Roland EDIROL UM-880 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 64

Roland EDIROL UM-880 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Installation et configuration du pilote

FRANÇAIS

13

Si vous utilisez Windows Me, cliquez sur l’onglet Audio et, dans la zone
Lecture MIDI, sélectionnez “

1:EDIROL UM-880 MIDI 1

”.

Si vous utilisez Windows 98, cliquez sur l’onglet MIDI et, dans la zone Sortie
MIDI, sélectionnez “

1:EDIROL UM-880 MIDI 1

”.

14

Cliquez sur [OK].

15

Connectez votre module de sons MIDI à la prise MIDI OUT 1 sur la face

avant du UM-880.

Windows Me

Windows 98

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание EDIROL UM-880

Страница 1: ...ant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radi...

Страница 2: ...enida Rancagua 0330 Providencia Santiago CHILE TEL 56 2 373 9100 PERU VIDEO Broadcast S A Portinari 199 ESQ HALS San Borja Lima 41 REP OF PERU TEL 51 14 758226 INDONESIA PT Citra IntiRama J1 Cideng Ti...

Страница 3: ...nor place heavy objects on it Doing so can damage the cord producing severed elements and short circuits Damaged cords are fire and shock hazards 011 Do not allow any objects e g flammable material c...

Страница 4: ...esult 101a The unit should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation 102b Always grasp only the plug on the power supply cord when plugging into or unp...

Страница 5: ...unit thoroughly with a soft dry cloth 402 Never use benzine thinners alcohol or solvents of any kind to avoid the possibility of discoloration and or deformation Additional Precautions 551 Please be...

Страница 6: ...cleaner 205 Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Windows Me Windows Me is known officially as Microsoft Windows Millennium Edition operating system 206c Windows 98...

Страница 7: ...on des entr es sorties MIDI MIDI INDI 31 Sp cification des destinations d entr e sortie MIDI PATCH 32 Fusion de plusieurs entr es MIDI et direction en sortie MERGE 33 Enregistrement des patches P SAVE...

Страница 8: ...tware patchers When a computer is not connected the UM 880 can also be used as a stand alone MIDI patcher High speed transmission of MIDI data FPT technology allows optimal transmission of MIDI data v...

Страница 9: ...ment to thank you for purchasing the UM 880 32 Channel USB MIDI Interface This document explains how to set up the UM 880 system To avoid problems and enjoy optimal performance please carefully follow...

Страница 10: ...Ins rez le CD ROM du pilote UM 880 880 dans le lecteur de CD ROM 4 Dans le menu Windows D marrer s lectionnez Ex cuter Windows 98 Me P 10 Windows 2000 P 15 Utilisation d OMS sur le Macintosh P 20 Uti...

Страница 11: ..._98 Si le message suivant s affiche The driver is already installed vous pouvez connecter le c ble USB de l UM 880 l ordinateur et utiliser Si la bo te de dialogue Ready to install the driver ne s aff...

Страница 12: ...ordinateur Sans ces r glages il ne vous sera pas possible d utiliser l UM 880 Sp cifiez la destination de sortie des donn es MIDI Vous allez effectuer des r glages pour permettre l utilisation du pil...

Страница 13: ...io et dans la zone Lecture MIDI s lectionnez 1 EDIROL UM 880 MIDI 1 Si vous utilisez Windows 98 cliquez sur l onglet MIDI et dans la zone Sortie MIDI s lectionnez 1 EDIROL UM 880 MIDI 1 14Cliquez sur...

Страница 14: ...ETTINGS UM 880 MIDI 1 UM 880 MIDI 2 UM 880 MIDI 3 UM 880 MIDI 4 UM 880 MIDI 5 UM 880 MIDI 6 UM 880 MIDI 7 UM 880 MIDI 8 MIDI OUT 1 MIDI OUT 2 MIDI OUT 3 MIDI OUT 4 MIDI OUT 5 MIDI OUT 6 MIDI OUT 7 MID...

Страница 15: ...ation 4 Effectuez les r glages de Signature du pilote Ouvrez le Panneau de configuration et cliquez deux fois sur l ic ne Syst me Cliquez sur l onglet Profils mat riels puis sur Options de signature d...

Страница 16: ...om de votre lecteur de CD ROM cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail Si le message suivant s affiche The driver is already installed Pilote d j install vous pouvez connecter le c ble USB de l...

Страница 17: ...istant ajout de nouveau mat riel s affiche V rifiez que EDIROL UM 880 USB Driver est bien affich puis cliquez sur Terminer 16La bo te de dialogue Modifier les param tres syst me s affiche Cliquez sur...

Страница 18: ...ram tres et dans le menu qui s affiche Panneau de configuration 2 Dans le Panneau de configuration cliquez deux fois sur l ic ne Sons et multim dia 3 Cliquez sur l onglet Audio et dans Lecture MIDI s...

Страница 19: ...GS UM 880 MIDI 1 UM 880 MIDI 2 UM 880 MIDI 3 UM 880 MIDI 4 UM 880 MIDI 5 UM 880 MIDI 6 UM 880 MIDI 7 UM 880 MIDI 8 MIDI OUT 1 MIDI OUT 2 MIDI OUT 3 MIDI OUT 4 MIDI OUT 5 MIDI OUT 6 MIDI OUT 7 MIDI OUT...

Страница 20: ...e UM 880 OMS Driver E Installer 2 V rifiez qu OMS est d j install au m me emplacement que celui pr vu pour le pilote et cliquez sur Install 3 Si le message suivant s affiche cliquez sur Continue et to...

Страница 21: ...It Off Puis dans la bo te de dialogue qui s affiche cliquez sur OK 5 La bo te de dialogue Create a New Studio setup s affiche Cliquez sur OK Si vous utilisez l UM 880 avec un s quenceur ne d branchez...

Страница 22: ...fiche dans la bo te de dialogue du pilote OMS puis cliquez sur OK 8 V rifiez que l UM 880 est pr sent dans la bo te de dialogue des param tres des p riph riques MIDI OMS puis cliquez sur les cases des...

Страница 23: ...eur de la souris sur l ic ne du clavier il se transforme en 8 de note V rifiez que le module produit du son 14Une fois le son v rifi s lectionnez Quit du menu File pour quitter la configuration OMS Si...

Страница 24: ...M 880 D connectez l UM 880 de votre ordinateur avant de d marrer celui ci Quittez toutes les applications en cours avant de proc der l installation 1 Dans le dossier UM 880 Driver E sur le CD cliquez...

Страница 25: ...tension 3 Ouvrez le dossier FreeMIDI Applications et cliquez deux fois sur l ic ne FreeMIDI Setup 4 Au premier lancement de FreeMIDI une bo te de dialogue Welcome to FreeMIDI s affiche Cliquez sur Con...

Страница 26: ...nnez Other Model Mod le S lectionnez le mod le de votre appareil MIDI Si le nom du mod le n appara t pas dans la liste s lectionnez Other Studio Location Emplacement du Studio S lectionnez UM 880 et p...

Страница 27: ...vez s lectionn Other pour Model cliquez deux fois sur l ic ne appropri e dans la fen tre de param trage pour r gler votre appareil MIDI Pour plus de d tails reportez vous au manuel du logiciel 11Dans...

Страница 28: ...teurs MIDI OUT utilis s en sortie Pour plus de d tails reportez vous la section Sp cification des destinations d entr e sortie MIDI PATCH p 32 Le param trage du pilote est termin Device 1 Device 2 Dev...

Страница 29: ...nexions d entr e et de sortie p 31 6 Bouton PATCH Sivousappuyezsurcebouton sont moins allume indiquantquel UM 880estplac en mode PATCH En mode PATCH vous pouvez sp cifier lepatch actif Apr s environ u...

Страница 30: ...s allume lorsque la connexion est disponible 15 Interrupteur d alimentation Cet interrupteur met l appareil sous hors tension Face arri re 1 Alimentation secteur Branchez ici le cordon d alimentation...

Страница 31: ...p tant l tape 2 vous pouvez visualiser l tat de patch de chaque INPUT OUTPUT 1 2 Exemple 1 Si vous appuyez sur le bouton OUTPUT 1 INPUT 1 s allume MIDI OUT 1 est patch sur MIDI IN 1 Exemple 2 Si vous...

Страница 32: ...teurs MIDI IN Appuyez sur le bouton USB MIDI et v rifiez que le voyant s est teint 3 Appuyez sur un des boutons INPUT 1 8 pour s lectionner un port d entr e INPUT Les voyants des sorties OUTPUT actuel...

Страница 33: ...entr e envoyer vers le port de fusion Le ou les voyants INPUT s allument Vous pouvez s lectionner plusieurs entr es INPUT 4 Appuyez sur un ou plusieurs boutons OUTPUT 1 8 pour s lectionner les ports d...

Страница 34: ...IDI INDI ou PATCH Chargement d un patch P LOAD Appuyez sur le bouton P LOAD pour activer le mode Patch Load En mode Patch Load un patch pr c demment sauvegard peut tre rappel ou s lectionn 1 Appuyez s...

Страница 35: ...il MIDI cible r pond correctement 1 Appuyez sur le bouton UTILITY Le voyant du bouton s allume 2 Appuyez sur INPUT 1 Le voyant du bouton s allume 3 Appuyez sur l un des boutons OUTPUT 1 8 Un message d...

Страница 36: ...z sur INPUT 2 Le voyant du bouton s allume 3 Reliez les connecteurs MIDI IN 1 et MIDI OUT 1 de l UM 880 l aide du c ble MIDI Si le voyant du bouton OUTPUT 1 est allum le c ble fonctionne correctement...

Страница 37: ...Le voyant du bouton s allume 2 Appuyez sur INPUT 3 Le voyant du bouton s allume 3 Appuyez sur un ou plusieurs boutons OUTPUT 1 8 pour sp cifier les messages MIDI qui ne seront ni envoy s ni re us Les...

Страница 38: ...e l envoi des donn es vers ce port 1 Activez le mode Configuration de l UM 880 Appuyez simultan ment sur les boutons P SAVE et UTILITY Les voyants des deux boutons s allument 2 Appuyez sur le bouton I...

Страница 39: ...e contr le 1 Activez le mode Configuration de l UM 880 Appuyez simultan ment sur les boutons P SAVE et UTILITY Les voyants des deux boutons s allument 2 Appuyez sur le bouton INPUT 4 Le voyant du bout...

Страница 40: ...a envoy en tant que dump les voyants OUTPUT s allumant Lorsque les voyants OUTPUT ont fini de s allumer de gauche droite le transfert du dump est termin 4 Une fois le transfert du dump termin arr tez...

Страница 41: ...n INPUT 3 Tous les patches sauvegard s par l UM 880 l exception du patch actif seront transmis sous forme de dumps Lorsque les voyants OUTPUT ont fini de s allumer de gauche droite le transfert du dum...

Страница 42: ...i vous utilisez le pilote MIDI standard fourni par Microsoft Pour changer de mode de d marrage appuyez sur l un des boutons suivants Si vous avez appuy sur le bouton OUTPUT 6 les param tres du patch s...

Страница 43: ...ment 2 Appuyez sur le bouton INPUT 6 Le voyant du bouton clignote 3 Initialisez le patch actif Appuyez nouveau sur le bouton INPUT 6 4 Lorsque l initialisation est termin e appuyez sur MIDI INDI ou PA...

Страница 44: ...yez simultan ment sur les boutons P SAVE et UTILITY Les voyants des deux boutons s allument 2 Appuyez sur le bouton INPUT 7 Le voyant du bouton clignote 3 Initialisez tous les patches sauvegard s dans...

Страница 45: ...UM 880 sont les suivants 4 Lorsque l initialisation est termin e appuyez sur MIDI INDI ou PATCH Panic P LOAD P SAVE Pendant l utilisation de l UM 880 si une note se bloque sur un module de sons MIDI...

Страница 46: ...ez l ordinateur sous tension et d marrez Windows Impossible de passer en mode Suspension Une application utilisant l UM 880 est elle active Quittez l application qui utilise l UM 880 Si un s quenceur...

Страница 47: ...r de votre module de sons sur MIDI Les param tres des patches sont ils corrects S ils sont incorrects les donn es MIDI ne peuvent tre envoy es ou re ues correctement Appuyez sur le bouton PATCH pour v...

Страница 48: ...e jour sont fournies la section Troubleshooting En cas de probl me du fichier Readme_f htm pr sent dans le dossier WinMe_98 sur le CD ROM UM 880 Driver Veuillez vous reporter aux sections concern es I...

Страница 49: ...DI ne peut tre install Vous devez d abord installer OMS ou FreeMIDI Pour plus de d tails sur OMS reportez vous au fichier OMS_2 3_Mac pdf manuel en ligne pr sent dans le dossier OMS 2 3 8E du dossier...

Страница 50: ...volume des donn es du port de fusion Merge d passe la limite permise Il est possible que le volume total des donn es MID d passe le seuil permis 31 25 kbps Faites en sorte que le volume total ne d pas...

Страница 51: ...ime will depend on the type of data and data must be requested using a specific starting address and size Refer to the Address and Size listed in Individual Parameter Transmission p 52 Regarding the c...

Страница 52: ...ation F0H Exclusive status 41H ID number Roland 10H Device ID 00H UM 880 ID MSB 49H UM 880 ID LSB 12H Command ID DT1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the transmitted data bbH Addr...

Страница 53: ...Y 8 MIDI IN 8 MERGE ENABLE MERGE ENABLE 09 00 00 SYSTEM MIDI FILTER ENABLE NOTE FILTER DISABLE 09 00 01 SYSTEM MIDI FILTER ENABLE NOTE FILTER ENABLE 09 01 00 SYSTEM MIDI FILTER ENABLE Ax FILTER DISABL...

Страница 54: ...ss Data Line 1 24 Description 00H Current 01H Memory 1 08H Memory 8 Current is the current patch data Memory is the patch data stored in the UM 880 Data 1 MIDI OUT 1 Patch Data 8 MIDI OUT 8 Patch Conn...

Страница 55: ...ssages have the same status MIDI has a provision called running status which allows the status byte of the second and following messages to be omitted Thus the above messages have the following meanin...

Страница 56: ...meter address map p 53 the address for Memory 3 USB 1 Merge is 03 08H and for Enable the value of the parameter should be 01H Thus F0 41 10 00 49 12 03 08 02 F7 1 2 3 4 5 6 address data checksum 7 1 E...

Страница 57: ...Off Reset All Controllers Local On Off All Notes Off Active Sensing System Reset X X X X O 1 45H O O 2 3 O O 1 90 v 64H O 1 8nH v 40H X X O X X X O 4 X 2 3 78H 2 3 79H X 2 3 7BH O X 1 16 OFF 1 16 OFF...

Страница 58: ...nect the USB cables connected to all UM 880 units from the computer or USB hub Then connect the UM 880 that you want to be the first unit to the USB connector that had been connected to the UM 880 pre...

Страница 59: ...in the illustration Simply click OK and follow the procedure to check all of the ports FreeMIDI Users on Macintosh If you connect multiple UM 880 units and make FreeMIDI settings multiple UM 880 Port...

Страница 60: ...RAM CHANGE OUTPUT 5 CHANNEL PRESSURE OUTPUT 6 PITCH BEND MODULATION OUTPUT 7 REALTIME COMMON MESSAGE OUTPUT 8 SYSTEM EXCLUSIVE UM 880 error message list 1 When an exclusive message is received If one...

Страница 61: ...r Supply AC117 230 240V Power Consumption 8W Dimensions 19 W x 9 1 8 D x 3 1 2 H inches 482 W x 231 4 D x 44 H mm Weight 2 4kg 5 lbs 5 oz Accessories UM 880 Driver CD ROM Owner s manual USB cable Powe...

Страница 62: ......

Страница 63: ...enida Rancagua 0330 Providencia Santiago CHILE TEL 56 2 373 9100 PERU VIDEO Broadcast S A Portinari 199 ESQ HALS San Borja Lima 41 REP OF PERU TEL 51 14 758226 INDONESIA PT Citra IntiRama J1 Cideng Ti...

Страница 64: ...ant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды