background image

Incluido en el suministro:

  1 cabezal medidor con informe de prueba
  Perno de medición en los tamaños 5 mm, 15 mm,

25 mm, 30 mm

  Prolongación de perno de medición con la longitud 25 mm
  1 Tableta Pc con programa de medición y evaluación 

preinstalado

  1 cable de carga / datos uSB
  1 cable de carga uSB / 1 adaptador de red uSB
  1 Ayuda de colocación
  caja de almacenamiento con relleno interior de espuma

Advertencia

una manipulación inadecuada con el producto puede causar 
considerables lesiones y daños materiales. Personas sin recibir 
instrucciones no conocen los peligros y deben abandonar la zona 
de trabajo cuando se utiliza el producto.

Peligro

en caso de una sujeción excéntrica incorrecta del F-senso chuck 
en un mandril rotatorio se enseran fuerzas centrífugas, las cuales 
en caso de elevados números de revoluciones pueden causar la 
expulsión del cabezal de medición.

Peligro

el número de revoluciones debe seleccionarse de forma que la 
fuerza de apriete en virtud de las fuerzas centrífugas de las mord-
azas de sujeción, no caiga por debajo de un tercio de la fuerza 
de apriete en reposo. existe peligro de expulsión del cabezal de 
medición. ¡en este caso debe observarse la advertencia en la 
tableta!

Peligro

está prohibida la medición del elemento tensor rotatorio de dos 
mordazas. en caso de una sujeción excéntrica incorrecta del 
F-senso chuck en un mandril rotatorio se enseran fuerzas centrí-
fugas, las cuales en caso de elevados números de revoluciones 
pueden causar la expulsión del cabezal de medición.

Advertencia

el cable de carga / datos no debe estar conectado en toda utili-
zación en el cabezal de medición. De lo contrario pueden presen-
tarse lesiones personales y daños materiales.

Peligro

Retirar la ayuda de colocación antes del inicio de una medición 
bajo rotación. la ayuda de colocación puede soltarse y salir 
despedida en caso de elevados números de revoluciones del 
cabezal de medición.

Asidero

Punto de 
medición

Perno de 
medición

Puerto uSB

Botón con./
Desc. 

leD

 

de estado

Ayuda de colocación

2014_11 Flyer_Schnellstartanleitung_F_senso_2014.indd   10

03.12.2014   08:17:32

Содержание F-SENSO CHUCK

Страница 1: ...uck Schnellstartanleitung I Quick start instructions Guide de d marrage rapide I Gu a de inicio r pido Istruzioni per l avvio rapido I 2014_11 Flyer_Schnellstartanleitung_F_senso_2014 indd 1 03 12 201...

Страница 2: ...tion 10 tours min FSR Diam tre de serrage mm 75 175 Dimensions mm 75 80 x 130 F senso chuck 179800 Gama de medici n Fuerza de apriete kN 2 mordazas 0 200 kN 3 mordazas 0 300 Gama de medici n N mero de...

Страница 3: ...l entreprise R HM Veuillez lire soi gneusement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en service et conservez le toujours sur le site d utilisation Gracias por haberse decidido por el medidor de...

Страница 4: ...w hlt werden dass die Spann kraft aufgrund der Fliehkr fte des Spannbacken nicht unter ein Drittel der Spannkraft im Stillstand sinkt Es besteht die Gefahr des Herausschleuderns des Messkopfes Hierbei...

Страница 5: ...Dazu die Einlegehilfe ber den Spannkopf schieben und diese beim Einlegen des Messkopfes plan auf den Spannbacken aufliegen lassen 6 4 Einlegehilfe entfernen 7 Die Messung wird beendet indem F senso ch...

Страница 6: ...t the clamping force as a result of the centrifugal forces of the clamping jaws does not fall below 1 3 of the clamping force at a standstill There is a danger of the measuring head being hurled out H...

Страница 7: ...e inserti on aid To do this push the insertion aid over the clamping head and let this lie flat on the clamping jaws when inserting the measuring head 6 4 Remove the insertion aid 7 The measurement is...

Страница 8: ...ur que la force de serrage ne baisse pas moins d un tiers de la force de serrage l arr ten raison des forces centrifuges des mors de serrage Risque d expulsion de la t te de mesure Observez l avertiss...

Страница 9: ...ites glisser le module d aide l insertion sur la t te de serrage et laissez la pos e plat sur les mors de serrage pendant l insertion de la t te de mesure 6 4 Retirer le module d aide l insertion 7 On...

Страница 10: ...a de apriete en virtud de las fuerzas centr fugas de las mord azas de sujeci n no caiga por debajo de un tercio de la fuerza de apriete en reposo Existe peligro de expulsi n del cabezal de medici n En...

Страница 11: ...ci n Para ello empujar la ayuda de colocaci n sobre el cabezal de sujeci n y al colocar el cabezal de medici n dejarlo apoyar horizontal sobre las morda zas de sujeci n 6 4 Retirar la ayuda de colocac...

Страница 12: ...raggio per via delle forze centrifughe delle ganasce di serraggio non scenda al di sotto di un terzo della forza di bloccaggio Persiste il pericolo di una espulsione della testina di misura Al riguard...

Страница 13: ...ricamento Spingere a questo riguardo sopra la testa di bloccaggio l elemento di ausilio per il caricamento e lasciarlo deporre in modo piano sulle ganasce di bloccaggio depositando la testi na di misu...

Страница 14: ...1 5 15 25 30 25 1 1 USB 1 USB 1 USB 1 F senso chuck F senso chuck USB 2014_11 Flyer_Schnellstartanleitung_F_senso_2014 indd 14 03 12 2014 08 17 40...

Страница 15: ...2 6 3 6 4 7 F senso chuck F SENSO CHUCK 5110004712 F senso Tablet 10 09 2014 07 56 F SENSO CHUCK 5110004712 F senso Tablet 10 09 2014 07 56 F SENSO CHUCK F SENSO CHUCK 5110004712 std_chuck_3 1 2 3 4 2...

Страница 16: ...nrich R hm Stra e 50 89567 Sontheim Brenz Germany Tel 49 7325 16 0 Fax 49 7325 16 510 info roehm biz www roehm biz Id Nr 1242373 1114 B 2014_11 Flyer_Schnellstartanleitung_F_senso_2014 indd 16 03 12 2...

Отзывы: