RODCRAFT RC7001 Скачать руководство пользователя страница 32

32

© Rodcraft-8956002065

Operator’s Manual

원래 사용방법

KO

한국어

 (Korean)

RC7001 / RC7102 / RC7103 / RC7601 / RC7602 

Die Grinder / Angle Grinder / Angle Sander / Polisher

최대 압력 6.3bar(90psi)

 

ah : 진동 수준, k 불확실성 ; 

L

pA

 음압 dB(A), 

K

pA

 =  

K

WA

 = 3 dB 불확실성.

소음 및 진동 설명/진술서

 (ISO 15744 and ISO 28927-1) 

모든 수치들은 이 문서 발행 날짜 현재 값입니다. 최신 정보는 www.rodcraft.com에서 확인할 수 있습니다.  
이들 값은 명시된 표준 사항에 따라 실험실에서 수행한 검사를 통해 산출되었으며 동일한 표준에 따라 검사된 다른 공구들의 값과 비교하는 데 
적합합니다. 이들 명시된 값은 위험 평가에서 사용하기에는 부적합하며 개별 작업 현장에서 측정된 값은 이 값보다 더 높을 수 있습니다. 개별 
사용자가 경험할 수 있는 피해 위험과 실제 값은 상황에 따라 다르므로 사용자의 물리적 조건, 노출 시간 및 사용자의 작업 방식에 따라 다를 수 
있습니다. RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS는 당사의 통제 수준을 벗어나는 작업 환경에서 개별적인 위험 평가 시 실제 노출 정도를 반영하는 값
이 아닌 상기 값을 사용함으로써 발생하는 결과에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 이 공구는 사용상 적절한 관리가 이루어지지 않으면 손
과 팔의 진동을 유발할 수 있습니다. 손과 팔의 진동에 대한 EU 가이드는 www. pneurop. eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_
info_sheet_0111.pdf에서 찾아 보실 수 있습니다. 당사는 소음 또는 진동 노출 관련 증상을 조기에 발견하여 향후 장애를 방지하는 데 도움이 될 
수 있도록 관리 절차를 수정할 수 있는 건강 관리 프로그램을 권장합니다.

1. 

기술 데이터

2. 기계 유형

3. 작동

4. 

윤활

5. 유지보수 지침

6. 폐기

7. 준수 선언서

•  이 제품은 연마재를 사용해 자재를 제거하는 용도로 제작되었습니다. 다른 용도로 사용하지 마십시오. 전문가만 사용하십시오. 
•  기계를 사용하기 전에 설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오.

•  액세서리를 공구에 올바르게 장착합니다.
•  그림 1과 같이 장치를 연결합니다.
•  장치를 작동하려면 트리거(A)를 누르면 됩니다. 트리거의 압력을 높이면 장치의 속도가 증가합니다. 작동을 중지하려면 누르고 있는 트리거

에서 손을 뗍니다.

모터

 

1분당 두 방울이 떨어지도록 조정되어 있는 에어 라인 윤활 장치(SAE #10 오일)를 사용하십시오. 에어 라인 윤활 장치를 사용할 수 없는 경우에
는 하루에 한 번 에어 모터 오일을 주입구에 바르십시오.

•  모든 부품의 안전한 취급 및 폐기를 위해 해당 지역의 환경 관련 규정을 준수하십시오.
•  유지보수 및 수리 작업은 자격을 갖춘 직원이 순정 부품만을 이용해서 수행해야 합니다. 기술 서비스 또는 예비 부품이 필요한 경우에는 제

조사 또는 가까운 지정 대리점에 연락해 주십시오.

•  장치가 갑자기 작동하지 않도록 항상 에너지 공급원과 장치를 분리해 두십시오.
•  공구를 매일 사용하는 경우에는 3개월마다 공구를 분해해 점검하십시오. 손상 또는 마모된 부품은 교체하십시오.
•  마모가 심한 부품은 부품 목록에 표시되어 있습니다.

•  본 장비의 폐기는 해당 국가의 규정을 따라야 합니다.
•  손상이나 심한 마모가 있거나 부적절하게 작동하는 모든 기기는 작동을 중지해야 합니다.
•  기술 정비 요원만 수리 작업을 수행해야 합니다.

회사명: 

 

Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal, Germany

 

기계 유형:

    

Die Grinder / Angle Grinder / Angle Sander / Polisher

 

제품

:      

RC7001 / RC7102 / RC7103 / RC7601 / RC7602

          

일련 번호

From A00501 to Z99999

 

제조국 

:    

Taiwan

 

당사는 “기계류”에 관한 회원국 법률과 관련된 위원회 규정에 부합합니다. 

 

2006/42/EC (17/05/2006)

 

적용 가능한 조화 규격

EN ISO 11148-

7:2012 EN ISO 11148-8:2012 EN ISO 11148-9:2012

발행자 이름 및 직위: 

       Pascal Roussy (R&D Manager)

 

발행처 및 날짜 :

   Saint-Herblain,   15/10/2021 

EU 본부에서 입수할 수 있는 기술 파일. 

Pascal Roussy  R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain 

- France

Copyright 2021, Rodcraft

모든 권리 보유. 본 설명서의 내용 또는 일부 내용에 대한 승인 받지 않은 사용을 금지합니다. 이 규정은 특히 상표, 모델 명칭, 부품 번호, 도면
에 적용됩니다. 승인된 부품만 사용하십시오. 미승인 부품을 사용함으로써 발생하는 손실과 오작동은 제품보증 또는 제조물 책임법에 의한 보호
를 받을 수 없습니다.

모델

속도

출력

쿠션/클

램프

스핀들 나

공기 소모량 

부하 시

무게

치수

Axbxc

공기 주

입구

내부 호스 

직경

음압

 

L

PA

음향출력

 

L

WA

진동

a

hd

K

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

[Nm]

[rpm]

[

인치

]

/

[l/s]

[kg]

[mm]

[

인치

]

[mm]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m/s

2

]

[m/s

2

]

             

Содержание RC7001

Страница 1: ...near this tool MUST read and understand these instructions before performing any such task DO NOT DISCARD GIVE TO USER Operator s Manual Printed Matter No 8956002065 Date 2021 10 Issue No 01 Model RC...

Страница 2: ...2 Rodcraft 8956002065 Operator s Manual RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher Air Diagram Figure 1 RC7001 RC7102 RC7103 RC7602 RC7601...

Страница 3: ...3 Rodcraft 8956002065 Operator s Manual RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher Figure 2 RC7001 RC7102 RC7103 RC7602 RC7601...

Страница 4: ...1 37 68 1 4 BSP 10 80 91 4 26 2 99 Model Speed Power Collet Air consumption Weight Dimension L W H Air inlet Inner hose diameter Sound Pressure LpA Sound Power LwA Vibrations Free Speed ahd K 1 2 3 5...

Страница 5: ...increasing pressure on the trigger Release the trigger to stop Motor Use an air line lubricator with SAE 10 oil adjusted to two drops per minute If an air line lubricator cannot be used add air motor...

Страница 6: ...otors Um die Maschine zu stoppen den Ausl ser wieder freigeben Motor Verwenden Sie einen Luft ler mit SAE 10 l der auf bis zu zwei Tropfen pro Minute eingestellt ist Falls kein Luft ler verwendet werd...

Страница 7: ...ssion sur la g chette Rel chez la gachette pour arr ter Motor Utilisez un graisseur de ligne d air la norme d huile SAE 10 ajust deux gouttes par minute Si un graisseur de ligne de l air ne peut pas t...

Страница 8: ...dad del aparato aumenta al incrementar la presi n sobre el gatillo Suelte el gatillo para detenerlo Motor Utilice un lubricante de aire comprimido con aceite SAE 10 ajustado a dos gotas por minuto Si...

Страница 9: ...macchina aumenta con la pressione sul grilletto Rilasciare il grilletto per fermarsi motore Utilizzare un lubrificatore di linea con olio SAE 10 rettificato per due gocce al minuto Se un lubrificator...

Страница 10: ...op de trekker De trekschakelaar loslaten om te stoppen motore Gebruik een olienevelaar met SAE 10 olie afgesteld op twee druppels per minuut Als een olienevelaar niet kan worden gebruikt voeg eenmaal...

Страница 11: ...otore SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42 EC 17 05...

Страница 12: ...trycker h rdare p avtryckaren Sl pp avtryckaren f r att stoppa motore Anv nd en luftledningssm rjning med SAE 10 olja justerad till tv droppar per minut Om en luftledningssm rjning inte kan anv ndas...

Страница 13: ...en luftledningssm reapparat med SAE 10 olie justeret til to dr ber i minuttet Hvis der ikke kan anvendes en luftledningssm reapparat lufttilf r motorolie til indl bet en gang om dagen F lg landets lok...

Страница 14: ...nen Maskinhastigheten kes ved ke trykket p h ndtaket Slipp utl seren for stoppe motore Bruk luftsm rer med SAE 10 olje justert til to dr per per minutt Hvis luftsm rer ikke kan brukes fyll luftmotorol...

Страница 15: ...lis t lis m ll liipaisimen painetta Pys yt kone vapauttamalla p lii paisin moottori K yt SAE 10 ljyll varustettua ilmalinjan voitelulaitetta joka on s detty kahteen pisaraan minuutissa Jos ilmalinjan...

Страница 16: ...mento da press o no gatilho Solte o gatilho para parar motor Use um lubrificador de linha de ar com leo SAE 10 ajustado para duas gotas por minuto Se n o puder utilizar um lubrificador de linha de ar...

Страница 17: ...3 4 5 6 7 01 stop SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006...

Страница 18: ...SAE 10 wyregulowanej na dwie krople na minut Je li nie mo na u y smarownicy z przewodem powietrznym raz dziennie nale y na o y olej na wlot silnika pneumatycznego Nale y przestrzega miejscowych przepi...

Страница 19: ...n m spou t e motor Pou ijte maznice vzduchov ho veden s SAE 10 olej kter je nastaven na dv kapky za minutu Pokud nen mo n pou t vzduchov veden maznice p idat vzduch motorov olej na vstupu jednou denn...

Страница 20: ...s pr stroja sa zvy uje zvy ovan m tlaku na sp a Uvo nite sp akti va n mechanizmus na zastavenie motor Pou ite maznice vzduchov ho vedenia s SAE 10 olej ktor je nastaven na dve kvapky za min tu Ak nie...

Страница 21: ...kiold kapcsol n Engedje fel a kapcsol t a g p le ll t s hoz motor Haszn ljon l gvezet k ken st SAE 10 olajjal percenk nt k t csepp be ll t ssal Ha l gvezet k ken s nem haszn lhat naponta egyszer ada g...

Страница 22: ...zaustavite tako da spustite spro ilec motor Uporabite zra no mazalko oljem SAE 10 prilagojeno na dve kapljici na minuto e zra ne mazalke ni mogo e uporabiti dodajte v odprtino za zra no motorno olje...

Страница 23: ...udokite pneumatiniams rankiams skirt SAE 10 alyv ir tepikl sureguliuot tepti 2 la per minut grei iu Jei pneumatinio tepiklio naudoti nega lite vien kart per dien variklio alyvos la inkite tepimo ang V...

Страница 24: ...m l ti lai aptur tu instrumen tu variklis Izmantojiet gaisa l niju sm rvielu ar SAE 10 e u noregul jot divus pilienus min t Ja nevar izmantot gaisa l niju sm rvielas pievienojiet gaisa motore u iepl d...

Страница 25: ...5 6 7 1 A SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42 EC 1...

Страница 26: ...5 6 7 01 A SAE 10 1 2 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42...

Страница 27: ...aziva zra nog voda sa SAE 10 uljem koji je pode en na dvije kapi u minuti Ako nije mogu e koristiti podmaziva zra nog voda jednom dnevno nalijte motorno ulje u ulaz Po tujte lokalne propise o za titi...

Страница 28: ...ra i tr gaciul motor Utiliza i un lubrificator pentru sisteme de aer comprimat cu ulei SAE 10 ajustat la dou pic turi pe minut n cazul n care nu se poate folosi un astfel lubrifi cator ad uga i ulei d...

Страница 29: ...4 5 6 7 01 SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42 EC...

Страница 30: ...enemisel suureneb masina kiirus Peatamiseks vabastage k iviti mootor Kasutage huliini m rdeseadist mis on reguleeritud kahele tilgale minutis koos SAE 10 liga Kui huliini m rdeseadist ei ole v imalik...

Страница 31: ...artt k a artar Durdurmak i in teti i serbest b rak n motor Dakikada iki damla d ecek ekilde ayarlanm SAE 10 ya ile bir hava hatt ya lay c kullan n z Bir hava hatt ya lay c kullan lamaz ise g nde bir...

Страница 32: ...6 7 1 A 1 SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42 EC...

Страница 33: ...33 Rodcraft 8956002065 Operator s Manual www rodcraft com...

Отзывы: