background image

31

6. WARRANTY

Thank you for purchasing this RODEK R680A amplifier. It is advisab-
le to keep the original packing material for future transporting of the
product. Please read the warranty specifications below carefully. 
Should your RODEK product require warranty service, please return
it to the retailer from whom it was purchased, or the distributor in your
country. Please do not send any product to RODEK Inc. U.S.A. Should
you have difficulty in finding an authorized RODEK service center, de-
tails are available from your local distributor or from the ACR address
below.

The RODEK amplifier listed below is fully warranted against defec-
tive materials or workmanship for a period of TWO YEARS from date
of purchase. Warranty work will not be carried out unless this warranty
certificate is presented fully completed with model, serial number,
purchaser's address, purchasing date and dealer stamp together with
the original sales slip!

WARRANTY LIMITATIONS

This warranty does not cover any damage due to:
1. Improper installation, incorrect audio or mains connection(s).
2. Exposure to excessive humidity, fluids, sun rays or excessive 

dirt or dust. 

3. Accidents or abuse
4. Unauthorized repair attempts and modifications not explicitly aut-
horized by the manufacturer.
This warranty is limited to the repair or the replacement of the de-
fective product at the manufacturer's option and does not include any
other form of damage, whether incidental, consequential or otherwi-
se. The warranty does not cover any transport costs or damages
caused by transport or shipment of the product.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines RODEK R680A Verstär-
kers entschlossen haben. Wir möchten Sie bitten, die Originalver-
packung für einen allfälligen Transport aufzuheben und  die unten-
stehenden Garantie-Bestimmungen genau durchzulesen. 
Sollten Sie für Ihren Verstärker Garantie-Leistungen beanspruchen,
wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben. Bitte senden Sie keine Geräte an RODEK Inc. U.S.A.
Bei Schwierigkeiten, ein geeignetes RODEK Service-Center zu fin-
den, erhalten Sie bei Ihrem jeweiligen Landes-Vertrieb weitere In-
formationen.

Der Hersteller gewährleistet auf diesen RODEK-Verstärker für den
Fall von Material- oder Herstellungsfehlern  ZWEI JAHRE Garantie.
Garantie-Ansprüche können nur mit einer korrekt und vollständig
ausgefüllten Garantie-Karte und dem Original-Kaufbeleg geltend
gemacht werden. 

GARANTIE-EINSCHRÄNKUNGEN

Nicht unter Garantie fallen Schäden infolge von:
1. unsachgemäßem Einbau oder inkorrekten Audio- oder Stroman-

schlüssen.

2.  schädlichen Einwirkungen von übermäßiger Feuchtigkeit, 

Flüssigkeiten, Hitze und übermäßiger Verschmutzung. 

3.  mechanischer Beschädigung durch Unfall, Fall oder Stoss.
4.  Schäden durch nicht autorisierte Reparaturversuche oder nicht
durch den Hersteller ausdrücklich autorisierte Modifikationen.
Die Garantie dieses Produkts bleibt in jedem Fall auf die Reparatur
bzw. den Ersatz (Entscheidung beim Hersteller) des jeweiligen RO-
DEK-Produkts beschränkt. Schäden durch unsachgemäße Verpackung
oder Transportschäden sind durch diese Garantie nicht gedeckt. Je-
der über diese Garantie-Erklärung hinausgehende Anspruch und jede
Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden werden ausdrück-
lich abgelehnt.  

R4100A_Manual 2002-  25.02.2002  16:36 Uhr  Seite 31

Содержание R2100A

Страница 1: ...2 Channel Power Amplifier INSTALLATION GUIDE 4 Channel Power Amplifier 2 Channel Power Amplifier R4100A_Manual 2002 25 02 2002 16 36 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...S 2 2 AND 4 CHANNEL POWER AMPLIFIERS R4100A_Manual 2002 25 02 2002 16 36 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...TIMMUNGEN 31 GARANTIE KARTE WARRANTY CARD TECHNISCHE MERKMALE 5 1 EING NGE AUSG NGE BEDIENUNGSELEMENTE 6 8 2 MONTAGE 9 2 1WAHL DES EINBAUORTES 9 3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 9 3 1VERLEGENVON CINCHKABEL RE...

Страница 4: ...ures dieses Car Amps vertraut zu machen Lesen Sie deshalb die nachfolgenden Abschnitte sorgf ltig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r eventuell sp ter auftauchende Fragen auf Falls Si...

Страница 5: ...enz stufenlos regelbar zwischen 10Hz 400Hz im Hochpass Betrieb und 30Hz bis 400Hz beiTiefpass Betrieb respek tive beide kombiniert als Bandpass Phase Shift Control variabel zwischen 0 180 Innovatives...

Страница 6: ...IGHPASS der Aktivweiche f r die Kan le CH3 4 8 Regler zum Einstellen der Hochpass Subsonic Trenn frequenz der Kan le CH3 4 HIGHPASS an der integrierten elektronischen Frequenzweiche 9 Regler zum Einst...

Страница 7: ...POWER 9V 0 2V 10Hz 400Hz 30Hz 400Hz 0 180 90 CH 1 2 1 2 3 4 5 10 11 12 13 GND 12V FUSE FUSE REM FUSE CH2 CH2 CH1 CH1 BRIDGED 14 15 16 17 18 A B Amplifier internal ventilation A air inlets top B air o...

Страница 8: ...400Hz 30Hz 400Hz 0 180 9V 0 2V 10Hz 400Hz 30Hz 400Hz PROTECT POWER CH 3 4 LEVEL 1 1 6 7 8 9 10 11 1 1 2 3 4 5 12 13 FUSE CH4 CH4 FUSE FUSE CH3 CH3 CH2 CH2 CH1 CH1 12V REM GND BRIDGED BRIDGED 14 15 16...

Страница 9: ...nter verbergen Achten Sie auch auf einen trocken gegen mechanische Einwirkungen gesch tzten Installationsort der auch nach der Endmonta ge noch f r die Bedienung und Einstellung Trennfrequenz und Eing...

Страница 10: ...SCHLUSS DER POWER KABEL Verlegen Sie nun das Pluskabel direkt von der Batterie zum Verst rker Innerhalb der ersten 30 cm nach dem Pluspol klemmenabgriff muss eine Hauptsicherung angebracht werden Dies...

Страница 11: ...11 System Connecting Diagrams R2100A R2180A CH 1 CH 2 CH1 CH2 CH1 CH2 OPERATION MODE SELECTOR CH1 2 set to HP OPERATION MODE SELECTOR CH1 2 set to BP R4100A_Manual 2002 25 02 2002 16 36 Uhr Seite 11...

Страница 12: ...Connecting Diagrams R2100A R2180A R4100A CH4 CH3 CH1 CH2 CH1 CH2 OPERATION MODE SELECTOR CH1 2 set to BP OPERATION MODE SELECTOR CH1 2 set to HP CH3 4 set to BP R4100A_Manual 2002 25 02 2002 16 36 Uhr...

Страница 13: ...3 System Connecting Diagrams R4100A MID WOOFER MID WOOFER MID WOOFER MID WOOFER CH4 CH3 CH1 CH2 OPERATION MODE SELECTOR CH1 2 set to HP CH3 4 set to HP R4100A_Manual 2002 25 02 2002 16 36 Uhr Seite 13...

Страница 14: ...14 System Connecting Diagrams R4100A CH4 CH3 CH1 CH2 OPERATION MODE SELECTOR CH1 2 set to HP CH3 4 set to BP R4100A_Manual 2002 25 02 2002 16 36 Uhr Seite 14...

Страница 15: ...15 System Connecting Diagrams R4100A 16CM KICKBASS SYSTEM 16CM KICKBASS SYSTEM CH4 CH3 CH1 CH2 OPERATION MODE SELECTOR CH1 2 set to HP CH3 4 set to BP R4100A_Manual 2002 25 02 2002 16 36 Uhr Seite 15...

Страница 16: ...oofer Koax oder Komponentensystemen nur den Frequenzbereich zu f r welchen die Lautsprecher geeignet sind Bevor ab schlie end die Eingangsempfindlichkeitsanpassung jedes Kanalpaares in Angriff genomme...

Страница 17: ...Frequenz am betref fenden Regler eingestellt Sinnvollerweise sollte diese im Bereich zwischen 50 bis 90 Hz liegen Justieren Sie den Regler nach Geh r dass der Klang im Bassbereich satt und trocken mi...

Страница 18: ...erkan le vorhanden sind mit den jeweiligen Level Reglern einpegeln Eine leichte Bassbetonung ist brigens vorzuziehen weil sie sp ter von den auftretenden Fahrger uschen wieder berdeckt wird 4 5 PHASE...

Страница 19: ...t is recommended that you acquaint yourself thoroughly with the capabilities and features of this am plifier Therefore read this manual carefully before at tempting the installation of this multichann...

Страница 20: ...y ranges in between 10Hz 400Hz for highpass and 30Hz 400Hz for lowpass or both cascaded for bandpass operation Phase shift control fully variable in between 0 180 Uncompromising heatsink design introd...

Страница 21: ...ls Line inputs for connection with RCA line out s of the head unit 2 Input gain control LEVEL adjustment for channels CH1 2 Used to match the RCA line output voltage of the head unit to the amplifier...

Страница 22: ...00Hz 0 180 90 CH 1 2 1 2 3 4 5 10 11 12 13 1 INPUTS OUTPUTS CONTROLS GND 12V FUSE FUSE REM FUSE CH2 CH2 CH1 CH1 BRIDGED 14 15 16 17 18 A B Amplifier internal ventilation A air inlets top B air outlets...

Страница 23: ...10Hz 400Hz 30Hz 400Hz PROTECT POWER CH 3 4 LEVEL 1 1 6 7 8 9 10 11 1 1 2 3 4 5 12 13 FUSE CH4 CH4 FUSE FUSE CH3 CH3 CH2 CH2 CH1 CH1 12V REM GND BRIDGED BRIDGED 14 15 16 17 18 A B Amplifier internal ve...

Страница 24: ...al operation of the vehicle Before you attempt the installation of your RODEK am plifier it is recommended to map out the complete audio system and the respective wiring required Please note that beca...

Страница 25: ...are mostly based on a bad ground contact So a good and clean grounding to the vehicle chassis is absolutely crucial to obtain best performance of your amplifier Especially the music signal cables RCA...

Страница 26: ...and frequency of the stereo channel is already con trolled by a head unit with an integrated DSP based ac tive crossover 4 2 1 HIGHPASS FOR COMPONENT AND COAXIAL SPEAKERS Before you start your adjustm...

Страница 27: ...correctly The input level settings determine the ac tual signal to noise ratio and they are also responsible for obtaining the maximum distortion free SPL sound pressure level from your specific setup...

Страница 28: ...ying in the front doors either a component or a kick bass system The idea is that both speaker systems nor mally separated by aprox 3m of distance are intended to play acoustically in phase at the dri...

Страница 29: ...200 Signal to Noise Ratio A FilterWeighted All Channels full rated power output 95dB 95dB 95dB Frequency Response 3dB Operation Mode set to FULL All Channels driven simultaneously 10Hz 40kHz 10Hz 40kH...

Страница 30: ...30 R4100A_Manual 2002 25 02 2002 16 36 Uhr Seite 30...

Страница 31: ...the product GARANTIEBESTIMMUNGEN Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf eines RODEK R680AVerst r kers entschlossen haben Wir m chten Sie bitten die Originalver packung f r einen allf lligenTransport aufzu...

Страница 32: ...nd Phone 41 0 56 269 64 64 Fax 41 0 56 269 64 65 Serial Number Date of purchase Model POWER AMPLIFIER RODEK R2180A POWER AMPLIFIER RODEK R2100A POWER AMPLIFIER RODEK R4100A Your name Your address City...

Отзывы: