roco 10788 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Waarschuwings-, veiligheids- en gebruiksaanwijzingen

   De rijregelaarset bestaat uit twee op elkaar afgestemde apparaten. De rijregelaar mag uitsluitend 

in combinatie met stopcontacttrafo gebruikt worden. Gebruik van andere trafo‘s is niet toegestaan! 
Bij gebruik van andere trafo‘s kunnen wij niet et aansprakelijk worden gesteld en vervalt iedere 
garantie!

   De stopcontacttrafo is een speciale zekerheidstrafo voor speelgoed, die uitsluitend voor de stroom-

verzorging van rijregelaar dient. Controleer het apparaat s.v.p. af en toe op mogelijke beschadigin-
gen aan de behuizing, stekker en kabel. Bij beschadigingen buiten gebruik stellen en vakkundig 
laten repareren.

   Sluit in geen geval de rails of de rijregelaar rechtstreeks aan het 230 volts lichtnet aan (Levensgevaar)!

   Trafo en rijregelaar mogen in geen geval met water in aanraking komen! Behuizing in geen geval 

openen! Stroomkabel niet inkorten of afknippen!

   Bij elektrische werkzaamheden aan de modelbaan altijd de trafo uit het stopcontact halen! 

   Dit hoogwaardige product is alleen bestemd voor binnenshuis gebruik. 

   Let bij gebruik op los liggende stroomkabel en aansluitkabels (struikelgevaar).

Aansluiten

Verbindt de beide gele draden van de aansluitrails (resp. de beide draden van de rijstroom toevoer) mi 
klemmen van de rijregelaar (Fig.1). Hiertoe drukt u de gele aansluitklem naar onder en voert u de aan 
het uiteinde gestripte kabel zijdelings in de zichtbaar geworden opening (Fig. 2). Na het loslaten van de 
aansluitklem is de kabel aan de rails bevestigd. Verbindt u de stopcontacttrafo aan de rijregelaar met de 
bevestigde kabel, en steek de trafo in een goed geïnstalleerd stopcontact (Fig. 3) – en zo is de installatie 
al bedrijfsklaar. Elektromagnetische artikelen verbindt u met de zwart en wit gekleurde klemmen.

Het principe van de rijregelaar en de stopcontacttrafo

De rijregelaarset is het meest geschikt voor beginners en het rijden met één trein. De trafo zet de net-
spanning van 230 volt om in een ongevaarlijke, voor het speelbedrijf benodigde, spanning van 14 volt. 
De beide gele klemmen op de achterkant van de rijregelaar geven dan de regelbare spanning af voor 
rijspanning voor de trainen. Door the draaien aan de draaiknop van de rijregelaar naar links rijdt de loc 
naar links. Draait u de knop in de middenstand dan blijft de loc staan. Door te draaien naar rechts rijdt de 
loc naar rechts. Is de rijrichting van de loc echter tegengesteld dan dient u de beide gele aansluitdraden 
aan de rijregelaar om te wisselen. Uit de zwart en wit gekleurde klemmen komt de spanning die voor bijv. 
verlichting en elektromagnetische toebehoor (bijv. wisselaandrijving) nodig is.

Automatische overbelastingbeveiliging

Bij overbelasting cq. kortsluiting schakelt de rijregelaar af. Draai in dit geval de draaiknop in de midden-
stand verwijder de kortsluiting of de oorzaak van de overbelasting. Na een korte afkoelperiode kunt u het 
apparaat weer in gebruik nemen.

Technische gegevens

 (Gelden uitsluitend voor rijregelaar in combinatie met stopcontact-trafo)

• Regelbereik rijstroom uitgang o tot 14 volt. Constant vermogen tot 600 mA.
• Separate wisselstroom uitgang 14 volt voor verlichting en elektromagnetische artikelen.
• Maximaal gezamenlijk vermogen: 850 mA (12 VA)
• Afmetingen: Rijregelaar ca. 125 x 70 x 43 mm, stopcontacttrafo ca. 87 x 60 x 45 mm.

Waarschuwings-, veiligheids- en gebruiksaanwijzingen

   De rijregelaarset bestaat uit twee op elkaar afgestemde apparaten. De rijregelaar mag uitsluitend 

in combinatie met stopcontacttrafo gebruikt worden. Gebruik van andere trafo‘s is niet toegestaan! 
Bij gebruik van andere trafo‘s kunnen wij niet et aansprakelijk worden gesteld en vervalt iedere 

   De stopcontacttrafo is een speciale zekerheidstrafo voor speelgoed, die uitsluitend voor de stroom-

verzorging van rijregelaar dient. Controleer het apparaat s.v.p. af en toe op mogelijke beschadigin-
gen aan de behuizing, stekker en kabel. Bij beschadigingen buiten gebruik stellen en vakkundig 

   Sluit in geen geval de rails of de rijregelaar rechtstreeks aan het 230 volts lichtnet aan (Levensgevaar)!
   Trafo en rijregelaar mogen in geen geval met water in aanraking komen! Behuizing in geen geval 

openen! Stroomkabel niet inkorten of afknippen!

   Bij elektrische werkzaamheden aan de modelbaan altijd de trafo uit het stopcontact halen! 
   Dit hoogwaardige product is alleen bestemd voor binnenshuis gebruik. 
   Let bij gebruik op los liggende stroomkabel en aansluitkabels (struikelgevaar).

NL

8010788920.indd   6

16.05.2012   12:52:11

Содержание 10788

Страница 1: ...8 Fahrregler Set Controller set Kit r gleur Trafoset Set regolatore di marcia Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des mati res Fig 1 3 2 D 3 GB 4 F 5 NL 6 I 7 8010788920 indd 1 16 05 2012 12 52...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 8010788920 indd 2 16 05 2012 12 52 10...

Страница 3: ...der R ckseite des Fahrreglers liefern dann die regelbare Fahrspannung f r den Fahrbetrieb Durch Drehen des Regelknopfes am Fahrregler nach links f hrt die Lok nach links Drehen Sie den Regelknopf in d...

Страница 4: ...roller using the cable from the transformer and then plug the mains plug into the mains supply Fig 3 and now the model railway layout is ready for use Electrically operated accessories should be conne...

Страница 5: ...ion de traction r glable Une rotation vers la gauche de la molette du r gleur et la locomotive roule vers la gauche Molette en position centrale la locomotive est l arr t Molette vers la droite la loc...

Страница 6: ...r rijspanning voor de trainen Door the draaien aan de draaiknop van de rijregelaar naar links rijdt de loc naar links Draait u de knop in de middenstand dan blijft de loc staan Door te draaien naar re...

Страница 7: ...ndo verso sinistra la manopola di regolazione del regolatore di marcia la locomotiva avanza verso sinistra ruotando la manopola nella posizione centrale la locomotiva resta ferma mentre ruotandc manop...

Страница 8: ...ring van model en construcie voorbehounden Bitte diese Beschreibung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Please retain these instructions for further reference Pi re d bien vouloir con server ce mode d e...

Отзывы: