5
Avertissements, consignee de sécurité et d‘utilisation
Le set régleur se compose de deux appareils exactement adaptés I‘un à I‘autre. Le régleur ne peut
donc s‘utiliser qu‘avec I‘adaptateur secteur, (utilisation de tout autre adaptateur secteur etant inter-
dite! L‘utilisation d‘un autre adaptateur secteur entraine (‚extinction de tout droit a garantie!
L‘adaptateur secteur est on transformateur de sécurité specialement conçu pour les jouets et servant
exclusivement à alimenter le régleur. Veuillez vérifi er régulierèment l‘étal du boîtier de cet appareil,
des prises ou du cordon d‘alimentation et mettez-le de côte ou faites-le réparer en bonne et due
forme s‘il est endommagé.
Ne raccordez en aucun cas les rails ou le régleur directement an réseau électrique 230 Volts (danger
de mort)!
L‘adaptateur secteur et le régleur ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l‘eau! Ne jamais
ouvrir les boîtiers! Ne pas raccourcir ni couper les cordons d‘alimentation!
Toujours débrancher I‘adaptateur secteur du secteur avant d‘intervenir sur le circuit électrique du
réseau!
Ce produit de qualité est conçu pour une utilisation à I‘intérieur dans une pièce sèche.
Raccordement
Reliez les deux fi ls jaunes de la voie de raccordement (ou les deux fi ls de votre alimentation en courant
de traction) aux bornes jaunes du régleur (Fig. 1). Pour cela, enfoncez la borne jaune vers le bas et glissez
le câble dénudé par l‘orifi ce latéral que vous voyez s‘ouvrir (Fig. 2). Une fois la borne relâchée, le fi l est
branché aux voies. Reliez l‘adaptateur secteur et le régleur à l‘aide du fi l branché à l‘adaptateur secteur et
branchez ce dernier dans une prise de courant correctement installée (Fig. 3) - votre réseau est à présent
prêt à fonctionner. Veuillez relier les accessoires électromagnétiques aux bornes noires et blanches.
Principe de fonctionnement du régleur et de l‘adaptateur secteur
Le set régleur est idéal pour une mise en matière et pour la traction d‘un seul train. L‘adaptateur secteur
transforme la tension du réseau de 230 Volts en une tension inoffensive de 14 Volts alimentant le réseau.
Les deux bornes jaunes situées au dos du régleur délivrent ensuite la tension de traction réglable. Une
rotation vers la gauche de la molette du régleur, et la locomotive roule vers la gauche. Molette en position
centrale, la locomotive est à l‘arrêt. Molette vers la droite, la locomotive roule vers la droite. Si la locomo-
tive roule dans le sens inverse, il suffi t d‘intervertir les deux fi ls jaunes branchés au niveau du régleur. Les
bornes noires et blanches sont utilisées por alimenter les éclairages ou les accessoires électromagnétiques
(par ex. commandes d‘aiguillages).
Protection automatique contre la surcharge
En cas de surtension ou de court circuit, le régleur se met hors circuit. Dans ce cas, mettez la molette en
position centrale et recherchez la cause du court circuit ou de la surcharge. Une fois refroidi, l‘appareil sera
à neuveau en état de fonctionner.
Caractéristiques techniques
(valables exclusivement pour le régleur associé à l‘adaptateur secteur)
• Plage de réglage de la sortie de tension de traction 0 à 14 Volts, courant admissible 600 mA.
• Sortie individuelle courant continu 14V pour l‘éclairage et les accessoires électromagnétiques.
• Puissance totale maximale: 850 mA (12 VA).
• Dimensions: régleur env. 125 x 70 x 43 mm, adaptateur secteur env. 87 x 60 x 45 mm.
Avertissements, consignee de sécurité et d‘utilisation
Le set régleur se compose de deux appareils exactement adaptés I‘un à I‘autre. Le régleur ne peut
donc s‘utiliser qu‘avec I‘adaptateur secteur, (utilisation de tout autre adaptateur secteur etant inter-
dite! L‘utilisation d‘un autre adaptateur secteur entraine (‚extinction de tout droit a garantie!
L‘adaptateur secteur est on transformateur de sécurité specialement conçu pour les jouets et servant
exclusivement à alimenter le régleur. Veuillez vérifi er régulierèment l‘étal du boîtier de cet appareil,
des prises ou du cordon d‘alimentation et mettez-le de côte ou faites-le réparer en bonne et due
Ne raccordez en aucun cas les rails ou le régleur directement an réseau électrique 230 Volts (danger
L‘adaptateur secteur et le régleur ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l‘eau! Ne jamais
ouvrir les boîtiers! Ne pas raccourcir ni couper les cordons d‘alimentation!
Toujours débrancher I‘adaptateur secteur du secteur avant d‘intervenir sur le circuit électrique du
Ce produit de qualité est conçu pour une utilisation à I‘intérieur dans une pièce sèche.
F
8010788920.indd 5
16.05.2012 12:52:10