background image

 

Operating instructions  

BA_M4301_EN 

Issue 10-2013 

 

Römheld GmbH • Postfach 1253 • 35317 Laubach • Germany • Tel.: +49 (0)6405 / 89-0 • Fax: +49 (0)6405 / 89-211 • www.roemheld.de 

Subject to change without notice!  Translation of the original German document 

1 / 18 

 

 

Lifting module Shop-Floor 

max. lifting force 1,000 to 6,000 N, stroke from 200 to 600 mm, manual-hydraulic 
and electro-mechanical version 

 

 

 

Table of contents 

 

1

 

Manual-hydraulic version 

1

 

2

 

Electro-mechanical version 

9

 

3

 

Index 

18

 

 

 

 

Manual-hydraulic version 

 

 

 

 

Table of contents 

 

1.1

 

Description of the product ..............................1

 

1.2

 

Validity of the documentation .........................1

 

1.3

 

Target group of this document .......................2

 

1.4

 

Safety instructions ..........................................2

 

1.5

 

For your safety ...............................................2

 

1.6

 

Personal protective equipment.......................3

 

1.7

 

Safety devices ................................................3

 

1.8

 

Check the safety devices ...............................3

 

1.9

 

Application ......................................................4

 

1.10

 

Installation ......................................................4

 

1.11

 

Start up ...........................................................5

 

1.12

 

Maintenance ...................................................6

 

1.13

 

Repair .............................................................7

 

1.14

 

Trouble shooting.............................................7

 

1.15

 

Technical characteristics ................................7

 

1.16

 

Accessory.......................................................8

 

1.17

 

Disposal..........................................................8

 

1.18

 

Declaration of manufacture ............................8

 

 

 

1.1 

Description of the product 

 

The lifting module Shop-Flor is particularly suitable for lifting 
and lowering assembly fixtures, working tables and demonstra-
tion objects in industrial applications as well as for medical 
treatment equipments in medical applications. 
In general lifting modules are used as base unit of devices for 
controlled lifting and lowering of loads or for height adjustment 
only. 
 

 

1.2 

Validity of the documentation 

 

This document applies to the following products: 

 

Manual-hydraulic lifting modules of data sheet M 4.301.  
The following types or part numbers are concerned: 
• 

8915-02-20-H,  -30-H, -40-H, -50-H, -60-H 

• 

8915-04-20-H,  -30-H, -40-H, -50-H, -60-H 

• 

8915-06-20-H,  -30-H, -40-H, -50-H, -60-H 

 

Содержание Shop-Floor

Страница 1: ...eck the safety devices 3 1 9 Application 4 1 10 Installation 4 1 11 Start up 5 1 12 Maintenance 6 1 13 Repair 7 1 14 Trouble shooting 7 1 15 Technical characteristics 7 1 16 Accessory 8 1 17 Disposal...

Страница 2: ...s when installing the products into the machine as well as information and references for transport storage and maintenance Only in strict compliance with these operating instructions accidents and pr...

Страница 3: ...with the product wear protective gloves For works at and with the product wear safety shoes 1 7 Safety devices The below safety devices are for the safety of the operators As a matter of principle no...

Страница 4: ...ich special guidelines apply especially in stallations and machines For the use at fun fairs and in leisure parks In food processing or special hygiene regulations For military purposes In mines In ex...

Страница 5: ...e correctly 1 For fixing of the customer s connecting construction there are 4 bore holes for M10 10 5 mm at the top plate All provided bore holes have to be used 2 Fasten the connecting construction...

Страница 6: ...Cleaning WARNING Danger of injury due to a lifting or lowering movement Do not reach into the stroke area during the lifting or lower ing movement The following cleaning works have to be effected dai...

Страница 7: ...interior lifting jack may only be effected by the ROEMHELD service techni cians 1 14 Trouble shooting CAUTION All work by service personnel only All works only to be effected by ROEMHELD service staff...

Страница 8: ...ngth the inherent stability and solidity with regard to static or dynamic operating stress The products may only be put into operation after it was as sessed that the incomplete machine machine in whi...

Страница 9: ...ontrol only lifting modules with identification letter G are suitable Supply units with synchronization control for 2 3 or 4 lifting modules are available 2 2 Validity of the documentation This docume...

Страница 10: ...Injuries material damages or malfunctions Do not modify the product Injury burning due to contact with energized parts Before working on electric equipment the energized parts must be de energized an...

Страница 11: ...ngs to possible uses Max pressure load only within the lifting force indicated below technical characteristics Position of the gravity centre of the load within the top plate Use only within closed lo...

Страница 12: ...ad cap screws ISO 4762 M10 onto the concrete floor or the connecting construction of the customer 4 For this purpose professionally insert into the concrete floor heavy duty dowels e g Fischer part no...

Страница 13: ...ousing of the supply and con trol unit Then the screw of the cable bushing has to be tightened with a torque of 0 4 Nm 2 Correct fixing of the supply unit near the lifting module 2 11 1 Operation WARN...

Страница 14: ...fore cleaning switch off power supply Visual check of the lifting module Check the guide unit for damages and possible running marks repair if required 2 12 5 Half yearly checks WARNING Injury due to...

Страница 15: ...915 06 XX E 6000 7 5 7 5 Variante G suitable for synchronization Type Lifting force N vH mm s I A 8915 02 XX G 2000 18 16 6 8915 04 XX G 4000 8 6 4 5 8915 06 XX G 6000 6 4 5 5 vH Lifting speed load de...

Страница 16: ...0 G 60 G 8915 06 20 G 30 G 40 G 50 G 60 G The indicated products have been designed and manufactured in compliance with CE directive 2004 108 CE EMC directive directive on electromagnetic compatibilit...

Страница 17: ...neric standards Immunity for industrial envi ronment DIN EN 61000 6 4 2007 09 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for industrial environ ment Responsible person for the docume...

Страница 18: ...conformity 17 Electro mechanical version 9 F Fixing of the product 5 13 G General safety tips 2 10 11 I Installation 5 13 Intended use 4 12 L Lifting and lowering 15 List of the applied standards 9 1...

Отзывы: