roco 62366, Руководство по эксплуатации, Страница: 21 / 32

I
21
Introduzione
In linea di massima, i decoder sono forniti con il codice
regolato a „03“ (sia per NMRA/DCC che per Motorola**)
e con 14 marce.
Comoda è la modalità
Reset : potete richiamare in
qualsiasi momento i presettaggi originali in DCC ed
in Motorola**. Scrivete pertanto
8 nel CV 8
, cioé
80
nel registro 08 . (vedasi „Possibilità di regolazione in
azionamento digitale DCC“ CV 8, nonché „Possibilità di
regolazione in azionamento digitale Motorola**“).
Osservate le seguenti indicazioni:
• Il decoder sono omologati unicamente per l‘impiego
nel modellismo ferroviario.
• Evitate gli urti e i carichi di compressione sul decoder
e non esponetelo all‘umidità.
• Il decoder incorporato nella vostra loco-motiva ROCO
è particolarmente adatto a questa locomotiva e può
essere utilizzato unicamente con quest‘ultima.
• Interrompete sempre l‘alimentazione dicorrente dal
decoder prima di eseguire lavori sul decoder stesso.
• Qualora occorresse rimuovere l‘altoparlante per dei
lavori di manutenzione, maneggiatelo con estrema
cura: non esercitate alcuna pressione !
Sounddecoder
Azionamento a protocolli multipli:
Il decoder comprende e riconosce automaticamente
sia il diffuso formato Märklin*/ Motorola** che quello
basato sul sistema NMRA/DCC.
Sounddecoder è stato
testato tra l‘altro con
Il Decoder

può essere alimentato in modo analogico anche su
impianti a corrente continua (DC-) e corrente alter-
nata (AC)
(sound possibile) ,

è regolato in base al carico : in azionamento digitale
la velocità in salita, in discesa e a carichi diversi di
trazione viene mantenuta invariata ad una partico-
lare regolazione,

ha una protezione contro il sovraccarico per le
uscite a funzione speciale,
 oltre ai percorsi di frenata Roco riconosce anche
sistemi della Zimo, Lenz e Märklin*
Indirizzo preimpostato: DCC/NMRA: 03
Motorola**: 03
Funzionamento analogico
Durante il funzionamento con trasformatori di marcia
comuni, il comportamento di marcia della locomotiva
è simile a quello di una locomotiva senza decoder.
Tuttavia la locomotiva si metterà in movimento solo in
presenza di una tensione compresa tra 5 e 5,5 Volt (DC)
o tra 8 e 8,5 Volt (AC) poiché il decoder necessita di una
determinata tensione minima per il proprio funziona-
mento. Durante il funzionamento analogico sono.
possibili delle funzioni che emettono rumori e sono
attivabili a ca. 4,5V (DC) o 6,5V (AC).
• In caso di azionamento a corrente continua
non può essere garantito un funzionamento senza
inconvenienti con apparecchi di comando a larghez-
za di impulso o a ritardo di fase.
• In azionamento a corrente alternata , come al solito,
per la variazione della direzione del movimento si
ruota il pulsante di regolazione da zero verso sinistra.
Tenendo premuto tale pulsante all‘incirca per mezzo
secondo, si ottiene un affidabile riconoscimento del
segnale di commutazione.
La locomotiva dovreb-
be in ogni caso essere prima fermata!
63931923.indd 21 30.06.2011 11:41:19