RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
21
HR
Poštovani korisni
č
e!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH vam zahvaljuje na kupovini jednog od naših proizvoda i
poziva vas da pro
č
itate ovaj korisni
č
ki priru
č
nik.
Sve potrebne informacije za prikladno korištenje kupljene opreme su navedene ovdje:
preporu
č
ujemo da pro
č
itate cijeli priru
č
nik i da pogledate reference.
Molimo održavajte korisni
č
ki priru
č
nik u dobrom stanju. Sadržaj ovog priru
č
nika može biti
izmijenjen bez prethodne najave i bez daljnjih obaveza, tako da se promjene i poboljšanja
mogu umetnuti u ve
ć
distribuirane kopije.
Naš cilj je proizvodnja proizvoda s kojima možete raditi što je sigurnije i e
fi
kasnije mogu
ć
e.
Za vašu sigurnost najvažniji su vaš oprez i prosudbe pri rukovanju ovim proizvodom i ostalim
alatima. Ove mjere opreza sadrže neke od važnih izvora opasnosti, me
đ
utim, one ne mogu
pokriti sve mogu
ć
e rizike.
Bez prethodnog pisanog dopuštenja proizvo
đ
a
č
a, svako umnožavanje ili prijevod bilo kojeg
dijela ovog priru
č
nika su zabranjeni.
1. Tehni
č
ki podaci (sl. 01)
Tehni
č
ki podaci
Jedinica
LHH 22
LHH 35
Neto težina
[kg]
53
58,5
Nosivost
[t]
20
32
Tlak
[bar]
7 - 10
7 - 10
Potrošnja zraka
[l/min]
300
300
Hod hidraulike
[mm]
110
110
Duljina vretena
[mm]
110
120
Volumen hidrauli
č
nog ulja
[g]
800
1100
Adapter 1
[mm]
∅
70 x 20
∅
70 x 20
Adapter 2
[mm]
∅
50 x 20
∅
50 x 20
Adapter 3
[mm]
∅
50 x 60
∅
50 x 60
Adapter 4
[mm]
∅
50 x 100
∅
50 x 100
A
[mm]
235
255
B
[mm]
205
220
C
[mm]
320
300
D
[mm]
330
330
E
[mm]
100
115
F
[mm]
210-320
250-370
G
[mm]
1200
1260
P
[
∅
mm]
50
54
2.
Primjena i rad
•
Hidropneumatska dizalica je ure
đ
aj koji služi za dizanje vozila radi pristupa prilikom
popravka i održavanja.
•
Dizalica je ure
đ
aj koji služi samo za dizanje i nikad se ne smije koristiti za transport i/ili
utovar vozila.
•
Pomicanje dizalice pod optere
ć
enjem je zabranjeno.
•
Dizalicu nemojte koristiti na neprikladni na
č
in.
•
Molimo pro
č
itajte sigurnosne napomene za proizvod!
3.
Pregled – opseg isporuke
Otvorite pakiranje i provjerite da na opremi nema ošte
ć
enja pri prijevozu, te provjerite da li
su prisutni svi dijelovi navedeni u otpremnici. Prije korištenja opreme vizualnim pregledom
utvrdite da nema propuštanja, ošte
ć
enja, labavih dijelova i da li je sve na broju.
Sadržaj isporuke:
1 x
dizalica
1 x
ru
č
ica (gornji dio)
1 x
ru
č
ica (donji dio)
1 x
prilagodni nosa
č
2 x
nosa
č
a (za postavljanje nosa
č
a prilagodnog elementa)
4 x
vijka
4 x
elasti
č
ne opruge
4 x
matice
4 x
adaptera (veli
č
inu potražite u to
č
ki 1. Tehni
č
ki podaci)
4 x
rascijepljena zatika (osigura
č
za adapter)
1 x
č
ep za odzra
č
ivanje
4.
Montaža
1.
Izvadite ure
đ
aj zajedno se pojedina
č
nim dijelovima iz ambalaže.
2.
Prvo otpustite šestbridni vijak SW 10 i elasti
č
nu podlošku koji se nalaze na bo
č
noj strani
donje ru
č
ice (sl. 02).
3.
Povežite gornju i donju ru
č
icu. Pobrinite se da unutarnje vodilice budu centrirane.
4.
Sada povežite dvije vanjske šipke-vodilice za pozicioniranje ru
č
ke.
5.
Umetnite šestbridni vijak i elasti
č
nu oprugu (pogledajte to
č
ku 2) te ih stegnite zajedno
vijkom. Na taj na
č
in
ć
ete u
č
vrstiti dva kraja ru
č
ke.
6.
Sada otpustite vijak koji je pri
č
vrš
ć
en straga, SW 17 na nosa
č
u ru
č
ice (sl. 04).
7.
Umetnite kompletiranu ru
č
ku u otvor na nosa
č
u ru
č
ice. Pridržavajte se to
č
nog položaja
(zatik ru
č
ice ulazi u ležište na nosa
č
u ru
č
ice). Ako ovo odmah ne u
đ
e pravilno u zahvat,
pažljivo aktivirajte gornji gumb sve dok unutarnji zatik ne sklizne u ležište nosa
č
a ru
č
ice
(sl. 03 / sl. 10).
8.
Sada stegnite prije spomenuti vijak u to
č
ki 6. Ru
č
ica
ć
e sada biti u
č
vrš
ć
ena u nosa
č
u.
9.
Postavite ventil s postavljenom oprugom u predvi
đ
enom nosa
č
u na ru
č
ici (sl. 05).
10.
Uklonite vijak za transportnu blokadu i umjesto nje uvrnite
č
ep za odzra
č
ivanje
(sa
č
uvajte vijak za transportnu blokadu radi kasnije potrebe u slu
č
aju transporta
dizalice) (sl. 06 / sl. 07).
11.
Isporu
č
eni nosa
č
adaptera može se postaviti na ru
č
icu u bilo kojem položaju pos-
redstvom isporu
č
enih nosa
č
a. Adapteri
ć
e biti u
č
vrš
ć
eni pomo
ć
u dobivenih rascijepljenih
zatika (sl. 08).
12.
Uvrnite nazuvicu G1/4” koja j neprikladna za vaš sustav spojnice (nije isporu
č
en) u ventil
(sl. 09) i povežite na svoj vod za dovod komprimiranog zraka.
5.
Implementacija i rukovanje
•
Op
ć
enito se pri radu s ovim ure
đ
ajem morate pridržavati smjernica u vezi sigurnosti.
•
Nakon povezivanja dizalice na dovod zraka (pridržavajte se mjera opreza prilikom
povezivanja na dovod komprimiranog zraka), postavite dizalicu s cilindrom za dizanje ispod
mjesta za dizanje na vozilu.
•
Zapamtite da je dizalica za svoje kretanje opremljena samo s dva kota
č
a.
•
Aktivirajte ventil (sl. 9) kako biste pumpu doveli u rad.
•
Maksimalna nosivost dizalice dostiže se kad radni tlak iznosi 10 bara. Pritisnite okida
č
(okre
ć
ite ru
č
ni vijak u smjeru kazaljke sata do zatvaranja, sl. 10) i teret
ć
e se podignuti do
željene visine (osigurajte ga pomo
ć
u odgovaraju
ć
ih nogara).
•
Kad dostignete maksimalnu visinu dizalice, više se ne smije omogu
ć
iti daljnji dovod kom-
primiranog zraka u pumpu (to može dovesti do bržeg trošenja i habanja dijelova dizalice).
•
Ugra
đ
eni zaštitni element od preoptere
ć
enja (sigurnosni ventil) osigurat
ć
e da podignuti
teret nikad ne prekora
č
i nosivost dizalice.
•
Za spuštanje tereta okre
ć
ite ru
č
ni kota
č
i
ć
i POLAKO u smjeru suprotnom od kazaljke sata
(sl. 10).
•
Povucite ru
č
icu za me
đ
ublokadu (sl. 10) prema gore. Prilagodite ru
č
icu u željeni položaj i
opet otpustite ru
č
icu za me
đ
ublokadu. Ru
č
icu možete u
č
vrstiti u 3 razli
č
ita položaja.
•
Uvucite klip za vrijeme perioda nekorištenja.
6.
Održavanje
•
Svi pokretni dijelovi moraju se podmazivati u redovitim intervalima i preporu
č
enom
komercijalnom višenamjenskom maš
ć
u. Opremu uvijek održavajte
č
istom i
č
uvajte je dalje
od agresivnih kemikalija. Dizalicu ne ostavljajte na otvorenom prostoru.
•
Uvucite klip za vrijeme perioda nekorištenja.
•
Potpuna zamjena ulja nije potrebna!
Provjerite razinu ulja barem jednom godišnje i prema potrebi dolijte ulje. Napunite cilindar
hidrauli
č
nim uljem do donjeg brida na ulaznom priklju
č
ku za ulje. Molimo vas zapamtite da
se klip mora uvu
ć
i.
•
Važno: Previše ulja može dovesti do isklju
č
ivanja opreme.
•
Koristite samo hidrauli
č
no ulje (vrsta HLP ISO 32) koje je potvrdio proizvo
đ
a
č
. Zapamtite:
Nikad ne koristite ko
č
ionu teku
ć
inu.
•
Održavanje i popravak opreme smije izvoditi samo tehni
č
ko osoblje za održavanje.
6.1
Zrak u hidrauli
č
nom sustavu
U hidrauli
č
nom sustavu može do
ć
i do nakupljanja zraka, što utje
č
e na rad dizalice. Zrak iz
sustava odstranite na sljede
ć
i na
č
in.
1.
Otvorite ru
č
ni kota
č
i
ć
u smjeru suprotnom od kazaljke sata (sl. 10).
2.
Aktivirajte ventil (sl. 5) i ostavite pumpu približno 10 sekundi u radu te nakon toga polako
u trajanju od 3 sekunde zatvarajte ru
č
ni kota
č
i
ć
.
6.2
Č
iš
ć
enje zra
č
nog
fi
ltra
O
č
istite zra
č
ni
fi
ltar (sl. 12) povremeno prikladnom teku
ć
inom i nakon toga ga ispuhivanjem
osušite. Pobrinite se da ne
č
isto
ć
e i male
č
esticu budu uklonjene.
7.
Zbrinjavanje
Zbrinjavanje ove opreme mora biti u skladu sa zakonskim propisima vaše države.
Svi ošte
ć
eni, jako istrošeni i ure
đ
aji koji ne rade kako treba, MORAJU SE ISKLJU
Č
ITI IZ
DALJNJEG RADA.
Popravke smije obavljati samo osoblje iz tehni
č
kog održavanja.
Opremu koristite samo za predvi
đ
enu svrhu koja je gore opisana, svaka druga upotreba
strogo je zabranjena! Ne snosimo odgovornost za ozljede i ošte
ć
enja koja mogu proiza
ć
i iz
neprikladne upotrebe i pogrešne upotrebe i/ili nesukladnosti sa sigurnosnim uputama; to nije
obuhva
ć
eno jamstvom.
Posjetite našu stranicu na www.rodcraft.com
Ovdje možete i preuzeti naše priru
č
nike.
U vezi daljnjih pitanja kontaktirajte vaš najbliži Rodcraft ogranak ili ovlaštenog
zastupnika.