background image

 

 

Datei:

 T:\TE\BA\RC3605_RC3635.doc

 

Ver.: 1.03

 

9

 

 

HEADQUARTERS 

Germany

 

Rodcraft Pneumatic Tools GmbH & Co.KG 

Xantener Straße 14 – 16 

45479 Mülheim a. d. Ruhr, Germany 

Telephone: +49 (0208) 99736-0  Telefax: +49 (0208) 99736-39 

E-mail: [email protected]   Internet: www.rodcraft.com 

 

Belgium / Netherlands / Luxemburg 

Rodcraft Benelux BVBA / SPRL 

Rue Jean Van Lierdestraat, 35-37 

B-1070 Brussel / Bruxelles, Belgium 

Telephone: +32-2-5 22 23 31   Telefax: +32-2-5 22 78 02 

E-mail: [email protected]   Internet: www.rodcraft.com 

 

France 

Rodcraft – Korb S.A.R.L 

2, rue René Hamon 

F-94815 Villejuif Cedex, France 

Telephone: +33-1- 46 78 72 34    Telefax: +33-1-47 26 22 98 und +33-1-46 78 37 07 

E-mail: [email protected]   Internet: www.rodcraft-korb.com 

 

Italy 

Rodcraft Te.Co.Srl. 

Via Copernico N 54 

IT 20090 Trezzano S.N. (MI), Italy 

Telephone: +39-02-48 40 22 99   Telefax: +39-02-48 40 22 98 

E-mail: [email protected]   Internet: www.rodcraft.com 

 

Switzerland 

Rodcraft Sarl 

103 Route des Jeunes 

CH-1227 Carouge / GE, Switzerland 

Telephone: +41-22-3 42 19 81   Telefax: +41-22-3 42 19 38 

E-Mail: [email protected]   Internet: www.rodcraft.com 

 

 

 

Содержание PREMIUM RC3605

Страница 1: ...µελως τις οδηγιες χρησεως Ευχα ριστω Spoštovani kupec Pomembno je da pred začetkom obratovanja skrbno preberete navodila za uporabo Hvala Bäste kund Före maskinen tages i bruk vänligen läs instruktioner och anvisningar noggrant Gentile cliente ringraziandola per aver scelto i nostri prodotti la preghiamo prima di utilizzare l utensile di leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso Cher c...

Страница 2: ...omas de corriente y bocas a prueba de impacto Nunca utilizar tomas de corriente cromadas normales Nivel sonoro según DIN 45635 20 Vibraciones según ISO 8662 Προσοχη Χρησιµοποιατε µονο στερεα κρουστικα κατσαβιδια και κλειδια Εφαρµογη standard εθνικων DIN 45635 20 για µετρηση θορυβου και ΙSO 8662 για µετρηση κραδασµων Pozor Uporabljajte le vložke za vijake in vijačne nastavke ki so odporni proti uda...

Страница 3: ...R3 8 x Ø13 850024 R1 2 x Ø13 850025 R1 2 x Ø9 850004 R1 4 IG 850005 R3 8 IG 850006 R1 2 IG 850027 R1 4 AG Stahl 850028 R1 4 AG 850029 R3 8 AG 850030 R1 2 AG 851011 Ø9 851012 Ø13 851001 Ø8 x 3m 851002 Ø8 x 6m 851003 Ø8 x 7 5m 851005 Ø8 x 5m with couplings 851008 Ø8 x 8m with couplings 851010 Ø8 x 10m with couplings START F R AIR OIL 852100 AIR OIL 10 h 3 ccm 852100 Ratchet Rodcraft 3605 3635 protec...

Страница 4: ...ur Folge haben Stecknuß immer sichern um ein Lösen der Nuß zu vermeiden Auf Reaktionsmoment nach dem Ingangsetzen achten in engen Stellen kann dies zur Handverletzungen führen Gerät nur für den beschriebenen Anwendungsfall verwenden jede andere Verwendung schließen wir ausdrücklich aus Für Verletzungen und Schäden die aus unsachgemäßer und aus zweckentfremdeter Anwendung bzw aus Zuwiderhandlung ge...

Страница 5: ... gott skick Använd ej tryckluftsverktyg i explosiv miljö För att erhålla maximal prestanda kontrollera att verktyget är riktigt installerat rätt nipplar slangdimension etc Verktyget skall kopplas bort från tryckluftsnätet vid byte av tillbehör samt när det ej används Bär aldrig verktyget i slangen Vidrör aldrig rörliga delar Bär alltid hörselskydd Indossare guanti da lavoro e occhiali di protezion...

Страница 6: ...tenção para que a pressão de trabalho não exceda os 6 3 bar Utilizar somente adaptadores de ar correctos não desgastados e a prova de impacto Não utilizar ferramentas pneumáticas em ambientes explosivos Para um rendimento correcto da ferramenta assegure se de que aplica um tamanho de mangueira e acessórios adequados Desligar a máquina do ar antes de trocar ferramentas e acessórios Nunca transporta...

Страница 7: ...n sobreengrasados Comprobar el compresor y la presión tal y como se requiera por la herramienta Προσεξτε τα ακολουθα σηµεια σε περιπτωση βλαβης πριν να ρωτησετε την εξυπηρετηση κοινου της ετ αιριας RODCRAFT Εξεταστε τον συνπιεστη και τον αγωγο αερος καταναλωση αερος l min και την διαµετρο του σωληνα οπως στα τεχνικα χαρακτηριστικα Εξεταστε εαν ο αερας περιεχει σκονες η σκουριες Λαδιαστε τον κινητη...

Страница 8: ... impulsi Huile pour clés à chocs Slagwerkolie Oleo de Lubrificação de Impacto Масло для ударного механизма 852101 1l Air lubrication oil Luftöl Ilmavoiteluöljy Aceite de lubricación por aire λαδι κινητηρα αερος Zračno olje Luftsmörjolja Olio per lubrificazione aria Huile pour outils pneumatiques Luchtolie Oleo de Lubrificação de Ar Масло для пневмотурбины 852100 1l Hose plug Schlauchtülle Liitinka...

Страница 9: ...s sa seule responsabilité que le produit décrit ci dessous est conforme à la directive de juin 1998 du Conseil des Communautés 98 37 EEC verklaart hierbij dat het produkt waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming is met de in juni 1998 door de Raad van de Europese Gemeenschap bepaalde richtlijnen 98 37 EG Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto com o qual esta ...

Страница 10: ... rodcraft benelux euronet be Internet www rodcraft com France Rodcraft Korb S A R L 2 rue René Hamon F 94815 Villejuif Cedex France Telephone 33 1 46 78 72 34 Telefax 33 1 47 26 22 98 und 33 1 46 78 37 07 E mail info rodcraft korb com Internet www rodcraft korb com Italy Rodcraft Te Co Srl Via Copernico N 54 IT 20090 Trezzano S N MI Italy Telephone 39 02 48 40 22 99 Telefax 39 02 48 40 22 98 E mai...

Отзывы: