edition 2022/1

Pictures are for illustration purposes only, connector blocks are not provided and further fittings may be required. 

8

 

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

EN

Rollixo RTS

6.3 recognising magnets

 

It is essential that the following procedure is observed to ensure 

completely safe operation of the door.

The door must be in the intermediate position before the magnet 

recognition procedure can be started.

Do not press the safety edge during the magnet recognition 

procedure.

Carry out two whole cycles (opening then closing) using buttons   and  .

3

4

2

1

Prog

STOP

3

4

2

1

Prog

STOP

3

4

2

1

Prog

STOP

3

4

2

1

Prog

STOP

7 - CheCKinG oPeration of the 

reCeiver

 

At the end of installation, it must be checked that the limitation of 

forces complies with appendix A of the standard EN 12 453.

7.1 operation in sequential mode

STOP

STOP

STOP

7.2 integrated lighting

The lamp comes on each time a command is sent to the receiver.

It goes out 2 minutes after the door stops.

7.3 orange light

The orange light flashes every time the receiver is controlled, with or without a 

2-second warning, depending on the configured parameter setting.

It stops flashing when the door stops.

7.4 Cells

If the cells are blocked when the door is closed, it stops, then re-opens fully.

If the cells are blocked when the door is opened, the door continues its 

movement.

7.5 safety edge

If the safety edge is activated when the door is closing, it stops then re-opens 

partially.

If the safety edge is activated while the door is opening, it continues its 

movement.

7.6 alarm (optional)

The alarm is triggered for 2 minutes if the door is fully closed and raised 

manually. No movement of the door is possible when the alarm is sounding.

When the alarm sounds, press a button on a remote control memorised in the 

receiver to stop it. 

  The alarm can only be stopped with a memorised remote control.

8 - ConneCtinG aDDitionaL DeviCes

8.1 General wiring diagram

L1

L2

N

M

1

2

3

4

24 Vdc

Antenne

R

24V dc

24V Cell

Ant

Sec Cell

Sec

Safety Edge

Stop

KeySwitch

Test

Sec 

Flash

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

17

18

19

20

22

14

15

aerial

24 vdc

terminal type of 

terminal

Connection

Comments

1

Earth

RDO CSI 50 or 60 

motor

2

L1

3

Neutral

4

L2

5

Contact

Fall protection - NC 

contact

6

Shared

7

Contact

Safety edge safety 

input

Wired 8k2 resistive safety 

edge (terminals 7 - 8)

Wired optical safety edge 

(terminals 7 - 8 - 9)

8

12 Vdc

12 Vdc safety edge 

power supply

9

0 Vdc

10

Contact

NO contact

Sequential control

11

Shared

12

24 Vdc

24V - 3.5 W orange 

light output

Maximum 4 W bulb

13

0 Vdc

14

24 Vdc

TX cell 24 V power 

supply

Transmitting photoelectric 

cell/Reflex photocell 

power supply

15

0 Vdc

16

24 Vdc

RX cell 24 V power 

supply

Receiving photoelectric 

cell power supply

17

0 Vdc

18

Shared

19

Contact

Cell safety input (NC)

20

Test output Cell safety test output Reflex photocell self-test

22

433.42 MHz aerial

Do not connect an offset 

aerial (incompatible)

8

 

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

EN

Rollixo RTS

6.3 recognising magnets

 

It is essential that the following procedure is observed to ensure 

completely safe operation of the door.

The door must be in the intermediate position before the magnet 

recognition procedure can be started.

Do not press the safety edge during the magnet recognition 

procedure.

Carry out two whole cycles (opening then closing) using buttons   and  .

3

4

2

1

Prog

STOP

3

4

2

1

Prog

STOP

3

4

2

1

Prog

STOP

3

4

2

1

Prog

STOP

7 - CheCKinG oPeration of the 

reCeiver

 

At the end of installation, it must be checked that the limitation of 

forces complies with appendix A of the standard EN 12 453.

7.1 operation in sequential mode

STOP

STOP

STOP

7.2 integrated lighting

The lamp comes on each time a command is sent to the receiver.

It goes out 2 minutes after the door stops.

7.3 orange light

The orange light flashes every time the receiver is controlled, with or without a 

2-second warning, depending on the configured parameter setting.

It stops flashing when the door stops.

7.4 Cells

If the cells are blocked when the door is closed, it stops, then re-opens fully.

If the cells are blocked when the door is opened, the door continues its 

movement.

7.5 safety edge

If the safety edge is activated when the door is closing, it stops then re-opens 

partially.

If the safety edge is activated while the door is opening, it continues its 

movement.

7.6 alarm (optional)

The alarm is triggered for 2 minutes if the door is fully closed and raised 

manually. No movement of the door is possible when the alarm is sounding.

When the alarm sounds, press a button on a remote control memorised in the 

receiver to stop it. 

  The alarm can only be stopped with a memorised remote control.

8 - ConneCtinG aDDitionaL DeviCes

8.1 General wiring diagram

L1

L2

N

M

1

2

3

4

24 Vdc

Antenne

R

24V dc

24V Cell

Ant

Sec Cell

Sec

Safety Edge

Stop

KeySwitch

Test

Sec 

Flash

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

17

18

19

20

22

14

15

aerial

24 vdc

terminal type of 

terminal

Connection

Comments

1

Earth

RDO CSI 50 or 60 

motor

2

L1

3

Neutral

4

L2

5

Contact

Fall protection - NC 

contact

6

Shared

7

Contact

Safety edge safety 

input

Wired 8k2 resistive safety 

edge (terminals 7 - 8)

Wired optical safety edge 

(terminals 7 - 8 - 9)

8

12 Vdc

12 Vdc safety edge 

power supply

9

0 Vdc

10

Contact

NO contact

Sequential control

11

Shared

12

24 Vdc

24V - 3.5 W orange 

light output

Maximum 4 W bulb

13

0 Vdc

14

24 Vdc

TX cell 24 V power 

supply

Transmitting photoelectric 

cell/Reflex photocell 

power supply

15

0 Vdc

16

24 Vdc

RX cell 24 V power 

supply

Receiving photoelectric 

cell power supply

17

0 Vdc

18

Shared

19

Contact

Cell safety input (NC)

20

Test output Cell safety test output Reflex photocell self-test

22

433.42 MHz aerial

Do not connect an offset 

aerial (incompatible)

CONNECTING ADDITIONAL SOMFY DEVICES

GENERAL WIRING DIAGRAM

KEY SWITCH

Successive presses cause the motor to move (initial 
position: door closed) as per the following cycle: 
open, stop, close, stop, open etc

10

 

Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

EN

Rollixo RTS

 

> optical wired safety edge - Dipswitch 4 receiver set at off

Dipswitch 4 receiver position

 

Sec

Safety Edge

Stop

KeySwitch

5

6

7

8

9

10

11

1

Brown

Brown

Brown

White

White

White

Green

Green

Green

 

 If a wired safety edge replaces a radio safety edge, the radio safety 

edge transmitter must be cleared (see section 13) to ensure the 

wired safety edge is taken into account.

 

>  Wired 8k2 resistive safety edge - Dipswitch 8k2 4 receiver set 

to on

Sec

Safety Edge

Stop

KeySwitch

5

6

7

8

9

10

11

1

Dipswitch 4 receiver position

 

 If a wired safety edge replaces a radio safety edge, the radio safety 

edge transmitter must be cleared (see section 13) to ensure the 

wired safety edge is taken into account.

 

> orange LeD (part no. 9017842)

Dipswitch 3 receiver set to ON → 2-second warning activated

Dipswitch 3 receiver set to OFF → No warning

24V dc

24V C

ge

KeySwitch

Flash

9

10

11

12

13

16

17

14

15

4 W max.

 

> Key lock

Successive presses cause the motor to move (initial position: door closed) as 

per the following cycle: open, stop, close, stop, open, etc.

24V

Sec

Safety Edge

KeySwitch

Flash

7

8

9

10

11

12

13

14

1

 

> alarm

 

It is essential to have programmed at least one remote control. The 

alarm can only be stopped with a memorised remote control.

• installing and connecting the alarm

Mount the alarm to the receiver with the bolt provided.

Connect the alarm connector.

• activating/Deactivating the alarm

To activate/deactivate the alarm, simultaneously press the 

STOP

 and   buttons 

on the receiver until the 4 indicator lights flash rapidly.

The alarm emits a beep if it has been activated.

3

4

2

1

Prog

STOP

3

4

2

1

Prog

STOP

• alarm operation

The alarm is triggered for 2 minutes if the door is raised manually.

No movement of the door is possible when the alarm is sounding.

When the alarm sounds, press a button on a remote control memorised in the 

receiver to stop it. The alarm can only be stopped with a memorised remote 

control.

• alarm operation test

Simultaneously press then quickly release the 

STOP

 and   buttons on the 

receiver.

The alarm triggers briefly to indicate that it is activated.

3

4

2

1

Prog

STOP

LOCKING THE FRONT OF PANEL

1

Press button STOP and PROG on the receiver until all the indicator lights flash.

2

Entry into programming mode by pressing button PROG the receiver is locked.

Entry into motor end limit setting mode via pressing buttons            and             on the receiver is locked.

The parameter setting of the operating modes is locked.

3

4

2

1

Prog

STOP

3

4

2

1

Prog

STOP

Содержание RD20X2SOM

Страница 1: ...Rollerdor RD20X2SOM Somfy Rollixo Control Box Edition 2022 1 RD20X2SOM Somfy Rollixo Control Box Installation Guide for Roller Garage Doors Edition 2022 1...

Страница 2: ...Yellow Brown Blue Black L1 N 2 L M 1 2 3 4 Bleu Marron Noir Green Yellow Brown Blue Black 1 MOTOR WIRING 1 Connect the motor wires into terminals 1 2 3 4 as illustrated above Note The motor direction...

Страница 3: ...g e Sto p K 5 6 7 8 9 1 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP Prog ProgProg Prog Prog 1 Unfold the aerial so that it points vertically downwards 2 Screw the bulb supp...

Страница 4: ...on in to operate the door up and down Press and hold the UP button to check the motor direction If the motor direction is correct move on to set the limits of the door If the motor direction is incorr...

Страница 5: ...Bottom Rail Using a small tool press the Prog button on the unit until the Rollixo panel Prog LED flashes then let go this could be up to 5 seconds the 2 units are now active 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2...

Страница 6: ...t it is activated POSITIONING OF MAGNETS 1 Bring the door down to its final closed end limit position If the door lands on floor and stops go to point If the door comes to floor and retracts bounces b...

Страница 7: ...d Approximately 7 seconds DELETING ALL SOMFY REMOTE CONTROLS FROM THE MEMORY Press the Prog button on the Rollixo RTS front panel for approximately 7 seconds until the LED goes out 3 4 2 1 Prog STOP 3...

Страница 8: ...only be stopped with a memorised remote control 8 ConneCtinG aDDitionaL DeviCes 8 1 General wiring diagram L1 L2 N M 1 2 3 4 24 Vdc Antenne R 24V dc 24V Cell Ant Sec Cell Sec Safety Edge Stop KeySwitc...

Страница 9: ...tion 2022 1 Pictures are for illustration purposes only connector blocks are not provided and further fittings may be required OPERATING DIAGNOSTICS The indicator lights on the front of the Rollixo re...

Страница 10: ...on approximately 7 seconds The lower light remains on 3 Enter the chosen replacement code between 4 8 characters and confirm with the SET button The lower light will turn off come on again 4 Enter th...

Страница 11: ...orwich Norfolk NR5 9JD 44 0 1603 743215 sales rollerdor net www rollerdor net Company Registration Number 10676267 Registered Office Address Rollerdor Ltd Bankside 300 Peachman Way Broadland Business...

Отзывы: