background image

IS189 Rev.02   07/08/2018

SYNUS/2

Radiocomando

Radio Transmitter

Istruzioni originali

 IT -

 Istruzioni ed avvertenze per l'installatore

EN -

 Instruction and warnings for the installer

DE -

 Anleitungen und Hinweise für den Installateur 

FR -

 Instructions et avertissements pour l'installateur 

ES -

 Instrucciones y advertencias para el instalador

PT -

 Instruções e avisos para o instalador 

Содержание SYNUS/2

Страница 1: ...T Istruzioni ed avvertenze per l installatore EN Instruction and warnings for the installer DE Anleitungen und Hinweise für den Installateur FR Instructions et avertissements pour l installateur ES Instrucciones y advertencias para el instalador PT Instruções e avisos para o instalador ...

Страница 2: ...verfahren Procédure de copie Procedimiento de copia Procedimento de cópia Sostituzione batteria Battery substitution Batteriewechsel Replacement batterie Cambio de bater a Substituição bateria LED LED ON 1 click LED OFF P1 P2 L1 L1 L2 LED x3 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L2 A B Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 66 34 10 4 A B 2 CR2032 3V ATTENZIONE alla polarità PAY ATTENTION to polarity 1 2 3 4 H93 RX22A I R93 RX12A I...

Страница 3: ...le e premere sul VECCHIO radiocomando il tasto da copiare 5 Quando il LED del NUOVO radiocomando si accende per 1 s ROSSO se abilitata la modalità a codice fisso VERDE se abilitata la modalità Rolling Code la copia è andata a buon fine Attenzione Il radiocomando Synus in modalità Rolling Code non può copiare radiocomandi Roger E80 TX2R RC e E80 TX4R RC oppure SYNUS 2 configurati in modalità Rollin...

Страница 4: ...ote control is lit for 1 second RED if Fixed Code mode is enabled GREEN if Rolling Code mode is enabled it indicates that the copy has been completed successfully Warning The Synus radio remote control in Rolling Code mode cannot copy the Roger E80 TX2R RC or E80 TX4R RC radio remote controls or SYNUS 2 configured in Rolling Code mode Instead you can copy the Fixed Code radio remote controls Codes...

Страница 5: ...nde Taste 5 Wenn die LED der NEUEN Funksteuerung für 1 Sekunde aufleuchtet ROT wenn der Festcode Modus aktiviert ist GRÜN wenn der Rolling Code Modus aktiviert ist wurde die Kopie erfolgreich abgeschlossen Achtung Die Funksteuerung Synus kann im Rolling Code Modus die Funksteuerungen Roger E80 TX2R RC und E80 TX4R RC nicht kopieren oder SYNUS 2 im Rolling Code Modus konfiguriert Sie kann stattdess...

Страница 6: ...LE radiocommande de l ANCIENNE à copier puis appuyer sur le bouton de l ANCIENNE radiocommande à copier 5 Lorsque le voyant de la NOUVELLE radiocommande s allume pendant 1 s ROUGE si le mode Code fixe est activé VERT si le mode Code tournant est activé la copie a été effectuée avec succès Attention La radiocommande Synus en mode Code tournant ne peut pas copier les radiocommandes Roger E80 TX2R RC...

Страница 7: ...en el VIEJO mando a distancia la tecla que se debe copiar 5 Cuando el LED del NUEVO mando a distancia se enciende durante 1 segundo ROJO si está habilitado el modo de Código fijo VERDE si está habilitado el modo Rolling Code indica que la copia ha sido exitosa Atención El mando a distancia Synus en modo Rolling Code no puede copiar los mandos a distancia Roger E80 TX2R RC ni E80 TX4R RC o SYNUS 2 ...

Страница 8: ...xime o controlo remoto NOVO ao ANTIGO a copiar o mais próximo possível e prima a tecla a copiar no controlo remoto ANTIGO 5 Quando o LED do controlo remoto NOVO acender por 1 s VERMELHO se o modo de código fixo estiver ativado VERDE se o modo Rolling Code estiver ativado significa que a cópia foi concluída com sucesso Atenção O controlo remoto Synus no modo Rolling Code não pode copiar controlos r...

Отзывы: