Helpyair KEY Satellit Systemprogrammierung
Helpyair KEY satellite system programming
Helpyair satellite KEY programmazione sistema
D
GB
I
Programmiermodus aktivieren/activate programming mode/attivazione modalità di programmazione
Programmiermodus deaktivieren/deactivate programming mode/disattivazione modalità di
programmazione
Rufnummern/telephone numbers/numeri telefonici
D
GB
I
Dies ist ein Auszug der wichtigsten Einstellungen aus den Programmierungsanleitungen für das System. Eine vollständige Anleitung finden
Sie unter dem QR Kode auf der letzten Seite dieses Dokumentes.
This is a short list of the main programming for the system. The complete description of the programming functions for the system can be
found in the document you can download using the QR code on the last side of this document.
Questa è una breve lista die principali comandi di programmazione di sistema. Una descrizione completa della programmazione la trovate
nel documento scaricabile tramit il codice QR disponibile sull
’
ultima pagina.
*0#
*0#
21
<Pos.Nr.> <Type> <Protocol> <Tel.Nr. max. 20>
<Pos.Nr.> = Sequentielle Position der Rufnummer 1 bis 12/sequential position of the telephone
number/posizione sequenziale del numero telefonico da 1 a 12
<Type> =
1
2
3
4
5
6
Notruf/emergency call/chiamata allarme
Batterienausfall/batteries alarm/allarme batterie
Routineruf/test call/chiamata periodica
Ausfall Funkverbindung/radio link alarm/allarme collegamento radio
SIM Kreditalarm/SIM credit alarm/allarme credito SIM
Netzausfall/power failure alarm/allarme mancata rete
MFV/DTMF/MF
Esseti
CLI
SMS
P100
2
3
4
5
6
<Protocol>
P100 ID Kode/P100 ID code/codice ID P100
Allgemeine Lautstärken der Satelliten/general satellites volume control/regolazione generale volume
satelliti
Grundaten ab Werk laden/load factory default data/caricare dati di fabbrica default
223
<ID Code 8 Ziffern/digits/cifre>
81
<Lautsprecher/loudspeaker/altoparlante 1 - 8 (Default 5)><Mikrofon/microphone/microfono
1 - 8 (Default 5)><Ansagen/messages/messaggi 1 - 8 (Default 4)>
99
D
GB
I
Diese Prozeduren sehen vor dass das Systempasswort den Standard Wert
“
0
”
hat. Sollte ein anderes Passwort programmiert sein
muss an Stelle von *0# die Eingabe *<Passwort># benutzt werden.
These procedures are considering that the standard system password
“
0
”
has not been changed. If another password is used you
should use *<passoword># instead of *0#.
Queste procedure considerano che la password di sistema standard
“
0
”
non è stata modificata. In caso di password diversa usare
*<password># al posto di *0#
#
#
#
