Roland EDIROL UM-880, Руководство пользователя

Страница: 7 / 64

7
Table des matières
FRANÇAIS
USING THE UNIT SAFELY ...................................................... 3
IMPORTANT NOTES ............................................................... 5
Introduction ............................................................................. 8
Features of the UM-880 ...................................................................................................... 8
Contents of the Package ..................................................................................................... 9
Installation et configuration du pilote ................................. 10
Windows Me / 98 ............................................................................................................. 10
Windows 2000 ................................................................................................................... 15
Macintosh / OMS ............................................................................................................. 20
Macintosh / FreeMIDI ..................................................................................................... 24
Fonctionnalités de l’UM-880 ................................................ 29
Définitions .......................................................................................................................... 29
Visualisation des entrées/sorties MIDI (MIDI INDI) .................................................. 31
Spécification des destinations d’entrée/sortie MIDI (PATCH) ................................. 32
Fusion de plusieurs entrées MIDI et direction en sortie (MERGE) ........................... 33
Enregistrement des patches (P.SAVE) ........................................................................... 34
Chargement d’un patch (P.LOAD) ................................................................................. 34
Mode Utility ....................................................................................................................... 35
Mode Configuration (P.SAVE + UTILITY) ................................................................... 38
Panic (P.LOAD + P.SAVE) ............................................................................................... 45
En cas de problème .............................................................. 46
Utilisateurs Windows ....................................................................................................... 46
Utilisateurs Macintosh ..................................................................................................... 49
MIDI Implimentation .............................................................. 51
Appendices ............................................................................ 58
When Connecting Multiple UM-880 Units (Windows Me/98) ................................. 58
Block Diagram ................................................................................................................... 60
Main Specifications ........................................................................................................... 61