r
EXR-5/EXR-3
88
Note:
When a Drum Kit is assigned to the Main part, the pitch of
the drum/percussion sounds is not transposed. Instead, the keys are
assigned to other drum/percussion sounds (“shifted”). Example:
after setting “MAIN Oct” to “–1”, the bass drum can be played with
the C3 key (rather than the C2), while other sounds are available to
the left of the C3.
VOLUME parameters
■
Main Vol*, Dual Vol*, SpltVol*: volume
(0~127, Default setting: 127 Main/110 Dual/100 Split) These
three parameters allow you to set the volume of the Main, Dual,
and Split parts respectively. Please note that the settings you
make here have no effect if you used BALANCE
[ACCOMP]
to
set the maximum volume for the Arranger/Song parts.
Note:
The volume of the Dual part can also be set by holding down
[DUAL]
while pressing
[ACCOMP]
or
[KEYBOARD]
. The same is true
of the Split part, except that you need to press and hold
[SPLIT]
.
■
Auto Bass*: status and volume
(OFF, 0~127, Default setting: OFF) Whenever the Split part is
active, this parameter allows you to set the volume of the Auto
Bass part (in which case the Auto Bass part is switched on). This
part sounds monophonic bass notes based on the chords you
play. If the Bass Inversion function (see p. 59) is off, the Auto
Bass part sounds the root notes (fundamentals) of the chords
you play with your left hand (using the Split part).
The Auto Bass part can also be added to the EP Chord part (see
below), and then follows the same rules as that part. The Auto
Bass’ volume and status can be set independently for “Split use”
and “EP Chord use”.
In either case, select
off
if you don’t need the Auto Bass part.
■
AccDrums*, AccBass*, Accomp*: volume
(
0~127
, Default setting: 100 AccDrums/100 AccBass/
100 Accomp) These three parameters allow you to set the vol-
ume of three Music Style sections: the drums, the bass and the
Accomp parts (1~6).
Main Vol
Nota:
Cuando se asigna un Grupo de percusión a la parte Main, no
se transpone la afinación de los sonidos de batería/percusión. En su
lugar, las teclas se asignan a otros sonidos de batería/percusión
(“cambiados”). Ejemplo: después de ajustar “MAIN Oct” a “–1”, el
sonidos de bombo se puede reproducir con la tecla C3 (en vez de la
C2),mientras que los otros sonidos están disponibles a la izquierda
de la C3.
Parámetros VOLUME
■
Main Vol*, Dual Vol*, SpltVol*: volumen
(0~127, Ajuste por defecto: 127 Main/110 Dual/100 Split) Estos
tres parámetros permiten ajustar el volumen de las partes Main,
Dual y Split, respectivamente. Tenga en cuenta que los ajustes
definidos aquí no tendrán efecto si utiliza BALANCE
[ACCOMP]
para ajustar el volumen máximo para las partes del Arranger/
Canción.
Nota:
El volumen de la parte Dual también se puede ajustar man-
teniendo pulsado
[DUAL]
mientras pulsa
[ACCOMP]
o
[KEYBOARD]
.
Sucede lo mismo con la parte Split, pero hay que pulsar y mantener
pulsado
[SPLIT]
.
■
Auto Bass*: estado y volumen
(OFF, 0~127, Ajuste por defecto: OFF) Siempre que la parte Split
esté activada, este parámetro le permite ajustar el volumen de
la parte Auto Bass (en el caso que la parte Auto Bass esté acti-
vada). Esta parte hace sonar notas de bajo monofónicas basadas
en los acordes que toque. Si la función Bass Inversion (consulte
la página 59) está desactivada, la parte Auto Bass hace sonar las
notas fundamentales de los acordes que toque con la mano
izquierda (utilizando la parte Split).
La parte Auto Bass también se puede añadir a la parte EP Chord
(consulte a continuación), y luego sigue las mismas reglas que
esa parte. El volumen y el estado de Auto Bass se pueden ajustar
independientemente para “Split use” y “EP Chord use”.
En ambos casos, seleccione
off
si no necesita la parte Auto
Bass.
■
AccDrums*, AccBass*, Accomp*: volume
(
0~127
, Ajuste por defecto: 100 AccDrums, 100 AccBass,
100 Accomp) Estos tres parámetros le permiten ajustar el volu-
men de las tres secciones de Estilo Musical: las partes de batería,
bajo y la parte de Accomp (1~6).
Main Vol
Remarque:
Si un kit de batterie est assigné à la partie Main, la
hauteur des sons de batterie/de percussion n’est pas transposée. En
effet, les touches sont alors assignées à d’autres sons de batterie/de
percussion (cela donne un “glissement”). Exemple: si vous réglez
“MAIN Oct” sur “–1”, la touche C3 pilote la grosse caisse (au lieu de
la touche C2) et les autres sons sont disponibles à gauche du C3.
Paramètres VOLUME
■
Main Vol*, Dual Vol*, SpltVol*: volume
(0~127, Réglage par défaut: 127 Main/110 Dual/100 Split) Ces
trois paramètres permettent de régler respectivement le volume
des parties Main, Dual et Split. Notez que les réglages effectués
ici n’ont aucun effet si vous avez utilisé BALANCE
[ACCOMP]
pour régler au maximum le volume des parties de l’arrangeur/
du morceau.
Remarque:
Vous pouvez aussi régler le volume de la partie Dual en
maintenant
[DUAL]
enfoncé tout en appuyant sur
[ACCOMP]
ou
[KEYBOARD]
. Cette méthode s’applique aussi à la partie Split, sauf
que dans ce cas, vous maintenez
[SPLIT]
enfoncé.
■
Auto Bass*: statut et volume
(OFF, 0~127, Réglage par défaut: OFF) Quand la partie Split est
active, ce paramètre permet de régler le volume de la partie
Auto Bass (qui est alors activée). Cette partie sonne des notes de
basse monophoniques en se basant sur les accords que vous
jouez. Si la fonction Bass Inversion (voyez p. 59) est coupée, la
partie Auto Bass produit les toniques (fondamentales) des
accords que vous jouez de la main gauche (avec la partie Split).
La partie Auto Bass peut aussi être ajoutée à la partie EP Chord
(voyez ci-dessous); elle obéit alors aux mêmes règles que cette
partie. Vous pouvez régler le volume et le statut d’Auto Bass
indépendamment pour “l’utilisation Split” et “l’utilisation EP
Chord”.
Dans les deux cas, choisissez
off
si vous n’avez pas besoin de la
partie Auto Bass.
■
AccDrums*, AccBass*, Accomp*: volume
(
0~127
, Réglage par défaut: 100 AccDrums/100 AccBass/
100 Accomp) Ces trois paramètres permettent de régler le
volume des trois sections d’un style musical: la partie de batte-
rie, de basse et celles d’accompagnement (1~6).
Main Vol
EXR-5_3_GBEF Page 88 Thursday, October 30, 2003 2:00 PM
