Roland Mobile BA Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 116

tsc

Fra

nç

ais

Italiano

Español

Por
tug

uês

eder
lands

English

Als het systeem niet werkt zoals u verwacht, moet u eerst de volgende punten controleren.

Probleem

Te controleren items

Corrigerende handeling

Pagina

Het apparaat kan niet

worden ingeschakeld

Zijn de batterijen leeg?

Als de stroomvoorziening alleen

met behulp van batterijen

gebeurt, dimt de stroomindi-

cator tijdens het spelen als de

batterij leeg raakt. Plaats nieuwe

batterijen.

p. 3

Is de opgegeven netstroomadap-

ter (PSB-serie; apart verkrijgbaar)

juist aangesloten?

Controleer de aansluiting

opnieuw. Gebruik nooit een

andere netstroomadapter dan

het opgegeven model.

p. 6

Geen geluid /

onvoldoende volume

Zijn de andere apparaten correct

aangesloten?

Controleer de aansluitingen

opnieuw.

p. 5

Is de [VOLUME]-regelaar correct

ingesteld?

Stel het volume correct in.

p. 4

Is er een hoofdtelefoon

aangesloten?

Als de hoofdtelefoon is

aangesloten, brengen de

luidsprekers van het apparaat

geen geluid voort.

–

Onvoldoende volume uit de

luidsprekers

Zijn de batterijen leeg?

Plaats nieuwe batterijen.

p. 3

Het volumeniveau van het

apparaat dat aangesloten is

op de LINE-ingang of

PC/AUDIO-ingangen is te

laag

Gebruikt u een verbindingskabel

met weerstand?

Gebruik een verbindingskabel

zonder weerstand.

–

Er is iets fout met het

geluid van het apparaat dat

aangesloten is op de PC/

AUDIO-ingangen

Is de functie Center Cancel

ingeschakeld?

Druk op de [CENTER CANCEL]-

schakelaar om de functie Center

Cancel uit te schakelen.

p. 4

Het geluid wordt vervormd

of er is ruis

Staan de [VOLUME]-regelaars

misschien te hoog?

Draai elke [VOLUME]-regelaar

naar links om het volume aan te

passen.

p. 4

Is het ingangsniveau van het

aangesloten apparaat geschikt?

Verlaag het volume van het

aangesloten apparaat.

–

Zijn de batterijen leeg?

Als de batterijen leeg raken,

kunnen geluiden gemakkelijk

vervormd raken of wegvallen

tijdens het spelen bij een hoog

volume. Dit is echter normaal en

wijst niet op een defect.
Vervang in dit geval de batterijen

of gebruik de netstroomadapter

(apart verkrijgbaar).

p. 3
p. 6

Problemen oplossen

Содержание Mobile BA

Страница 1: ...D STEREO AMPLIFIER Owner s Manual Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual del usuario Manual do propriet rio Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nede...

Страница 2: ...eceiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies...

Страница 3: ...rsonal computers a variety of digital audio playback devices including smartphones and CD players The lightweight battery powered MOBILE BA is ready to perform almost anywhere whether it be at the off...

Страница 4: ...trap to become detached or if the motion is repeated enough may even break the strap The included strap is meant for exclusive use with the MOBILE BA Do not use this strap for other products OK NG Bef...

Страница 5: ...orrect polarity Avoid using new batteries together with used ones In addition avoid mixing different types of batteries Remove the batteries whenever the unit is to remain unused for an extended perio...

Страница 6: ...unit s indicator will become dim during play when battery power gets too low Replace the battery as soon as possible TONE knob This knob adjusts the brightness of the sound that s output by the MOBIL...

Страница 7: ...oard or rhythm machine Stereo input is supported two 1 4 plugs PC AUDIO jacks Connect a computer digital audio player or CD player Either stereo mini plug or RCA phono connection is supported The soun...

Страница 8: ...t with the AC adaptor That way you ll be able to continue using even if the cord of the AC adaptor gets accidently disconnected from the unit Place the AC adaptor so the side with the indicator see il...

Страница 9: ...t to turn the power off minimize the volume on the MOBILE BA and all connected devices and then turn off their power in the opposite order of that followed when turning them on Before turning the unit...

Страница 10: ...stand that can be lower than 125 cm 49 1 4 including the MOBILE BA and whose legs will be 63 cm 24 13 16 or more when opened to a maximum width NOTE Using a mic stand that does not meet the specifica...

Страница 11: ...icient volume from the speakers Could the batteries be exhausted Install fresh batteries p 3 The volume level of the device connected to LINE or PC AUDIO jacks are too low Could you be using a connect...

Страница 12: ...reo miniature phone type DC IN jack Power Supply DC 9 V Alkaline battery AA LR6 x 6 or AC Adaptor sold separately Current Draw 175 mA Expected battery life under continuous use Alkaline battery AA LR6...

Страница 13: ...nction or electric shock Use only the included power cord Use only the attached power supply cord Also the supplied power cord must not be used with any other device Do not bend the power cord or plac...

Страница 14: ...ome wet or The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance Adults must provide supervision in places where children are present When using the unit in locations...

Страница 15: ...the possibility of lightning in your area disconnect the AC adaptor from the outlet CAUTION Handle batteries carefully If used improperly batteries may explode or leak and cause damage or injury In t...

Страница 16: ...t or move it farther away from the source of interference This device may interfere with radio and television reception Do not use this device in the vicinity of such receivers Noise may be produced i...

Страница 17: ...t the ground terminal with an external ground When the unit is grounded a slight hum may occur depending on the particulars of your installation If you are unsure of the connection method contact the...

Страница 18: ......

Страница 19: ...r t einen PC AUDIO Eingang Das erm glicht den bequemen Anschluss von Rechnern mit Audioausgang MP3 Playern einschl Smartphones und CD Playern Der MOBILE BA ist berall einsatzbereit ob im B ro in der S...

Страница 20: ...er wenn die Bewegung zu oft wiederholt wird sogar rei en kann Der mitgelieferte Gurt ist f r den ausschlie lichen Gebrauch mit dem MOBILE BA vorgesehen Verwenden Sie diesen Gurt nicht f r andere Produ...

Страница 21: ...en der Batterien Achten Sie dabei genau auf die richtige Polarit t Verwenden Sie neue Batterien nicht zusammen mit gebrauchten Batterien Verwenden Sie unter schiedliche Batterietypen nicht gleichzeiti...

Страница 22: ...unehmend dunkler sobald die Batteriespan nung absinkt Ersetzen Sie die Batterien so bald wie m glich Regler TONE Mit diesem Regler kann die Helligkeit des vom MOBILE BA erzeugten Klangs eingestellt we...

Страница 23: ...LINE Zum Anschlie en eines Ger tes mit Line Signal z B Keyboard oder Rhythmusmaschine Stereoeingang mit 2 Klinkensteckern Buchsen PC AUDIO Zum Anschlie en von Computer MP3 oder CD Player Ein Stereo Mi...

Страница 24: ...nn im Ger t zu lassen wenn Sie es mit dem Netzadapter betreiben So k nnen Sie das Ger t auch weiter verwenden wenn der Netzadapter versehentlich von der Stromversorgung getrennt wird Platzieren Sie de...

Страница 25: ...egeln Sie die Lautst rke des MOBILE BA und aller angeschlossenen Ger te auf Minimum und schalten Sie die Ger te dann in umgekehrter Reihenfolge des Einschaltens aus Achten Sie immer darauf die Lautst...

Страница 26: ...verwendet werden der einschlie lich MOBILE BA niedriger als 125 cm eingestellt werden kann und dessen F e auf einen Standdurchmesser von mindestens 63 cm ausgebreitet werden k nnen HINWEIS Wenn Sie e...

Страница 27: ...tst rke der Lautsprecher Sind die Batterien leer Setzen Sie neue Batterien ein S 3 Der Signalpegel von an den Buchsen LINE oder PC AUDIO angeschlossenen Ger ten ist zu niedrig Verwenden Sie m glicherw...

Страница 28: ...HONES Stereo Miniklinke Buchse DC IN Stromversorgung 9 V Gleichspannung 6 Alkalibatterien AA LR6 oder Netzadapter separat erh ltlich Stromverbrauch 175 mA Voraussichtliche Batterielebensdauer bei Daue...

Страница 29: ...ine Besch digung Fehlfunktion oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben Ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel verwenden Verwenden Sie ausschlie lich das angeschlossene Netzkabel Au erdem dar...

Страница 30: ...ch digt Rauch oder ein ungew hnlicher Geruch tritt auf Gegenst nde oder Fl ssigkeiten sind in das Ger t gelangt Das Ger t war Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt Das Ger t scheint nicht norma...

Страница 31: ...oder heraufziehendem Gewitter sollte der Netzadapter immer von der Steckdose getrennt werden ACHTUNG Batterien sorgf ltig behandeln Bei falscher Handhabung k nnen Batterien explodieren oder auslaufen...

Страница 32: ...r t in gr erer Entfernung zur St rquelle auf um dieses Problem zu umgehen Dieses Ger t kann den Empfang von Radio und Fernsehsignalen st ren Verwenden Sie es deshalb nicht in der N he solcher Empfangs...

Страница 33: ...Masse Wenn das Ger t geerdet ist kann je nach den Umst nden von Aufstellung und Anschluss ein leichtes Brummen auftreten Wenn Sie sich bez glich der Anschlussmethode nicht sicher sind wenden Sie sich...

Страница 34: ......

Страница 35: ...areils de lecture audio num riques y compris des smartphones et des lecteurs de CD Le MOBILE BA aliment par piles et l ger peut tre utilis quasiment partout que vous soyez au bureau l cole ou l univer...

Страница 36: ...angereux car la sangle peut se d tacher ou m me se casser La sangle fournie est uniquement con ue pour tre utilis e avec le MOBILE BA Ne l utilisez pas avec d autres produits OK NG Avant d utiliser ce...

Страница 37: ...bien la polarit vitez de m langer des piles neuves avec des piles usag es vitez galement d utiliser ensemble des types de pile diff rents Retirez les piles lorsque l appareil doit rester inutilis pend...

Страница 38: ...du voyant diminue si le niveau de charge des piles devient insuffisant Remplacez les piles d s que possible Bouton TONE Ce bouton permet d ajuster la luminosit du son produit par le MOBILE BA Tournez...

Страница 39: ...ecter un clavier ou une bo te rythmes L entr e st r o est prise en charge deux prises 1 4 Prise PC AUDIO Permet de brancher un ordinateur un lecteur audio num rique ou un lecteur CD Compatible avec un...

Страница 40: ...aptateur secteur Ainsi vous pourrez continuer l utiliser m me si le cordon de l adaptateur secteur se d branche accidentellement de l appareil Installez l adaptateur secteur de sorte que le c t compor...

Страница 41: ...reils connect s 5 Lors de la mise hors tension r glez le volume du MOBILE BA et de tous les appareils connect s sur le niveau minimum puis teignez l quipement dans l ordre inverse de celui de la mise...

Страница 42: ...cro d une hauteur inf rieure 125 cm en incluant le MOBILE BA et dont l ouverture des pieds atteint au moins 63 cm lorsqu ils sont ouverts la largeur maximale REMARQUE Si vous n utilisez pas un pied de...

Страница 43: ...l Volume insuffisant produit par les haut parleurs Les piles sont peut tre puis es Installez de nouvelles piles p 3 Le niveau de volume de l appareil connect aux prises LINE ou PC AUDIO est trop bas U...

Страница 44: ...jack st r o phono RCA Prise PHONES mini jack st r o Entr e DC IN Alimentation CC 9 V Pile alcaline AA LR6 x 6 ou adaptateur secteur vendu s par ment Consommation 175 mA Autonomie pr visible des piles...

Страница 45: ...entation inclus De plus le cordon d alimentation fourni ne doit pas tre utilis avec un autre appareil Ne pliez pas le cordon d alimentation de mani re excessive et ne placez pas d objets lourds dessus...

Страница 46: ...fonctionner normalement ou vous notez une modification significative des performances Si des enfants sont pr sents ils doivent tre surveill s par des adultes Lorsque vous utilisez l appareil en pr se...

Страница 47: ...S il y a un risque d orage d branchez l adaptateur secteur de la prise secteur ATTENTION Manipulez les piles avec pr caution Une utilisation incorrecte des piles peut entra ner une explosion ou des fu...

Страница 48: ...sion Ne l utilisez pas proximit de ce type de r cepteurs Un bruit peut se faire entendre si des appareils de communication sans fil tels que des t l phones cellulaires sont utilis s proximit de l appa...

Страница 49: ...t rieure Lorsque l appareil est ainsi connect un l ger bourdonnement peut appara tre en fonction de l installation Si vous n tes pas certain du mode de connexion tablir prenez contact avec le centre d...

Страница 50: ......

Страница 51: ...computer una vasta gamma di lettori audio digitali inclusi smartphone e un lettore CD L unit MOBILE BA leggera e alimentata a batterie pu essere usata ovunque in ufficio nelle scuole o anche all apert...

Страница 52: ...usare il distacco della cinghia o se il movimento ripetuto perfino la sua rottura La cinghia inclusa da intendersi per il solo utilizzo insieme all unit MOBILE BA Non utilizzare questa cinghia per alt...

Страница 53: ...batterie avendo cura di rispettare la polarit corretta Non utilizzare insieme batterie nuove e usate oppure di tipo diverso Rimuovere sempre le batterie se si prevede di non utilizzare l unit per un t...

Страница 54: ...si riduce eccessivamente l intensit luminosa dell indicatore diminuisce durante l esecuzione Sostituire le batterie il prima possibile Manopola TONE Regola la brillantezza del suono emesso dall unit M...

Страница 55: ...ia elettronica L ingresso stereo due jack da 1 4 Ingressi PC AUDIO Per il collegamento di un computer un lettore audio digitale o un lettore CD Gli ingressi comprendono due tipi di jack phono RCA e mi...

Страница 56: ...CA In questo modo l unit continuer a funzionare anche se l adattatore CA si dovesse scollegare accidentalmente Posizionare l adattatore CA in modo che il lato con l indi catore sia rivolto verso l al...

Страница 57: ...o il volume sul MOBILE BA e su tutte le unit connesse quindi spegnerle nell ordine inverso rispetto a quello di accensione Prima di accendere o spegnere l unit assicurarsi sempre di abbassare il volum...

Страница 58: ...necessario utilizzare un asta per microfono non pi alta di 125 cm inclusa l unit MOBILE BA e dotata di gambe apribili fino a un ampiezza di 63 cm o maggiore NOTA L utilizzo di un asta per microfono c...

Страница 59: ...altoparlanti dell unit non esce alcun suono Il volume in uscita dagli altoparlanti insufficiente Le batterie sono esaurite Inserire batterie nuove p 3 Il livello di volume delle unit connesse agli ing...

Страница 60: ...jack phono RCA Uscita PHONES mini jack stereo Ingresso DC IN Alimentazione CC 9 V batterie alcaline AA LR6 x 6 o adattatore CA acquistabile separatamen te Assorbimento di corrente 175 mA Durata previs...

Страница 61: ...enti nonch produrre scosse elettriche Utilizzare solo il cavo di alimentazione incluso Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione Il cavo fornito non deve inoltre essere utilizzato con ness...

Страница 62: ...amento evidente nelle prestazioni L uso dell unit deve essere supervisionato da persone adulte in caso di presenza di bambini Se si utilizza l unit in luoghi in cui sono presenti bambini prestare atte...

Страница 63: ...ulmini nella zona scollegare l adattatore CA dalla presa di corrente ATTENZIONE Cautela nell uso delle batterie Se utilizzate in modo improprio le batterie possono esplodere o lasciar fuoriuscire liqu...

Страница 64: ...o dell unit o allontanarla dall origine di interferenza Questo dispositivo potrebbe interferire con la ricezione di apparecchi radio e televisivi Non utilizzare questo dispositivo in prossimit di tali...

Страница 65: ...legata a massa possibile che venga generato un leggero ronzio a seconda dell installazione Se non si sicuri del metodo di collegamento contattare il Centro di assistenza Roland pi vicino oppure un dis...

Страница 66: ......

Страница 67: ...c modamente ordenadores personales distintos dispositivos de reproducci n de audio digital incluyendo tel fonos inteligentes y reproductores de CD El MOBILE BA ligero y alimentado por pilas puede uti...

Страница 68: ...va Guarde el manual en un lugar accesible para consultarlo cuando le haga falta Sujetar la correa NOTA Use nicamente la correa suministrada Aseg rese de que la correa queda bien sujeta para que no se...

Страница 69: ...aci n de las pilas y aseg rese de respetar la polaridad correcta Evite utilizar pilas nuevas y usadas al mismo tiempo Evite tambi n mezclar distintos tipos de pilas Quite las pilas de la unidad si no...

Страница 70: ...aten a durante la reproducci n en el momento en que la carga de las pilas empieza a ser demasiado baja En tal caso sustituya las pilas lo antes posible Mando TONE Este mando ajusta el brillo del sonid...

Страница 71: ...o o unidad de percusi n Se admite una entrada est reo dos conectores de 1 4 pulg Conectores PC AUDIO Conecte un ordenador reproductor de audio digital o reproductor de CD Se puede usar una miniclavija...

Страница 72: ...este modo el funcionamiento de la unidad no se ver interrumpido aunque el cable del adaptador de CA se desconectara accidentalmente Coloque el adaptador de CA de manera que el lado en el que se encue...

Страница 73: ...apagarlo minimice el volumen del MOBILE BA y de todos los dispositivos conectados y ap guelos en el orden contrario al orden en que los encendi Antes de encender o apagar la unidad aseg rese siempre d...

Страница 74: ...ilustraci n debe usar un pie de micr fono con una altura inferior a 125 cm incluido el MOBILE BA y cuyas patas alcancen una anchura m nima de 63 cm cuando se abran al m ximo NOTA La utilizaci n de pie...

Страница 75: ...la unidad Volumen insuficiente en los altavoces Las pilas est n gastadas Instale unas pilas nuevas p 3 El volumen del dispositivo conectado a los conectores LINE o PC AUDIO es demasiado bajo Es posib...

Страница 76: ...eo en miniatura tipo telef nico RCA Conector PHONES tipo telef nico est reo en miniatura Conector DC IN Fuente de alimentaci n 9 V CC 6 pilas alcalinas AA LR6 o adaptador de CA se vende por separado C...

Страница 77: ...ci n suministrado con el equipo Igualmente el cable de alimentaci n proporcionado no debe emplearse con ning n otro aparato No doble el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados sobre l No dobl...

Страница 78: ...luvia o se haya mojado por alg n otro motivo la unidad no funcione con normalidad o muestre cambios notables de rendimiento En los lugares donde haya ni os debe haber un adulto que los supervise Cuand...

Страница 79: ...e que se produzcan rayos en su zona desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente PRECAUCI N Maneje las pilas con cuidado Si se utilizan incorrectamente las pilas pueden explotar o tener p rdi...

Страница 80: ...problema cambie la orientaci n de la unidad o al jela de la fuente emisora de las interferencias Esta unidad puede interferir en la recepci n de se ales de radio o televisi n No utilice el dispositiv...

Страница 81: ...a una toma de tierra externa Una vez puesta a tierra la unidad puede producirse un leve zumbido dependiendo de las peculiaridades de la instalaci n Si tiene dudas respecto al m todo de conexi n p nga...

Страница 82: ......

Страница 83: ...rodu o de udio digital inclusive smartphones e reprodutores de CD de forma conveniente O MOBILE BA leve movido a pilha e est pronto para ser usado em quase todo lugar seja no escrit rio na escola ou f...

Страница 84: ...s a al a poder se soltar ou se o movimento for muito repetitivo poder at quebrar A al a inclu da destina se ao uso exclusivo com o MOBILE BA N o a use em outros produtos OK N O OK Antes de usar esta u...

Страница 85: ...as e verifique se observou a polaridade correta Evite usar pilhas novas junto com pilhas usadas Al m disso evite misturar tipos de pilhas diferentes Remova as pilhas sempre que a unidade permanecer se...

Страница 86: ...or da unidade ficar com a luz mais fraca quando ele estiver sendo usado para sinalizar que as pilhas est o fracas Troque as pilhas assim que poss vel Bot o TONE Este bot o ajusta o brilho do som gerad...

Страница 87: ...cte um teclado ou um instrumento r tmico Compat vel com entrada est reo dois plugues de 1 4 de pol Conectores PC AUDIO Conecte um computador um reprodutor de udio digital ou um reprodutor de CD Compat...

Страница 88: ...se voc lig la com o adaptador CA Dessa forma voc poder continuar o uso mesmo se o cabo do adaptador CA se desconectar acidentalmente da unidade Posicione o adaptador CA de modo que o lado do indicador...

Страница 89: ...lhos conectados 5 Quando quiser desligar a energia minimize o volume do MOBILE BA e de todos os aparelhos conectados e depois desligue a energia no sentido oposto ao seguido quando voc ligou todos os...

Страница 90: ...na ilustra o voc deve usar um pedestal de microfone de at 125 cm incluindo o MOBILE BA e cujos apoios possam ser abertos em uma largura m xima de 63 cm ou mais OBSERVA O O uso de um pedestal de microf...

Страница 91: ...stiverem conectados nenhum som sair dos alto falantes da unidade Volume insuficiente dos alto falantes As pilhas n o est o gastas Instale pilhas novas p 3 O n vel do volume do aparelho conectado aos p...

Страница 92: ...tipo P10 miniatura est reo Conector PHONES Tipo P10 miniatura est reo Conector DC IN Fonte de alimenta o CC 9 V seis pilhas alcalinas AA LR6 ou adaptador CA vendido separadamente Uso de corrente 175...

Страница 93: ...do Use somente o cabo de alimenta o de energia inclu do com a unidade Al m disso o cabo de for a fornecido n o deve ser usado em outros aparelhos N o dobre o cabo de for a nem coloque objetos pesados...

Страница 94: ...ter se molhado A unidade n o estiver operando normalmente ou apresentar uma mudan a significativa de desempenho Adultos devem realizar a supervis o em locais onde houver crian as presentes Ao usar a u...

Страница 95: ...desconecte o adaptador AC da tomada CUIDADO Manuseie as pilhas cuidadosamente Se usadas indevidamente as pilhas poder o explodir ou vazar e provocar danos ou ferimentos Por motivos de seguran a leia e...

Страница 96: ...unidade ou afaste a da fonte de interfer ncia Este aparelho pode interferir na recep o de r dio e televis o Ele n o deve ser usado perto desses tipos de receptores Poder o ocorrer ru dos caso disposi...

Страница 97: ...uando a unidade estiver aterrada poder haver um leve zumbido dependendo das particularidades da instala o Se estiver incerto sobre o m todo de conex o entre em contato com o Centro de Servi os da Rola...

Страница 98: ......

Страница 99: ...en waaronder smartphones en cd spelers op aansluiten U kunt de lichte MOBILE BA met batterijvoeding nagenoeg overal gebruiken of dit nu op kantoor op school in de universiteit of buitenshuis is Dankzi...

Страница 100: ...kan losraken of als de beweging genoeg wordt herhaald zelfs kan breken De bijgeleverde riem mag alleen worden gebruikt voor de MOBILE BA Gebruik de riem niet voor andere producten OK NIET OK Lees de...

Страница 101: ...let op de correcte polariteit Gebruik geen nieuwe batterijen samen met oude Gebruik bovendien geen verschillende soorten batterijen Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange tijd niet...

Страница 102: ...mindicator van het apparaat tijdens het spelen als de batterij leeg raakt Vervang de batterijen zo snel mogelijk TONE regelaar Met deze regelaar kunt u de helderheid aanpas sen van het geluid dat uitg...

Страница 103: ...board of een ritmeapparaat aansluiten Stereo invoer wordt ondersteund twee 1 4 stekkers PC AUDIO ingangen Hierop kunt u een computer digitale audiospeler of cd speler aansluiten Stereoministekker of R...

Страница 104: ...t laten zitten zelfs wanneer u de netstroomadapter gebruikt Op die manier kunt u blijven spelen zelfs als de kabel van de netstroomadapter per ongeluk van het apparaat wordt losgekoppeld Plaats de net...

Страница 105: ...wilt uitschakelen minimaliseert u het volume op de MOBILE BA en op alle aangesloten apparaten en schakelt u deze vervolgens uit in de omgekeerde volgorde als bij het inschakelen Zorg er altijd voor d...

Страница 106: ...uiken van 125 cm of lager inclusief de MOBILE BA en waarvan de poten tot een maximumbreedte van 63 cm of meer kunnen worden geopend OPMERKING Gebruik van een microfoonstandaard die niet aan de bovenst...

Страница 107: ...s van het apparaat geen geluid voort Onvoldoende volume uit de luidsprekers Zijn de batterijen leeg Plaats nieuwe batterijen p 3 Het volumeniveau van het apparaat dat aangesloten is op de LINE ingang...

Страница 108: ...iting PHONES ingang Stereominiaansluiting DC IN ingang Voeding Gelijkstroom 9 V alkalinebatterij AA LR6 x 6 of netstroomadapter apart verkrijgbaar Stroomverbruik 175 mA Verwachte levensduur batterij b...

Страница 109: ...trische schokken Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer Gebruik alleen de bevestigde stroomkabel Sluit het bijgeleverde netsnoer ook niet aan op andere apparaten Buig het netsnoer niet en plaats er...

Страница 110: ...rden het apparaat niet normaal lijkt te werken of duidelijk anders functioneert Volwassenen dienen toezicht te houden op plaatsen waar kinderen aanwezig zijn Zorg bij gebruik op locaties waar kinderen...

Страница 111: ...topcontact als u bliksem verwacht Koppel de netstroomadapter los van het stopcontact als u bliksem verwacht in uw omgeving OPGELET Ga voorzichtig om met batterijen Bij foutief gebruik kunnen batterije...

Страница 112: ...araat verder van de storingsbron plaatsen Dit apparaat kan de radio en televisieontvangst verstoren Gebruik dit apparaat niet in de buurt van dergelijke ontvangers Er kan ruis ontstaan als draadloze c...

Страница 113: ...rding Als het apparaat geaard is kan er mogelijk een licht gebrom hoorbaar zijn afhankelijk van uw specifieke opstelling Als u niet zeker bent welke aansluitmethode u dient te gebruiken neemt u contac...

Страница 114: ...For EU Countries For China...

Страница 115: ...eceiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies...

Страница 116: ...D STEREO AMPLIFIER Owner s Manual Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual del usuario Manual do propriet rio Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nede...

Результаты поиска

Содержание Mobile BA

Отзывы:

Похожие инструкции для Mobile BA

Бренды по названию

Популярные бренды

Roland Mobile BA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mobile BA

Отзывы:

Похожие инструкции для Mobile BA

Бренды по названию

Популярные бренды