Roger Technology AG-K/KB, Инструкции и предупреждения

Страница: 33 / 49

EN
63
$
^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĨƵŶĐƟŽŶƐĞůĞĐƟŽŶ;WWͿ
KƉĞŶͲƐƚŽƉͲĐůŽƐĞͲƐƚŽƉͲŽƉĞŶͲƐƚŽƉͲĐůŽƐĞ͘͘͘
ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶ͗ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐĂŶĚĐůŽƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞƐĞƚĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞ͘
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞƌƌĞƐƚĂƌƚƐŝĨĂŶĞǁƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚǁŝƚŚƚŚĞŵŝŶ
ƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶƉŽƐŝƟŽŶ͘^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚƐĂƌĞŝŐŶŽƌĞĚǁŚŝůĞƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶŝŶŐ͘
dŚŝƐĂůůŽǁƐƚŚĞŵƚŽŽƉĞŶĐŽŵƉůĞƚĞůLJĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐƵŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂůĐůŽƐŝŶŐ͘
/ĨĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐŝƐĚŝƐĂďůĞĚ;
$ Ϳ͕ƚŚĞĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂƩĞŵƉƚƐĂ
ĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞ $
ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶ͗ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐĂŶĚĐůŽƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞƐĞƚĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞ͘
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞƌĚŽĞƐEKdƌĞƐƚĂƌƚŝĨĂŶĞǁƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚ͘
^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚƐĂƌĞŝŐŶŽƌĞĚǁŚŝůĞƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶŝŶŐ͘dŚŝƐĂůůŽǁƐƚŚĞŵƚŽŽƉĞŶ
ĐŽŵƉůĞƚĞůLJĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐƵŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂůĐůŽƐŝŶŐ͘
/ĨĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐŝƐĚŝƐĂďůĞĚ;
$ Ϳ͕ƚŚĞĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂƩĞŵƉƚƐĂ
ĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞ $
KƉĞŶͲĐůŽƐĞͲŽƉĞŶͲĐůŽƐĞ͘
KƉĞŶͲĐůŽƐĞͲƐƚŽƉͲŽƉĞŶ͘
D
WƌĞͲŵĂŶŽĞƵǀƌĞŇĂƐŚŝŶŐǁĂƌŶŝŶŐ
ŝƐĂďůĞĚ͘dŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚĚƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ͘
&ůĂƐŚŝŶŐǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂůĨŽƌϭƚŽϭϬƐĞĐŽŶĚƐƉƌŝŽƌƚŽĞǀĞƌLJŵĂŶŽĞƵǀƌĞ͘
ϱƐĞĐŽŶĚŇĂƐŚŝŶŐǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂůƉƌŝŽƌƚŽĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞ͘
D
ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶĨŽƌƉĂƌƟĂůŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚ;WͿ
ŝƐĂďůĞĚ͘dŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐƉĂƌƟĂůůLJŝŶƐƚĞƉŵŽĚĞ͗ŽƉĞŶͲƐƚŽƉͲĐůŽƐĞͲƐƚŽƉͲŽƉĞŶ͘͘͘
ŶĂďůĞĚ͘WĂƌƟĂůŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚƐ;WͿĂƌĞŝŐŶŽƌĞĚĚƵƌŝŶŐďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶŝŶŐ͘
D ŶĂďůĞΗŽƉĞƌĂƚŽƌƉƌĞƐĞŶƚΗĨƵŶĐƟŽŶ͘
N.B.: ƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ = ͕ Žƌ .
ŝƐĂďůĞĚ͘
ŶĂďůĞĚ͘dŚĞŽƉĞŶ;WͿŽƌĐůŽƐĞ;,ͿďƵƩŽŶŵƵƐƚďĞƉƌĞƐƐĞĚĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞďĂƌͲ
ƌŝĞƌ͘dŚĞŵƐƚŽƉƐǁŚĞŶƚŚĞďƵƩŽŶŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ͘
D
ĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶͬƉŚŽƚŽĐĞůůƚĞƐƚĨƵŶĐƟŽŶĂŶĚďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐŵŽĚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉ
N.B.: dŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞ^>sďĂƌƌŝĞƌ͕ǁŚŝĐŚŚĂƐĂŶŽŶͲŵŽĚŝĮĂďůĞƐĞƫŶŐŽĨ .
dŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŽīǁŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐĐůŽƐĞĚ͕ĂŶĚƐƚĞĂĚŝůLJůŝƚĚƵƌŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐĂŶĚǁŚĞŶƚŚĞ
ďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶ͘
dŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŇĂƐŚĞƐƐůŽǁůLJĚƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ͕ĂŶĚŝƐůŝƚƐƚĞĂĚŝůLJǁŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐ
ĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶ͘&ůĂƐŚŝŶŐƌĂƉŝĚůLJĚƵƌŝŶŐĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ͘
/ĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐƐƚŽƉƉĞĚŝŶĂŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƉŽƐŝƟŽŶ͕ƚŚĞůĂŵƉĞdžƟŶŐƵŝƐŚĞƐƚǁŝĐĞĞǀĞƌLJϭϱƐ͘
^ĞƚƚŽ ŝĨƚŚĞŽƵƚƉƵƚ SC ŝƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƚĞƐƚ͘^ĞĞĮŐ͘ϲ͘
^ĞƚƚŽ ŝĨƚŚĞŽƵƚƉƵƚ SC ŝƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞ͞ďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ͟ĨƵŶĐƟŽŶ͘^ĞĞĮŐ͘ϳ͘
tŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶŽƌĐůŽƐĞĚ͕ƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌƵŶŝƚĚĞĂĐƟǀĂƚĞƐĂŶLJĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚĞƌŵŝŶĂů
SC ƚŽƌĞĚƵĐĞďĂƩĞƌLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͘
N.B.: ƐĞƫŶŐŶŽƚĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐŝŶŐďĂƌƌŝĞƌƐ͘dŚŝƐǀĂůƵĞŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞ
ŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ = ͕ ͕ Žƌ $ = ͕ .
^ĞƚƚŽ ŝĨƚŚĞŽƵƚƉƵƚ SC ŝƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞ͞ďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ͟ĨƵŶĐƟŽŶĂŶĚƉŚŽƚŽĐĞůůƚĞƐƚĨƵŶĐƟŽŶ͘
^ĞĞĮŐ͘ϳ͘
N.B.: ƐĞƫŶŐŶŽƚĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐŝŶŐďĂƌƌŝĞƌƐ͘dŚŝƐǀĂůƵĞŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞ
ŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ = ͕ Žƌ Žƌ $ = ͕ .