r
EXR-5/EXR-3
98
Channels
MIDI can simultaneously transmit and receive messages on
16 channels, so that up to 16 instruments can be controlled.
Nowadays, most instruments –like your EXR-5/EXR-3– are
multitimbral, which means that they can play several musical
parts with different sounds.
Note:
All EXR-5/EXR-3 parts are set to receive MIDI messages. If
they do not seem to respond to the messages you send from the
external controller, you should check whether the external con-
troller’s MIDI OUT is connected to the MIDI INput of your EXR-5/
EXR-3.
The EXR-5/EXR-3’s transmit and receive channels of all parts
have been set in keeping with a tacit Roland standard and
are therefore shared by all recent EM, E, G, and RA series
instruments. You cannot change them. They also correspond
to the track assignments of the 16-track Recorder:
MIDI Function parameters
See “Editing parameters (general procedure)” (p. 83) for how to
select and set these Function parameters (they belong to the
“MIDI” family).
Note:
With the exception of “Local”, all MIDI parameter settings
are saved as soon as you leave the Function mode.
■
Local
(On/Off, Default setting: On) The Local parameter allows you to
establish or remove the connection between the EXR-5/EXR-3’s
keyboard/Recorder and the internal tone generator.
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
Accomp 1
Arranger bass
Accomp 2
k
Main
Accomp 3
k
Dual
Accomp 4
Accomp 5
Accomp 6
Arranger drums
k
Split
k
Auto Bass
V-Link
V-Link
Melody Intell. (see p. 58)
(
k
Main*)
(*)
If you assign a Drum Kit to the Main part.
Canales
El MIDI puede transmitir y recibir mensajes de manera simul-
tánea en 16 canales, con lo que pueden controlarse hasta 16
instrumentos. Actualmente, la mayoría de instrumentos –
como su EXR-5/EXR-3– son multitímbricos, lo que significa
que pueden tocar diferentes partes musicales con diferentes
sonidos.
Nota:
Todas las partes del EXR-5/EXR-3 están ajustadas para
recibir mensajes MIDI. Si parecen no responder a los mensajes
que envía desde el controlador externo, debería comprobar si
MIDI OUT del controlador externo está conectado al MIDI INput
del EXR-5/EXR-3.
Los canales de transmisión y recepción del EXR-5/EXR-3 de
todas las partes han sido ajustados cumpliendo con un
estándar tácito de Roland y, por tanto, se comparten por
todos los instrumentos más recientes de la serie EM, E, G y
RA. No puede cambiarlos. También corresponden a las asig-
naciones de pista del Grabador de 16 pistas:
Parámetros MIDI Function
Consulte “Editar parámetros (procedimiento general)” (p. 83)
para más información acerca de cómo seleccionar y ajustar estos
parámetros Function (pertenecen a la familia “MIDI”).
Nota:
Exceptuando el “Local”, todos los ajustes del parámetro MIDI
se guardan tan pronto como salga del modo Function.
■
Local
(On/Off, Ajuste por defecto: On) El parámetro Local permite
establecer o eliminar la conexión entre el teclado/Grabador del
EXR-5/EXR-3 y el generador de sonidos interno.
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
Accomp 1
Arranger bass
Accomp 2
k
Main
Accomp 3
k
Dual
Accomp 4
Accomp 5
Accomp 6
Arranger drums
k
Split
k
Auto Bass
V-Link
V-Link
Melody Intell. (consulte la página 58)
(
k
Main*)
(*)
Si asigna un grupo de percusión a la parte Main.
Canaux
MIDI peut transmettre et recevoir des messages sur 16
canaux simultanément, ce qui permet de piloter jusqu’à 16
instruments. Actuellement, la plupart des instruments sont, à
l’instar de l’EXR-5/EXR-3, multitimbraux. Cela signifie qu’ils
peuvent jouer plusieurs parties musicales avec des sons diffé-
rents.
Remarque:
Toutes les parties de l’EXR-5/EXR-3 peuvent recevoir
des messages MIDI. Si elles ne semblent pas réagir aux messages
venant d’un contrôleur externe, voyez si la prise MIDI OUT du
contrôleur est correctement reliée à la prise MIDI IN de l’EXR-5/
EXR-3.
Les canaux de transmission et de réception de toutes les par-
ties de l’EXR-5/EXR-3 répondent à une norme tacite de
Roland utilisée par les instruments récents des séries EM, E, G
et RA. Vous ne pouvez pas les modifier. Ils correspondent en
outre aux assignations de pistes de l’enregistreur 16 pistes.
Paramètres Function MIDI
Pour savoir comment choisir et régler ces paramètres Function,
voyez “Edition de paramètres (procédure générale)” (p. 83) (ils
font partie de la famille “MIDI”).
Remarque:
A l’exception de “Local”, tous les réglages des paramè-
tres MIDI sont sauvegardés quand vous quittez le mode Function.
■
Local
(On/Off, Réglage par défaut: On) Le paramètre Local vous per-
met d’établir ou de couper le lien entre le clavier de l’EXR-5/
EXR-3 et l’enregistreur d’une part et le générateur de sons
interne d’autre part.
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
Accomp 1
Basse de l’arrangeur
Accomp 2
k
Main
Accomp 3
k
Dual
Accomp 4
Accomp 5
Accomp 6
Batterie de l’arrangeur
k
Split
k
Auto Bass
V-Link
V-Link
Melody Intell. (voyez p. 58)
(
k
Main*)
(*)
Si vous assignez un kit de batterie à la partie Main.
EXR-5_3_GBEF Page 98 Thursday, October 30, 2003 2:00 PM
